Samsung VP-D55 Owner's Instruction Book

Also see for VP-D55, VP-D60, VP-D65: Service manual Owner's manual Owner's instruction manual Owner's instruction book

Contents

Grabación avanzada44ENGLISH ESPAÑOLAdvanced RecordingD The FADE function works in CAMERA mode only.D You can give your films a professional look by using specialeffects such as fade in at the beginning of a sequence or fadeout at the end of a sequence.To Start Recording1. Before shooting, hold down theFADE button.The picture and sound gradually disappears(fade out).2. Press the START/STOP button and at thesame time release the FADE button.Recording starts and the picture and soundgradually appears (fade in).To Stop Recording (use FADE IN / FADE OUT)3. When you wish to stop shooting, hold downFADE button.The picture and sound gradually disappears(fade out).4. When the picture has disappeared, pressSTART/STOP button to stop recording.a. FADE OUT(Approx. 4 seconds)b. FADE IN(Approx. 4 seconds)Press the FADE button a. FADE OUT Gradual disappearanceGradual appearanceb. FADE IN Release the FADE buttonFade In and OutD La función FADE sólo funciona en modo CAMERA.D Para proporcionar una apariencia profesional a las películas,puede utilizar efectos especiales como, por ejemplo, la apari-ción o desaparición gradual de las imágenes al principio o alfinal de una secuencia.Inicio de la grabación1. Antes de grabar, mantenga pulsado elbotón FADE.La imagen y el sonido desaparecengradualmente (fade out).2. Pulse el botón START/STOP y a la vezsuelte el botón FADE.La grabación empieza y la imagen y elsonido aparecen gradualmente (fade in).Detención de la grabación(utilización de FADE IN / FADE OUT)3. Cuando desee detener la grabaciónmantenga pulsado el botón FADE.La imagen y el sonido desaparecengradualmente (fade out).4. Cuando la imagen haya desaparecido,pulse el botón START/STOP para detenerla grabación.a. FADE OUT(Aproximadamente4 segundos)b. FADE IN(Aproximadamente4 segundos)FADE IN / OUT (aparición y desaparición de las imágenes)ÔÔÔÔSTBY0:00:00REC0:00:15REC0:00:15STBY0:00:15ÔÔÔÔ