WAGNER FLEXIO 2500 Owner's Manual

0823 • Form No. 2423938DFLEXIO ™2500/3500OWNER‘S MANUAL • MANUEL DE L‘UTILISATEUR • MANUAL DE USARIOREAD THIS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS • LIRE CE MANUEL POUR OBTENIR DES DIRECTIVES COMPLÈTES •LEA ESTE MANUAL PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLETASwww.wagnerspraytech.comEN TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY INFORMATION _____________________ 2-3SETUP _______________________________________________4SPRAYER CONTROLS ___________________________________5SPRAYING ____________________________________________6CLEANUP_____________________________________________7MAINTENANCE ________________________________________8TROUBLESHOOTING ____________________________________8PARTS LIST _______________________________________ 10-11WARRANTY _________________________________________ 12F TABLE DE MATIÈRESCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ________________ 2-3MONTAGE ___________________________________________4COMMANDE DU PULVÉRISATEUR _________________________5PULVÉRISATION _______________________________________6NETTOYAGE __________________________________________7ENTRETIEN ___________________________________________8DÉPANNAGE _________________________________________9LISTE DE PIÈCES ___________________________________ 10-11GARANTIE LIMITÉE __________________________________ 12ES CONTENIDOINFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD _________ 2-3PREPARACIÓN ________________________________________4CONTROLES DEL PULVERIZADOR ________________________5ROCIADO ____________________________________________6LIMPIEZA ____________________________________________7MANTENIMIENTO _____________________________________8SOLUCIÓN DE PROBLEMAS _____________________________9LISTA DE PIEZAS __________________________________ 10-11GARANTÍA LIMITADA ________________________________ 12SPRAYABLE MATERIALS (WATER AND OIL-BASED)• Semi-Transparent stain• Solid stains• Water Based Lacquer• Urethanes• Decorative paints (thinning may be necessary)• Latex and oil-based paints (thinning may be necessary)AttentionHousehold use only. Intended for indoor/outdoor use ONLY with materials havingflashpoint above 100˚F (38˚C).* Detail Finish nozzle included in FLEXiO 3500. Idealfor detail projects and finer finishes. It is designed forspraying thinner materials, such as oil based stainsand paints. The Detail Finish nozzle leaves a smootherfinish.PRODUITS À PULVÉRISER (À BASE D’EAU ET DE L’HUILE)• Teintures semi-transparentes• Teintures solide• Vernis-laque a base d’eau• Uréthanes• Peintures décoratives (la dilution peut être nécessaire)• Peintures au latex et à l’huile (la dilution peut êtrenécessaire)AttentionCe produit est conçu pour un usagerésidentiel. Peut être utilisé à l’intérieur ouà l’extérieur. Ne pas utiliser de matériauxayant un point d’inflammabilité de moinsde 100°F (38°C).* Buse de Detail Finish inclus dans FLEXiO 3500. Idéalpour les projets détaillés et des finitions fines. Ilest conçu pour pulvériser les produits moins épaiscomme les teintures et les peintures à l’huile. La buseDetail Finish produit une finition plus lisse.MATERIALES PULVERIZABLES (A BASE DE AGUA Y ACEITE)• Tintura semitransparente• Tintura sólidas• Laca a base de agua• Uretanos• Pinturas decorativas (es posible que necesite diluir)• Pinturas de látex y aceite (es posible que necesitediluir)AtenciónSolo uso doméstico. Previsto para eluso al aire libre o interiores solamentecon los materiales que tienen punto deinflamación sobre 100˚F (38˚C).* Boquilla de Detail Finish Incluido en FLEXiO 3500.Ideal para proyectos con detalles y acabados másfinos. Está diseñada para trabajar con materiales másfinos, como tinturas a base de óleo o pinturas. Laboquilla Detail Finish deja un acabado más uniforme.Scan the QR codesfor videos, tips,troubleshooting,and more.Scannez le codesQR pour vidéos,aux conseils, audépannage et plusencore.Escanee el códigosQR para videos,consejos, resoluciónde problemas y más.DETAIL FINISH NOZZLE*250035002500 3500