35www.philips.com/support HinweiseInstructionsDeutschFrançaisWECHSEL DER KAFFEEBOHNENREMPLACEMENT CAFÉ EN GRAINSDE Entnahme desKaffeebohnenbe-hältersDen Wahlschalter in Position stellen.Eventuell kann der Wahlschalter nicht eingestelltwerden, da er durch Kaffeebohnen blockiert wird. Indiesem Falle den Wahlschalter vor und zurück bewe-gen, bis die blockierte Kaffeebohne entfernt wird.Den Kaffeebohnenbehälter anheben, indem er mit beidenHänden auf beiden Seiten angefasst wird.FR Enlèvement duréservoir à café engrainsPositionner le sélecteur en position .Il est possible que le sélecteur ne puisse pas être po-sitionné si celui-ci est bloqué par un grain de café.Dans ce cas de fi gure, bouger le sélecteur en avantet arrière jusqu'à enlever le grain de café bloqué.Soulever le réservoir à café en grains en le saisissant sur lescôtés avec les deux mains.DE Einsetzen desKaffeebohnenbe-hältersDen Wahlschalter in Positionstellen.Die Kaffeebohnen aus demFach des Kaffeebehältersentfernen.Den Kaffeebohnenbehälterin das Fach einsetzen.Den Wahlschalter in Positi-on stellen.Bei einem Wechsel desKaffeebohnentyps und beider Umstellung auf kof-feinfreien Kaffee bestehtdie Möglichkeit, dass auchnach einem Entleerungs-zyklus noch Koffeinspurenvorhanden sind.FR Introduction duréservoir à café engrainsPositionner le sélecteur enposition .Enlever les grains de cafédu logement du réservoirà café.Introduire le réservoir à caféen grains dans le logement.Positionner le sélecteur enposition .En changeant de type decafé en grains et en pas-sant à un café décaféiné,il est possible que destraces de caféine soientencore présentes aprèsle cycle de vidange.