Vaillant VEN 5/5 U classic Installation And Operating Instructions Manual

Consignes/prescriptions de sécurité – Veiligheidsinstructies/Voorschriften 2VEN 5/5 classic; VEN 5/5 exclusiv 132 Consignes/prescriptions de sécuritéLes chauffe-eau électriques à accumulation VEN Vaillantont été conçus selon les dernières évolutions techniqueset les règles de sécurité reconnues. Ils peuventcependant, en cas d’utilisation incorrecte, présenter desdangers pour la vie et la santé de l’utilisateur ou de tiersou constituer une menace pour les appareils et autresbiens matériels.Attention!Les appareils doivent uniquement servir àchauffer de l’eau potable. Si l’eau n’est pasconforme aux prescriptions de la loi sur l’eaupotable, l’appareil pourra subir des dommagesdus à la corrosion.Attention!Le chauffe-eau électrique à accumulationVaillant est un appareil sans pression et nedoit être installé qu’avec une robinetteriebasse pression de Vaillant.2.1 Consignes de sécuritéL’installation et les réparations éventuelles sur votreappareil ne doivent être confiées qu’à un installateuragréé.Danger!Sur le modèle VEN, la température de sortieau robinet peut atteindre 85 °C.En cas d’anomalieEn cas d’anomalie, le fusible désactive automatiquementl’appareil. L’origine de l’anomalie doit être déterminée etsupprimée par un installateur agréé avant de remettrel’appareil en service. A ce sujet, lisez également lechapitre 3.5 (suppression des anomalies) à la page 21.Attention!N’essayez en aucun cas de réparer l’appareilvous-même. Ne démontez pas non plus lagaine. Le fusible ne doit être remplacé que parun installateur agréé!A des fins de sécurité, vous pouvez mettre l’appareilhors secteur en cas d’anomalie en désactivant le fusibleréseau. En cas de fuite, coupez immédiatement l’arrivéed’eau froide de l’appareil. Dans tous les cas, contactezvotre installateur agréé pour qu’il supprime l’anomalie!2 Veiligheidsinstructies/VoorschriftenDe Vaillant elektrische warmwatertoestellen zijngebouwd volgens de stand der techniek en de erkendeveiligheidstechnische regels. Niettemin kunnen bijonvakkundig gebruik gevaren voor gezondheid en levenvan de gebruiker of derden resp. beschadigingen van deapparatuur en andere materiële waarden ontstaan.Opgelet!De apparaten mogen alleen worden gebruiktvoor de verwarming van drinkwater. Als hetwater niet beantwoordt aan de specificatiesvan de drinkwatermaatschappij kunnenbeschadigingen van het apparaat doorcorrosie niet worden uitgesloten.Opgelet!Het Vaillant elektrisch warmwatertoestelis een drukloos apparaat en mag alleenmet een lagedrukwaterkraan van Vaillantgeïnstalleerd worden.2.1 VeiligheidsinstructiesDe installatie van en eventuele reparaties aan uwapparaat mogen alleen worden uitgevoerd door eenerkend vakman.Gevaar!De uitlooptemperatuur aan de aftapkraan kanbij de VEN tot 85 °C bedragen.In geval van storingenBij storing schakelt de zekering het apparaatautomatisch uit. De oorzaak van de storing moet dooreen vakman vastgesteld en verholpen worden voordathet apparaat weer in gebruik wordt genomen. Gelievehiervoor ook hoofdstuk 3.5(Opheffen van storingen) op pagina 21 te lezen.Opgelet!Probeer in geen geval het apparaat zelf terepareren. Neem ook niet de kap van hetapparaat eraf. De zekering mag alleen dooreen erkend vakman vervangen worden!Voor de zekerheid kunt u het apparaat in het geval vaneen storing ook nog van het elektriciteitsnet isolerendoor de netzekering uit te schakelen. Gelieve in hetgeval van ondichtheden onmiddellijk de koudwater-toevoer naar het apparaat te sluiten. Breng in elk gevaluw erkend vakman op de hoogte en laat de storingopheffen!