36ENGLISH CZECHTechniky záznamuENGLISHAdvanced Recording- The DSE function works in CAMERA mode only.- The digital effects enable you to give a creative look to your shootingby adding various special effects.- Select the appropriate digital effect for the type of picture that you wishto shoot and the effect that you wish to give.- There are 6 DSE modes.a. NEGA modeThis mode allows the shooting to be taken byreflecting the colour of the image.b. B/W modeThis mode allows the image to be in black andwhite.c. WIDE modeThis mode allows WIDE(16:9) television display.You can view the narrow image only on theEVF/LCD or normal TV.d. MOSAIC modeThis mode gives the image a mosaic effect.e. MIRROR modeThis mode cuts the image by half, using themirror effect.f. GHOST modeThis mode gives the image a dragging effect.DSE(Digital Special Effect) DSE (Digital Special Effect) – Zvlá‰tní digitální efekty– Funkce DSE pracuje pouze v reÏimu Camera.– Digitální efekty vám umoÏÀují pfiidat va‰im nahrávkám umûleck˘ vzhled.– Vyberte pfiíslu‰n˘ digitální efekt podle typu scény, kterou chcetenatáãet.– K dispozici je 6 reÏimÛ DSE.a. ReÏim NEGA (Negativ)Tento reÏim vám umoÏÀuje natáãet v opaãn˘chbarvách.b. ReÏim B/W (âernobíl˘)Tento reÏim umoÏÀuje natáãet obraz v ãernobílémprovedení.c. ReÏim WIDE (·irokoúhl˘)Tento reÏim umoÏÀuje ‰irokoúhlé zobrazení (16:9).Úzké zobrazení mÛÏete sledovat pouze na LCDnebo normální TV.d. ReÏim MOSAIC (Mozaika)Tento reÏim nabízí mozaikov˘ (ãtvereãkovan˘)efekt.e. ReÏim MIRROR (Zrcadlo)Tento reÏim umoÏÀuje rozpÛlení obrazu s pouÏitímzrcadlového efektu.f. ReÏim GHOST (Duch)Tento reÏim doplÀuje obraz tzv.: “duchovymi”konturami.fca bde