Sanyo DS31810 Owner's Manual

38UTILISATION DE L’ÉCRAN-MÉDAILLON (PIP)Pour utiliser la fonction d’écran-médaillon, vous devez envoyer deux signaux au télécouleur.(Utilisez l’entrée 75 ohms et les entrées A/V du télécouleur.) Branchez le magnétoscope (ouun autre accessoire avec prise de sortie vidéo) dans les prises audio-vidéo du télécouleur,comme l’indique la page 36. Si vous utilisez un réflecteur parabolique de satellite, vousdevez brancher deux récepteurs ou un système de câble ou une antenne avec le satellite pourpouvoir utiliser la fonction PIP (voir page 37). Pour l’utilisation avec une boîte de raccorde-ment de télé par câble, voir le tableau de la page 39.ÉCRAN-MÉDAILLON POUR VOIR DEUXPROGRAMMES DE TÉLÉRemarque : Les étapes suivantes correspondent auxchiffres de l’illustration ci-dessous.1. Mettez le magnétoscope et le télécouleur en marche.2. Appuyez sur la touche PIP ON/OFF.Le cas échéant, réglez le magnétoscope au mode télé.3. Choisissez le canal de l’image du grand écran.4. Appuyez sur la touche SELECT pour choisir l’écranVideo1 ou Video2.5. Appuyez sur la touche VCR.Remarque : Si vous ne pouvez pas programmer latélécommande pour commander votremagnétoscope, vous devez utiliser cellede ce magnétoscope pour exécuter lesfonctions du magnétoscope.6. Sur le magnétoscope, choisissez le canal del’écran-médaillon.UTILISATION DE L’ÉCRAN-MÉDAILLON POURVOIR UN PROGRAMME DE TÉLÉ ET UNECASSETTE ENREGISTRÉERemarque : Les numéros des étapes suivantes necorrespondent pas à ceux de l’illustrationde la télécommande.1. Réglez le télécouleur sur le canal correspondant à lasortie du magnétoscope (canal 3 ou 4).2. Insérez la cassette enregistrée dans le magnétoscope.3. Appuyez sur PLAY, le cas échéant (attendez que lacassette se mette en place).Conseils Le médaillon PIP estnoir, sans image :1. Vérifiez les branche-ments des câbles.2. Assurez-vous que lemagnétoscope est enmarche.3. Choisissez unautre canal sur lemagnétoscope. La même imageapparaît sur le grandécran et le médaillon.Réglez le magnéto-scope au mode TV. Pour suivre en mêmetemps deux pro-grammes ou unprogramme et unecassette enregistrée,suivez les instructionsde cette page et letableau de la page 39.TOUCHES PIP La touche SWAPsert à permuter entreles programmes dumédaillon et dugrand écran. La touche LOCATIONsert à changer lemédaillon de place(Haut : G/D ouBas : G/D). La touche FREEZEsert à figer l’image. La touche SELECTsert à choisir lasource vidéo PIP(Video1, Video2 ousignal HF de télé).Besoin d’aide ?Visitez notre site web àwww.sanyoctv.comou appelez le1-800-877-5032ASDVDAUXTVVCR❺❸❻❷❹❶