ENGLISHESPAÑOL105105Setting the MemoryCamcorder : Adjusting Date/TimeSetting Time FormatYou can select the time format to display.1.Press the [POWER] button to turn on theMemory Camcorder.◆The Movie Record screen appears.2.Set theSystem Settingsmode by pressingthe [MODE] button.◆The System Settings screen appears.3.Move the [Joystick] left / right to select Format>.4.Move the [Joystick] up / down to select anoption, and then press the [Joystick(OK)].◆<12 Hour>:The time is displayed as the unit of 12 hours.◆<24 Hour>:The time is displayed as the unit of 24 hours.5.After you finish setting, move to the desired mode by pressingthe [MODE] button.Ajuste de la Vídeocámara conmemoria: Ajuste de fecha y horaAjuste del formato de horaPuede seleccionar el formato de hora que va a aparecer.1.Pulse el botón [POWER] para encender laVídeocámara con memoria.◆Aparece la pantalla de grabación de vídeo.2.Ajuste el modoSystem Settings (Ajustessistema)pulsando el botón [MODE].◆Aparece la pantalla System Settings (Ajustessistema).3.Mueva el [Joystick] a la izquierda / derechapara seleccionar hora).4.Mueva el [Joystick] arriba / abajo para seleccionar una opcióny pulse el [joystick(OK)].◆<12 Hour> (12 horas):la hora aparece como la unidad de 12horas.◆<24 Hour> (24 horas):la hora aparece como la unidad de 24horas.5.Tras finalizar el ajuste, vaya al modo que desee pulsando elbotón [MODE].4System SettingsMoveSelectTime Format12 Hour24 HourMMSystem SettingsMoveSelectOKTime Format12 HourMM24 Hour1224121224243System SettingsMoveSelectOKTime Format12 Hour24 HourMMSystem SettingsMoveSelectTime Format12 HourMM24 Hour121224241224
