Vega VEGAPULS 69 Operating Instructions Manual

Also see for VEGAPULS 69: Operating instructions Mounting instructions Product information Quick setup guide Operating instructions

Contents

92 For your safetyVEGAPULS 69 • Modbus and Levelmaster protocol47252-EN-180627• Environnement ouvert : Pour l'utilisation hors des cuves fermées,la condition suivante doit être remplie : L'appareil doit être installéet entretenu de manière à garantir une orientation verticale versle bas du faisceau principal de l’antenne émettrice. De plus,l’utilisation de tout mécanisme ne permettant pas l’orientation ver-ticale vers le bas du faisceau principal de l’émetteur est interdite• Il est uniquement autorisé d'utiliser la version d'appareil avec lefiletage G1½ ou 1½ NPT en environnements ouvertes.• L’installation d’un dispositif LPR ou TLPR doit être effectuéepar des installateurs qualifiés, en pleine conformité avec lesinstructions du fabricant.• Cet appareil ne doit être installé qu'à des emplacements fixes.L’appareil LPR ne doit pas être utilisé pendant qu’il est en traind’être déplacé ou se trouve dans un conteneur en mouvement.• Les applications portables sont interdites.• La vente à des particuliers est interdite.• Ce dispositif ne peut être exploité qu'en régime de non-brouillageet de non-protection, c'est-à-dire que l'utilisateur doit accepter quedes radars de haute puissance de la même bande de fréquencespuissent brouiller ce dispositif ou même l'endommager.• D'autre part, les capteurs de niveau qui perturbent une exploita-tion autorisée par licence de fonctionnement principal doivent êtreenlevés aux frais de leur utilisateur.• La personne qui installe/utilise ce capteur de niveau doit s'assurerqu'il se trouve à au moins 10 km de l'Observatoire fédéral deradioastrophysique (OFR) de Penticton en Colombie-Britannique.Les coordonnées de l'OFR sont : latitude N 49° 19′ 15″, longitudeO 119° 37′ 12″. La personne qui installe/utilise un dispositif nepouvant respecter cette distance de 10 km (p. ex. dans la valléede l'Okanagan [Colombie-Britannique]) doit se concerter avec ledirecteur de l'OFR afin d’obtenir de sa part une autorisation écriteavant que l'équipement ne puisse être installé ou mis en marche.Le directeur de l'OFR peut être contacté au 250-497-2300 (tél.) ouau 250-497-2355 (fax). (Le Directeur des Normes réglementairesd'Industrie Canada peut également être contacté).2.10 Installation and operation in the USA andCanadaThis information is only valid for USA and Canada. Hence the follow-ing text is only available in the English language.Installations in the US shall comply with the relevant requirements ofthe National Electrical Code (ANSI/NFPA 70).Installations in Canada shall comply with the relevant requirements ofthe Canadian Electrical Code.2.11 Environmental instructionsProtection of the environment is one of our most important duties.That is why we have introduced an environment management systemwith the goal of continuously improving company environmental pro-