3737ENGLISH ESPAÑOLMovie Mode : PlayingPlaying Movie Files on the LCD monitorYou can view playback of movie files on the LCD monitor.1. Press the [POWER] button to turn on theMemory Camcorder.◆ The Movie Record screen appears.2. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)].◆ Switches to Movie Play mode.3. Move the [Joystick] left / right to find the moviefile you want to view.◆ Each movement of the [Joystick] goes to theprevious/next movie.4. Press the [PLAY]button or [Joystick(OK)] toplay the movie file you want.◆ Each time you press the [PLAY] button or[Joystick(OK)], play or pause is selectedrepeatedly.[ Notes ]✤ To adjust volume, move the [Joystick] up/downduring playback.✤ If there is no file stored to view, the message Files...> appears.Mode Movie (Vídeo) : ReproducciónReproducción de archivos de vídeo en la pantalla LCDPuede ver la reproducción de los archivos de vídeo en la pantalla LCD.1. Pulse el botón [POWER] para encender laVídeocámara con memoria.◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.2. Pulse el botón [PLAY] o [Joystick(OK)].◆ Cambia al modo de reproducción Movie(Vídeo).3. Mueva el [Joystick] a la izquierda/derechapara buscar el archivo de vídeo que deseaver.◆ Cada movimiento del [Joystick] va al vídeoanterior/siguiente.4. Pulse el botón [PLAY] o [Joystick(OK)] parareproducir el archivo de vídeo que desea.◆ Cada vez que pulse el botón [PLAY], sereproduce o se hace una pausa de formarepetida.[Notas]✤ Para ajustar el volumen, mueva el [Joystick]arriba/abajo durante la reproducción.✤ Si no hay ningún archivo guardado que ver,aparece el mensaje (No arch...).2312:00AM 2006/01/01720X57600:00:00/00:05:20100-0001SepiaRecording...12:00AM 2006/01/01SFSTBY 00:00:00/00:40:05720X57600:00:15/00:16:15100-0004112:00AM 2006/01/01720X57600:00:00/00:05:20100-0001SepiaRecording...12:00AM 2006/01/01SS720iFFSTBY 00:00:00/00:40:05720X57600:00:15/00:16:15100-000412:00AM 2006/01/01720X57600:00:00/00:05:20100-0001SepiaRecording...12:00AM 2006/01/01SFSTBY 00:00:00/00:40:05720X57600:00:15/00:16:15100-0004412:00AM 2006/01/01720X57600:00:00/00:05:20100-0001SepiaRecording...12:00AM 2006/01/01SFSTBY 00:00:00/00:40:05720X57600:00:15/00:16:15100-0004[PLAY ]button
