3737ENGLISH FRANÇAISAdvanced Recording Perfectionnez vos enregistrementsO : The requested mode will work in this operating mode.✕ : You can not change the requested mode.: The operating mode will be released and the requested modewill work.* : The operating mode will be released and the requested modewill work. (the data during the operating mode will be backed up)Notes When a menu item on the LCD is marked with an ,that item cannot be activated. When you select an item that cannot be changed,an error message will be displayed. Availability of functions in each modeXDISD.ZOOMPHOTOSLOW SHUTTERDigital Special EffectsNITE PIXDigital functionsRequestedModeOperatingMode DIS D.ZOOM PHOTO(TAPE)SLOWSHUTTERO✕OOO✕✕OOOOOOO✕OOOO✕O✕OOOODigitalspecialeffectsNITE PIX*O : le mode demandé fonctionne avec le mode activé.✕ : le mode demandé ne peut pas être changé.: le mode de fonctionnement va s’arrêter et le mode demandé vaêtre utilisé.* : le mode de fonctionnement va s’arrêter et le mode demandé vaêtre utilisé.(les données enregistrées pendant le mode activé serontactivées).Important Si une marque apparaît en regard d’une option,celle-ci n’est pas modifiable. Si vous sélectionnez une option qui n’est pas modifiable,un message d’erreur s’affiche alors à l’écran. Fonctions disponibles pour chaque modeDISD.ZOOMPHOTOSLOW SHUTTERDSENITE PIXFonctions numériquesModedemandéMode activé DIS D.ZOOM PHOTO(TAPE)SLOWSHUTTERO✕OOO✕✕OOOOOOO✕OOOO✕O✕OOOOEffetsspéciauxnumériquesNITE PIX*X
