7878ENGLISH ESPAÑOLMP3 Mode : Setting the MP3Play OptionsYou can repeat a selected MP3 file or group of MP3files, or play the MP3 files at random.1. Press the [POWER] button to turn on theMemory Camcorder.◆ The Movie Record screen appears.2. Set the MP3 mode by pressing the [MODE]button.◆ The MP3 playlist appears.3. Press the [MENU] button in pause mode.Move the [Joystick] left / right to select.4. Select an option by moving the [Joystick] up /down and then press the [Joystick (OK)].◆ : No repeat, plays each title once in theorder from the selected MP3 file.◆ : One selected MP3 file willplay repeatedly.◆ : All files in the folder willplay repeatedly.◆ : All MP3 files will play throughin order and start again from the beginning.◆ : All files in the folder willplay at random.◆ : All MP3 files will play inrandom order once.5. Press the [MENU] button to exit the menu.◆ Move the MP3 file of the desired folder usingthe [Joystick].◆ When the MP3 file plays back, the selectedoption will be applied.◆ The selected function icon is displayed.◆ If you select , no icon is displayed.[ Notes ]✤ When the earphones or Audio/Video cable isconnected to the Memory Camcorder, the built-inspeaker will not operate.✤ You cannot access the menu during playback.Modo MP3 : Ajuste de lasopciones de reproducción de MP3Puede repetir un archivo MP3 seleccionado o grupo dearchivos MP3 o reproducir de forma aleatoria archivosMP3.1. Pulse el botón [POWER] para encender laVídeocámara con memoria.◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.2. Ajuste el modo MP3 pulsando el botón [MODE].◆ Aparece la lista de reproducción de MP3.3. Pulse el botón [MENU] en modo de pausa.Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha paraseleccionar (Repetir).4. Seleccione una opción moviendo el [Joystick]arriba / abajo y pulse el [Joystick(OK)].◆ : no repite, reproduce cada título una vez enel orden del archivo MP3 seleccionado.◆ (Repetir uno): se reproducirá deforma repetida un archivo MP3 seleccionado.◆ (Repetir carpeta): Sereproducirán de forma repetida todos los archivosde la carpeta.◆ (Repetir todo): se reproducirántodos los archivos MP3 en orden y empezarán denuevo desde el principio.◆ (Carp. aleat.): Se reproduciránde forma aleatoria todos los archivos de lacarpeta.◆ (Todo aleatorio): todos losarchivos MP3 se reproducirán una vez en ordenaleatorio.5 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.◆ Vaya al archivo MP3 de la carpeta deseadautilizando el [Joystick].◆ Cuando se reproduzca el archivo MP3, se aplicarála opción seleccionada.◆ Aparece el icono de la función seleccionada.◆ Si se selecciona , no aparecerá ningúnicono.[Notas]✤ Cuando se conectan a la Vídeocámara con memorialos auriculares, el cable de audio/vídeo, el altavozincorporado no estará operativo.✤ No puede acceder al menú durante la reproducción.4Life is cool.mp3Everytime.mp3Toxic.mp3Don't push me.mp3Love you.mp3Move PlayLife is cool.mp3Everytime.mp3Toxic.mp3Don't push me.mp3Love you.mp3Move PlayLife is cool.mp3Everytime.mp3Toxic.mp3Don't push me.mp3Love you.mp3Life is cool.mp3Everytime.mp3Toxic.mp3Don't push me.mp33on't push me.mp3Don't push me.m 3't push me 3Love you.mp3MP3MP3MoveMove ExitExitMENUSelectSelectOKRepeatRepeatRepeat OneRepeat OneRepeat FolderRepeat FolderOffOff1MP3Move ExitSelectRepeatRepeat FolderOffRepeat One 115Move PlayLife is cool.mp3Everytime.mp3Toxic.mp3Don't push me.mp3Love you.mp3Life is cool.mp3Everytime.mp3Toxic.mp3Don't push me.mp3Love you.mp3Move PlayLife is cool.mp3Everytime.mp3Toxic.mp3Don't push me.mp3Love you.mp3MP3Move ExitSelectRepeatRepeat OneRepeat FolderOff1Life is cool.mp3Everytime.mp3Toxic.mp3Don't push me.mp33push me.mp3Don't push me.m 3't push me 3Love you.mp3MP3MP3MoveMove ExitExitMENUSelectSelectOKRepeatRepeatRepeat FolderRepeat FolderOffOffRepeat OneRepeat One 11Move PlayLife is cool.mp3Everytime.mp3Toxic.mp3Don't push me.mp3Love you.mp3MoveMove PlayPlayOKLife is cool.mp3Life is cool.mp3Everytime.mp3Everytime.mp3Toxic.mp3Toxic.mp3Don't push me.mp3Don't push me.mp3Love you.mp3Love you.mp3MP3Move ExitSelectRepeatRepeat OneRepeat FolderOff1MP3Move ExitSelectRepeatRepeat FolderOffRepeat One 113MoveMove PlayPlayOKLife is cool.mp3Life is cool.mp3Everytime.mp3Everytime.mp3Toxic.mp3Toxic.mp3Don't push me.mp3Don't push me.mp3Love you.mp3Love you.mp3Move PlayLife is cool.mp3Everytime.mp3Toxic.mp3Don't push me.mp3Love you.mp3MP3Move ExitSelectRepeatRepeat OneRepeat FolderOff1MP3Move ExitSelectRepeatRepeat FolderOffRepeat One 11Setting the Repeat Play Ajuste de reproducción repetida
