WAGNER ProSpray 3.29 Owner's Manual

Also see for ProSpray 3.29: Operating manual Owner's manual Original operating manual Operating manual

PS 3.29 / 3.31137AVVeRTeNzA ImPoRTANTe SuLLA ReSPoNSABILITàcIVILe deL PRoduTToReIn base alla disposizione CEE vigente a partire dall’ 01.01.190 il produttore hala responsabilità civile per il suo prodotto solo se tutte le parti provengono dalproduttore o sono state da lui approvate e se gli apparecchi sono stati montatied usati in modo adeguato.Se vengono utilizzati accessori e parti di ricambio di altri produttori, laresponsabilità può essere declinata completamente o parzialmente; in casiestremi le autorità competenti (Istituto di assicurazione contro gli infortunidi lavoro e Ispettorato del Lavoro) possono interdire l’impiego dell’interoapparecchio.Con gli accessori e le parti di ricambio originali WAGNER avete la garanzia chetutte le norme di sicurezza sono soddisfatte.3+2 ANNI dI GARANzIA PRoFeSSIoNAL FINISHINGGaranzia professionale Wagner(edizione 01/02/2009)1. GaranziaTutti gli apparecchi professionali Wagner di applicazione della vernice (diseguito chiamati “prodotti”) sono stati accuratamente collaudati e testatie sono stati sottoposti a severissimi controlli da parte dell’assicurazione diqualità Wagner. Wagner fornisce pertanto una garanzia estesa esclusivamenteall’utilizzatore industriale o professionale (di seguito chiamato “cliente”) cheha acquistato il prodotto presso un rivenditore specializzato autorizzato; talegaranzia vale per i prodotti specificati in Internet alla pagina www.wagner-group.com/profi-guarantee.Questa garanzia non limita i diritti per i vizi della cosa che possiede l’acquirentein base al contratto di acquisto né i diritti legali.Forniamo la garanzia nella forma seguente: a nostra discrezione il prodotto - oi suoi singoli pezzi - sarà sostituito o riparato, oppure l’apparecchio sarà ritiratodietro rimborso del prezzo di acquisto. I costi per il materiale e la manodoperasaranno a nostro carico. I prodotti o i pezzi sostituiti diventeranno di nostraproprietà.2. durata della garanzia e registrazioneIl periodo di garanzia è di 36 mesi, in caso di uso industriale o di uso checomporta pari sollecitazioni, come in particolare il funzionamento durante piùturni di lavoro o il noleggio, la garanzia è di 12 mesi.Anche per gli azionamenti che funzionano a benzina e aria forniamo 12 mesidi garanzia.Il periodo di garanzia decorre dal giorno della consegna da parte delrivenditore specializzato autorizzato. Fa fede la data indicata sul documentodi acquisto originale.Per tutti i prodotti acquistati presso un rivenditore specializzato autorizzatoa partire dallo 01/02/2009 la durata della garanzia si estende di 24 mesi sel’acquirente registra gli apparecchi, secondo le seguenti disposizioni, entro4 settimane dal giorno della consegna da parte del rivenditore specializzatoautorizzato.La registrazione si effettua in Internet alla pagina www.wagner-group.com/profi-guarantee. Come conferma vale il certificato di garanzia e il documentodi acquisto originale da cui risulta la data dell’acquisto. La registrazione puòessere effettuata solamente se l’acquirente fornisce la propria autorizzazioneall’archiviazione dei dati personali che deve inserire per la registrazione.Gli interventi in garanzia non estendono né rinnovano il termine di garanziaper il prodotto.Allo scadere del relativo periodo di garanzia non è più possibile far valerealcun diritto di garanzia.3. espletamentoSe durante il periodo di garanzia appaiono difetti di materiale, di lavorazioneo di prestazioni dell’apparecchio, allora si devono far valere immediatamente idiritti di garanzia, comunque non oltre un termine di 2 settimane.Per l’espletamento della garanzia ci si può rivolgere al rivenditore specializzatoautorizzato che ha consegnato l’apparecchio. I diritti di garanzia possonocomunque essere fatti valere anche presso i nostri centri di assistenza riportatinel manuale d’uso. Il prodotto deve essere spedito o presentato insieme aldocumento di acquisto originale, che deve indicare la data di acquisto e ladenominazione del prodotto. Per il ricorso al prolungamento della garanziadeve essere inoltre accluso il certificato di garanzia.Sono a carico del cliente i costi e i rischi di perdita o danneggiamento delprodotto durante il percorso verso o da il centro che espleta i diritti di garanziao che riconsegna il prodotto riparato.4. esclusione della garanziaLa garanzia non copre quanto segue:- I pezzi che sono soggetti a naturale usura dovuta all’uso o adaltro, come pure difetti del prodotto riconducibili a naturale usuradovuta all’uso o ad altro. Questo vale in particolare per cavi, valvole,guarnizioni, ugelli, cilindri, pistoni, elementi dell’involucro checonducono il fluido, filtri, tubi flessibili, tenute, rotori, statori, ecc. Idanni dovuti all’usura sono provocati in particolare da materiali dirivestimento smeriglianti, come per esempio dispersioni di colle insolventi acquosi, intonaci, mastici, colle, smalti, fondo al quarzo.- In caso di difetti degli apparecchi dovuti al mancato rispetto delleistruzioni d’uso, utilizzo inappropriato o non corretto, montaggiosbagliato o messa in funzione errata da parte dell’acquirente o diterzi, utilizzo non conforme a quello prescritto, condizioni ambientalianomale, materiali di rivestimento non adatti, influssi chimici,elettrochimici o elettrici, condizioni di funzionamento inappropriate,funzionamento con tensione/frequenza elettrica errata, sovraccaricooppure manutenzione o pulizia insufficienti.- In caso di difetti degli apparecchi che sono stati provocati dall’utilizzodi accessori, componenti integrativi o pezzi di ricambio che non sonopezzi originali Wagner.- Prodotti in cui sono state effettuate modifiche o integrazioni.- Prodotti in cui il numero di serie è stato rimosso o reso illeggibile.- Prodotti in cui sono stati effettuati tentativi di riparazione da personenon autorizzate.- Prodotti che si discostano lievemente dalla qualità standard diproduzione e che sono irrilevanti per il valore e l’idoneità all’usodell’apparecchio.- Prodotti che sono stati disassemblati parzialmente o completamente.5. Regolamenti integrativiLe suddette garanzie valgono esclusivamente per i prodotti che sono acquistatiin UE, CSI, Australia, presso un rivenditore specializzato autorizzato e che sonoutilizzati all’interno del paese di riferimento.Qualora dal controllo risulti che il danno non è coperto da garanzia, le spese diriparazione saranno a carico dell’acquirente.Le suddette disposizioni regolano in modo conclusivo il rapporto giuridico connoi instaurato. Ulteriori diritti, in particolare per danni e perdite di qualsiasi tiporisultanti dal prodotto o dal suo uso, sono esclusi, tranne quelli nel campo diapplicazione della legge sulla responsabiltà civile da prodotto.Rimangono intatti i diritti di garanzia per vizi della cosa nei confronti delrivenditore specializzato.Per questa garanzia vale il diritto tedesco. La lingua del contratto è il tedesco.Nel caso in cui tra il testo in lingua tedesca e un altro testo in lingua stranieraci siano discrepanze di significato, ha la priorità il significato del testo in linguatedesca.J. Wagner GmbHdivision Professional Finishingotto Lilienthal Strasse 1888677 markdorfRepubblica Federale Tedesca