Carrier 73ACA051T Owner's Manual

Also see for 73ACA051T: Installation instructions

Contents

SERIEACA4n MODOS — El aparato de aire acondicionado puedeprogramarse en cuatro modos diferentes: Cool (Enfriar), AutoCool (Enfriamiento automático), Energy Saver (Ahorrar energía),Sleep (Hibernar) y Fan Only (Sólo ventilador). Un indicadorluminoso (LED) se encenderá para mostrar en qué modo seencuentra el aparato de aire acondicionado cuando se oprime elbotón.Oprima el botón COOL (Enfriar) para entrar en el modo enfriar.En el modo Cool (Enfriar), la unidad funcionará a la velocidad delventilador seleccionada para mantener el valor de configuraciónde la temperatura.Oprima el botón ENERGY SAVER (Ahorrar energía) para entraren el modo ahorrar energía. En el modo ahorrar energía, despuésde apagarse la unidad, el ventilador continuará funcionandodurante 3 minutos y luego se apagará hasta que se necesite enfriarde nuevo. Mientras la unidad está apagada, el ventilador seencenderá y se apagará. El ventilador funcionará durante3 minutos y luego se apagará durante 10 minutos. El ventiladorcontinuará encendiéndose y apagándose para verificar latemperatura de la habitación hasta que se necesite enfriarde nuevo.Oprima el botón SLEEP (Hibernar) para entrar en el modohibernar. En el modo hibernar el aparato de aire acondicionadopermitirá que la temperatura se eleve por encima de la temperaturafijada mientras está durmiendo. Esta función conserva la energía yevita la necesidad de levantarse durante la noche y apagar elaparato de aire acondicionado. Mientras su cuerpo descansa, haymenos necesidad de enfriar.Oprima el botón FAN ONLY (Sólo ventilador) para entrar en elmodo sólo ventilador. En el modo sólo ventilador, el ventiladorfunciona para circular el aire en la habitación, pero no se enfría.Este modo se utiliza para mover el aire en la habitación cuandono se necesita enfriar.Modos Cooling (Enfriamiento) — Con el botón FAN SPEED,el aparato de aire acondicionado puede fijarse en cuatro modos deenfriamiento diferentes: Lo (Bajo), Medium (Medio), Hi (Alto) oAuto Cool (Enfriamiento automático). Se recomienda el modoenfriamiento alto para días muy cálidos o cuando se desea unenfriamiento inicial rápido de la habitación. El modo enfriamientomedio se recomienda para días moderadamente cálidos o cuandola unidad lleva funcionando algún tiempo y la temperatura está apunto de alcanzar el valor de configuración deseado. El modoenfriamiento bajo se recomienda para días ligeramente cálidos odespués de que la temperatura actual de la habitación hayaalcanzado el valor de configuración deseado. El modoenfriamiento automático ajusta automáticamente la velocidad delventilador de baja a alta basándose en el valor de configuracióndel termostato y la temperatura actual de la habitación.n TERMOSTATO — El valor de configuración de latemperatura en el termostato puede ajustarse entre 16 a 32 °C(60 y 90 °F ). Oprima las flechas de aumentar y disminuir paracambiar la temperatura fijada. Cuando está en el modo enfriar, elaparato de aire acondicionado arrancará y parará el enfriamientopara mantener el valor de configuración de la temperatura enel termostato.n MODO SLEEP (HIBERNAR) — Su aparato de aireacondicionado Carrier puede programarse de modo que permitaque la temperatura actual de la habitación se eleve mientrasusted duerme. Esta característica conserva la energía y evita lanecesidad de levantarse durante la noche para apagar el aparato deaire acondicionado. Mientras su cuerpo descansa, hay menosnecesidad de enfriar.Oprima el botón SLEEP (Hibernar) para comenzar el modohibernar. El control permitirá que la temperatura se eleve 2 °Fsobre la temperatura fijada durante los siguientes 30 minutos. Denuevo permitirá que la temperatura se eleve 2 °F sobre el valor deconfiguración de la temperatura durante los siguientes 30 minutos.Después de un periodo de una hora, el valor de configuración de latemperatura no volverá a cambiar (un aumento máximo de 4 °Fsobre la temperatura fijada). Esta nueva temperatura fijada semantiene durante 7 horas y luego se termina el modo hibernar.El modo hibernar puede cancelarse en cualquier momentooprimiendo el botón SLEEP (Hibernar), ON/OFF (Encender/apagar), FAN ONLY (Sólo ventilador), o las flechas de aumentary disminuir.n DEMORA DEL TIEMPO DE INICIO DEFUNCIONAMIENTO — El botón AUTO TIMER(Temporizador automático) (TIMER [Temporizador] en el controlremoto) le permite hacer que el aparato de aire acondicionado seencienda después de un número determinado de horas. Oprima elbotón HOURS (Horas) o el botón TIMER (Temporizador) paracomenzar la función Delayed Start Time (Demora de tiempo deinicio de funcionamiento). Se mostrará un 0.5, que indica quequeda 1/2 hora para que se encienda la unidad automáticamente.Cada vez que oprime el botón HOURS (Horas) o el botón TIMER(Temporizador), se añade otra 1/2 hora al temporizador, hastaalcanzar un máximo de 10 horas. Después de 10 horas, DelayedStart Time (Demora de tiempo de inicio de funcionamiento)aumenta en una hora cada vez que se aprieta el botón. El valormáximo es de 24 horas.NOTA: La unidad debe estar apagada o la función Demora detiempo de inicio de funcionamiento no estará disponible.Para cancelar la Demora de tiempo de inicio de funcionamiento,oprima el botón ON/OFF (Encender/apagar).n REVISAR EL FILTRO — La función “Revisar el filtro” esun recordatorio al dueño de casa para que revise la limpieza delfiltro. El indicador luminoso “Check Filter” (Revisar el filtro) seencenderá después de 250 horas de funcionamiento. Después delimpiar el filtro, oprima el botón CHECK FILTER (Revisar elfiltro) para reiniciar la función y se apagará la luz. El temporizadorno puede reiniciarse a no ser que esté encendida la luz.REJILLAS DIRECCIONALESLas rejillas direccionales pueden utilizarse para controlar ladirección del flujo de aire acondicionado. Use las rejillas paradirigir el flujo de aire en la dirección que le ofrezca mayorcomodidad. Las rejillas pueden dirigirse arriba o abajo y deizquierda a derecha.CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍASu aparato de aire acondicionado Carrier está diseñado parafuncionar de modo eficiente y ahorrar costes de energía. Siga estasrecomendaciones para mayor ahorro de energía.• Seleccione la temperatura más alta en el termostato en la que sesiente más cómodo y deje el termostato a esa temperatura.• Mantenga limpio el filtro de aire (límpielo aproximadamente cada30 días).• Utilice cortinas o persianas para evitar que la luz directa del solcaliente la habitación.• No obstruya la entrada de aire por la rejilla frontal. No obstruya ladescarga superior de aire. Permita que el aire circule librementealrededor del aparato de aire acondicionado.• Encienda su aparato de aire acondicionado antes de que latemperatura exterior, el calor de la cocina o la acumulación degente vuelvan la habitación caliente e incómoda. Esto evita unperiodo inicial de incomodidad mientras el aparato de aireacondicionado enfría la habitación.