[I ErrataPlease note the following errors in the Canon Optura S1instruction manual.1) Playing Back a Tape (p. 36)Incorrect:Eguivocado:2) Adjusting the Audio Recording Level (p. 69)Incorrect:You can manually adjust the audio recording level of the built-inmicrophone or an external microphone.Correct:You can manually adjust the audio recording level of the built-inmicrophone.3) Adjusting the Audio Recording Level (p. 69)Incorrect:Press the MENU button. Using the SET dial select [AUDIOSETUP] ~ [AUDIO DUB.] ~ [MIC. IN] and press the MENUbutton again.Correct:This sentence should be deleted.1:1 ErrataVeuillez noter les erreurs suivantes dans Ie mode d'emploi ducamescope Canon Optura S1.1) Lecture d'une bande (p. 37)Correct:Correcto:2) Reglage du niveau d'enregistrement audio (p. 73)Incorrect:Vous pouvez regler manuellement Ie niveau d'enregistrementaudio du microphone integre ou d'un microphone externe.Correct:Vous pouvez regler manuellement Ie niveau d'enregistrementaudio du microphone integre.3) Reglage du niveau d'enregistrement audio (p. 73)Incorrect:Appuyez sur la touche MENU. A I'aide de la mollette SET,selectionnez [CONFIG. AUDIO] ~ [DOUBL. AUDIO] ~[MIC.IN] et appuyez a nouveau sur la touche MENU.Correct:Cette reference doit etre supprimee.~ Fe de ErratasFavor notar los siguientes errores en el manual deinstrucciones de la videocamara Canon Optura S1.1) Reproducci6n de una cinta (p. 37)2) Ajuste del nivel de audiograbaci6n (p. 72)Eguivocado:Usted podra ajustar manualmente el nivel de audiograbaciondel microfono incorporado 0 de un microfono externo.Correcto:Usted podra ajustar manualmente el nivel de audiograbaciondel microfono incorporado.3) Ajuste del nivel de audiograbaci6n (p. 72)Eguivocado:Presione el boton MENU. Utilizando el dial SET seleccione[CONFIG. AUDIO] ~ [COPIA AUDIO] ~ [ENT. MICRO] Ypresione otra vez el boton MENU.Correcto:Esta referencia queda anulada.DIM-732 0805Ni2.0 © CANON INC. 2005
