Sanyo DS31810 Owner's Manual

Conseils Veillez à ce que tousles connecteurs decâble soient bien enplace dans les prises. Branchez toujours lescâbles compte tenudes couleurs :ROUGE pour audiodroite, BLANC pouraudio gauche etJAUNE pour vidéo. Les prises A/V1et A/V2 ont desfonctions identiques.On peut brancherun appareil vidéocompatible dansl’un ou l’autredes jeux de prises. Un écran bleu uniavec Video1 ouVideo2 affiché indiqueque vous avez choisile mode vidéo, maisqu’aucun signal n’estdétecté à la prisevidéo. Vérifiez lebranchement et mettezl’appareil extérieur enmarche. Choisissez un canalde télé correspondantà la sortie de votremagnétoscope(Canal 3 ou 4). Il se peut que vouspuissiez utiliser latélécommande pourcommander votremagnétoscope, vidéo-disque, récepteur desatellite, et boîte deraccordement detélé par câble (voirpages 30 ~ 32).Besoin d’aide ?Visitez notre site web àwww.sanyoctv.comou appelez le1-800-877-503236DVDAUXTVVCR❽Télécommande❼BRANCHEMENT DE L’ÉQUIPEMENT EXTÉRIEURPOUR LA FONCTION D’ÉCRAN-MÉDAILLON (PIP)Deux signaux sont nécessaires pour la fonction d’écran-médaillon (PIP). Vous devez injecterles signaux dans la borne de 75 ohms et un jeu dans les prises A/V; ou vous devez injecterles signaux dans les deux jeux de prises A/V.BRANCHEMENT D’UNE BOÎTE DE RACCORDEMENT DE TÉLÉ PARCBLE ET D’UN MAGNÉTOSCOPE OU D’UN AUTRE ÉQUIPEMENTEXTÉRIEUR AU TÉLÉCOULEURArrêtez le télécouleur et l’appareil extérieur avant de brancher les câbles. (Les câbles et lerépartiteur ne sont pas fournis.)1. Reliez le câble de signal au répartiteur ❶.2. Branchez le câble du répartiteur ❷ dans la borne de 75 ohms ❷ du télécouleur.3. Branchez le câble du répartiteur ❸ dans la boîte de raccordement ❸.4. Branchez le câble de la sortie de boîte de raccordement ❹ dans la prise d’entréedu magnétoscope ❹.5. Branchez la sortie audio (D/G) et la sortie vidéo du lecteur de vidéodisque numérique(D/G) DVD, du magnétoscope, du système audio numérique (DSS) ou d’un autreappareil dans les prises d’entrée audio (D/G) et d’entrée vidéo du télécouleur ❺.Avec un magnétoscope monophonique (prise audio simple), ne reliez que la sortieaudio du magnétoscope à l’entrée audio (G) du télécouleur.Remarque : Vous pouvez utiliser les prises d’entrée A/V1 ou A/V2.Facultatif6. Branchez la sortie vidéo S du lecteur de vidéodisque numérique, du magnétoscope, dusystème de son numérique ou d’un autre appareil dans la prise d’entrée vidéo S dutélécouleur ❻.Remarque : L’utilisation de la prise vidéo S met hors fonction la prise d’entrée Video1 ❻.7. Appuyez sur POWER ❼ pour mettre le télécouleur en marche. Mettez aussi l’appareilextérieur en marche.8. Appuyez sur la touche INPUT/TV•VCR ❽ pour choisir le programme : signal de télé ousignal de l’appareil branché dans les prises A/V1 et A/V2.Appliquez la même méthodepour brancher un autreappareil vidéo compatibledans le deuxième jeu deprises A/V.UHF/VHF/CATV75Ω(MON0)(MON0)LRLLRRVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOAUDIOOUTPUTS-VIDEO IN - 1 S-VIDEO IN - 2AUDIOVIDEOINPUT1AUDIOVIDEOINPUT2FROM ANT.OUT TO TVR- -LAUDIO VIDEOR- -LAUDIO VIDEOA/V JACKCH3 CH4RFCHANNELINOUTINOUTIN OUT❸ ❹❺❷❻RépartiteurBoîte deraccordementArrière d’unmagnétoscopeLecteur de vidéodisquenumériquePrises arrière d’entréeA/V du télécouleur