WAGNER 0552477 Owner's Manual

ps 3.21117# PS 3.21 Benennung Description Désignation Denominazione1 0290 230 Motorabdeckung Motor shroud Couverture du moteur Copertura del motore2 9805 403 Stellschraube Set screw Vis de réglage Vite di regolazione3 9810 103 Mutter (2) Nut (2) Écrou (2) Dado (2)4 0524 353 Mutter Nut Écrou Dado5 9800 319 Schraube (2) Screw (2) Vis (2) Vite (2)6 9822 627 Scheibe (2) Washer (2) Rondelle (2) Rondella (2)7 0558 311A Baugruppe Verkleidungs-unterteil(umfasst Pos. 28-34)Belly pan assembly (includes items28-34)Ensemble cuvette (comprend les éléments28 à 34)Gruppo puntale (comprende articoli n. 28-34)8 9802 266 Schraube (2) Screw (2) Vis (2) Vite (2)9 0558 408 Staubschutzabdeckung Dust cover Pare-poussières Copertura antipolvere10 0509 218 Schraube (2) Screw (2) Vis (2) Vite (2)11 0290 222 Klappe Door Porte Sportello12 0558 460 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tappo13 ------- Gurt Strap Courroie Cinghia14 9805 317 Schraube (2) Screw (2) Vis (2) Vite (2)15 0290 212 Griffhülle, hinten Handle cover, back Couvre poignée, arrière Copertura maniglia, parte posteriore16 0290 213 Griffhülle, vorne Handle cover, front Couvre poignée, avant Copertura maniglia, parte anteriore17 ------- Baugruppe Antrieb Drive assembly Carter d’enrenages Gruppo azionamento18 0509 218 Schraube (4) Screw (4) Vis (4) Vite (4)19 0290 278 Frontabdeckung / Baugruppe Öler Face plate / oiler assembly Ensemble graisseur / plaque frontale Gruppo disco portapezzo / oliatore20 0558 305A Baugruppe Bedienfeld, vollständig(umfasst Pos. 36-42)Control panel assembly, complete(includes items 36-42)Ensemble panneau de commande,complet (comprend les éléments 36 à 42)Gruppo pannello di controllo, completo(comprende articoli n. 36-42)21 0509 218 Schraube (4) Screw (4) Vis (4) Vite (4)22 9805 348 Schraube (4) Screw (4) Vis (4) Vite (4)23 0509 636 Verschlussstopfen (2) Plug (2) Bouchon (2) Tappo (2)24 0558 298A Farbstufe Fluid section assembly Ensemble de pompe à peinture Stadio della vernice25 0290 205 Baugruppe Drücker (umfasst Pos. 55) Pusher assembly (includes item 55) Ensemble poussoir (comprend le élément 55) Gruppo di spinta (comprende articoli n. 55)26 0508 553 Schraube (2) Screw (2) Vis (2) Vite (2)27 9800 319 Schraube Screw Vis Vite28 0551 757 Wandllerbrücke Transducer jumper Cavalier du transducteur Ponticello del trasduttore29 9822 624 Scheibe (2) Washer (2) Rondelle (2) Rondella (2)30 9800 607 Schraube (5) Screw (5) Vis (5) Vite (5)31 54054 Scheibe Washer Rondelle Rondella32 0290 221 Baugruppe Leiterplatte PC board assembly Ensemble circuit imprimé Gruppo quadro PC33 9800 340 Schraube Screw Vis Vite34 0290 231 Verkleidungsunterteil Belly pan Cuvette Puntale35 0508 655 Überstromschutzschalter Circuit breaker Disjoncteur à maximum Interruttore di protezione contro le sovra corrent36 0290 227 Abdeckung Bedienfeld Control panel cover with label Capot du panneau de commande Copertura del pannello di controllo37 0507 749A Mutter mit Dichtring Nut with seal Écrou étanche Dado con guarnizione38 0290 202 Stellschraube Set screw Vis de réglage Vite di regolazione39 0290 218 Druckregler Knob Bouton de réglage de pression Manopola di regolazione della pressione40 9850 936 Schalter Switch Interrupteur Interruttore41 0508 579 Potentiometer Potentiometer Potentiomètre Potenziometro42 0522 007 Baugruppe LED LED assembly Ensemble DEL Gruppo LED43 0508 239 Manometer Manometer Manomètre Manometro44 0509 218 Schraube (4) Screw (4) Vis (4) Vite (4)45 0522 424 EMI filter, 20A EMI filter, 20A Filtre EMI, 20 A Filtro EMI, 20A46 9800 340 Grundschraube (2) Ground screw (2) Vis de terre (2) Vite a terra (2)47 0558 452 Halterungsabdeckung Bracket cover Couvercle de support Copertura della staffa48 0508 549 Scheibe (2) Washer (2) Rondelle (2) Rondella (2)49 0508 550 Schraube (2) Screw (2) Vis (2) Vite (2)50 0508 551 Eimerhaken Pail hook Crochet de seau Gancio di secchio51 0507 783 Klammer Clip Agrafe de fixation Fermaglio52 0290 224 Ansaugrohr Suction tube Tube d’aspiration Tubo di aspirazione53 0508 293 Rücklaufschlauch Retun tube Tuyau de retour Tubo flessibile di ritorno54 5006 536 Filter Inlet screen Filtre Filtro55 0558 742 Klammer Clip Agrafe de fixation Fermaglio0522 052 Leitung (nicht gezeigt) Wire assembly (not shown) Ensemble fil (non représenté) Filo metallico (non illustrato)0522 053 Leitung (nicht gezeigt) Wire assembly (not shown) Ensemble fil (non représenté) Filo metallico (non illustrato)