Saeco Moltio HD8768 Quick Instruction Manual

Also see for Moltio HD8768: Quick instruction guide Quick instruction guide Quick instruction guide User manual User manual

Contents

41www.philips.com/support HinweiseInstructionsDeutschFrançaisDEDas gesamte Entkalkungs-mittel einfüllen.Den Wassertank bis zumFüllstand Calc Clean mit fri-schem Wasser füllen undwieder in das Gerät einset-zen.Einen großen Behälter (1,5 l)unter die Dampf-/Heißwas-serdüse und unter den Aus-lauf stellen.Die Taste drücken, um den Zyklus des Entkalkens zustarten.FRVerser toute la solutiondétartrante.Remplir le réservoir àeau avec de l’eau fraîchejusqu’au niveau calc cleanpuis le réinsérer dans lamachine.Placer un récipient suffisam-ment grand (1,5 l) sous labuse de vapeur/eau chaudeet sous la buse de distribu-tion.Appuyer sur la touche pour démarrer le cycle de détar-trage.DE Das Entkalkungsmittel wirdin regelmäßigen Intervallenausgegeben (Dauer: ca. 25Min.).Wird dieses Symbol ange-zeigt, so ist der Wassertankleer.Den Tank ausspülen und biszum Füllstand MAX mit fri-schem Wasser füllen. Wiederins Gerät einsetzen.Die Abtropfschale leeren undwieder einsetzen.Den Behälter leeren und wie-der einsetzen.FR La solution détartrantesera distribuée à intervallesréguliers (durée : environ 25min).Lorsque ce symbole s'af-fi che, le réservoir à eau estvide.Rincer le réservoir et leremplir avec de l’eau fraîchejusqu’au niveau MAX. Leréinsérer dans la machine.Vider le bac d'égouttementet le replacer dans sa posi-tion.Vider le récipient et le repla-cer dans sa position.CALCCLEANMAXDE Die Taste drücken, um den Spülzyklus zu starten. Wird dieses Symbol ange-zeigt, so ist der Wassertankleer.Die Vorgänge von Punkt 11bis Punkt 15 wiederholen.Danach zu Punkt 17 über-gehen.Den Tank ausspülen und biszum Füllstand MAX mit fri-schem Wasser füllen.FR Appuyer sur la touche pour démarrer le cycle de rin-çage.Lorsque ce symbole s'af-fi che, le réservoir à eau estvide.Répéter les opérations dupoint 11 au point 15, passerensuite au point 17.Rincer le réservoir et leremplir avec de l’eau fraîchejusqu’au niveau MAX.11 15MAX