Carrier 73ACA051T Owner's Manual

Also see for 73ACA051T: Installation instructions

Contents

SERIEACACopyright 2002 Carrier CorporationEl fabricante se reserva el derecho a interrumpir o a cambiar en cualquier momento las especificaciones o diseños sin previo aviso y sin incurrir obligación alguna.PC 131 N. catálogo 537-341 Impreso en EE.UU. Impreso OM73ACA-2 Pg 8 10-02 Reemplaza: NuevoLibro 1 4Tab 8a 10aGarantía completa del aparato de aire acondicionado parahabitaciones CarrierGARANTÍA DE UN AÑO — CARRIER garantiza al usuario que este producto estará libre de defectos de mano de obra bajo uso y mantenimientonormales durante un período de un año a partir de la fecha de compra original. CARRIER, a través de sus distribuidores independientes autorizados o desus estaciones de servicio, reparará o reemplazará un producto defectuoso (a discreción exclusiva de CARRIER) sin coste alguno para el usuario.*CARRIER podrá sustituir cualquier pieza defectuosa con una pieza nueva o refabricada, a opción exclusiva de CARRIER.GARANTÍA EXTENDIDA DE CUATRO AÑOS SOLAMENTE PARA EL SISTEMA SELLADO DE REFRIGERACIÓN — Durante los años segundo a quintodespués de la fecha original de compra, CARRIER garantiza además al usuario que el compresor, el condensador, el evaporador y los conductos deconexión entre los mismos estarán libres de defectos de materiales o mano de obra, bajo condiciones normales de uso y mantenimiento. CARRIERreparará o reemplazará (a discreción exclusiva de CARRIER) cualquier compresor, condensador, evaporador o conducto de conexión defectuoso sin cargoalguno para el usuario, incluyendo una recarga de refrigerante para el sistema en caso necesario. Sin embargo, ESTA GARANTÍA LIMITADA NOINCLUYE los costes en que se incurra debido al diagnóstico, extracción, instalación, envío o transporte del producto o de las piezas. El usuario esresponsable de estos costes; sin embargo, TALES COSTES PUEDEN CUBRIRSE por medio de una garantía separada o de un acuerdo de servicioofrecido por el vendedor o por una tercera parte, acuerdo que es separado y diferente de esta garantía de fábrica.LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA — TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS (INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD EIDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR) QUEDAN POR LA PRESENTE LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DURANTE EL CUALESTÁN EXPRESAMENTE GARANTIZADOS LOS COMPONENTES DE PRODUCTOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. Algunos estados o provinciasno permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, de modo que la limitación arriba indicada puede no aplicarse a usted. LAS GARANTÍASEXPLÍCITAS EN ESTA GARANTÍA SON EXCLUSIVAS Y NO PUEDEN ALTERARSE, AUMENTARSE O CAMBIARSE POR NINGÚN DISTRIBUIDOR,VENDEDOR O CUALQUIER OTRA PERSONA. CARRIER NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO COMERCIAL O A LA PROPIEDADESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión de daños incidentales niconsecuentes, por lo que la limitación arriba indicada puede no aplicarse a usted. Todo el trabajo cubierto bajo esta garantía se llevará a cabo durantehoras laborables normales. Todos los repuestos, bien nuevos o refabricados, asumen como período de garantía sólo el periodo de tiempo restante por elcual el componente aplicable está expresamente garantizado en el presente documento.*Los distribuidores independientes autorizados o estaciones de servicio están registrados con CARRIER por medio de su organización de distribuidores.CARRIER NO SERÁ RESPONSABLE POR:1. Daños debido a la falta de realización del mantenimiento normal que se explica en el Manual del propietario.2. Formación en métodos de control y uso de la unidad de acondicionamiento de aire después de la instalación inicial.3. Daños o reparaciones necesarias como consecuencia de una instalación o aplicación incorrecta. Esto es responsabilidad del instalador.4. Fallos en el encendido debido a condiciones de potencia, fusibles quemados, interruptores de circuito abiertos o cualquier otro daño debido a lainaptitud o interrupción del servicio eléctrico.5. Daño o reparaciones necesarias como consecuencia de cualquier mala aplicación, abuso, alteración no autorizada, mantenimiento no adecuado ofuncionamiento.6. Daño como resultado de inundaciones, vientos, incendios, rayos, accidentes, entornos corrosivos u otras condiciones fuera del control de CARRIER.7. Cualquier pieza no suministrada o designada por CARRIER.8. Productos CARRIER instalados fuera de los EE.UU. continentales, Alaska, Hawai y Canadá.9. Daños en el envío o daños como resultado del almacenamiento o transporte de la unidad.Esta garantía le concede derechos específicos y usted puede tener otros derechos adicionales que varían según el estado o provincia.SI SU UNIDAD NO FUNCIONA, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS EN ORDEN:1. Compruebe qué cosas puede realizar usted mismo. Esto incluye asegurarse de que el aparato de aire acondicionado está enchufado en unreceptáculo adecuado, revisar el interruptor de circuito o fusible y garantizar su reemplazo o reinicio en caso necesario, y la relectura del libro deinstrucciones para asegurarse que todos los controles están fijados adecuadamente. Haciendo esto puede ahorrar dinero. Muchas llamadasinnecesarias a los técnicos en reparaciones resultan en que el técnico haga lo que el propietario podría hacer por sí mismo.2. CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR O AL CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADO CARRIER. Encontrará su nombre impreso en el producto o en sufactura, o en su Paquete de propietario de casa.3. CONTACTE AL DISTRIBUIDOR DE CARRIER MÁS CERCANO QUE TRABAJE EN SU ZONA. (Consulte las Páginas amarillas.)4. CONTACTE A CARRIER SI NO LLEGA A UNA SOLUCIÓN SATISFACTORIA EN LOS PASOS 2 Y 3.Carrier Air Conditioning Consumer Relations Department, P.O. Box 4808, Carrier Parkway, Syracuse, New York 13221Teléfono: 1-800-CARRIER Desde Canadá: (315) 432-7885PARA FUTURA REFERENCIA, RELLENE LOS DATOS DE SU COMPRA. GUARDE SU RECIBO DE VENTAS.N. de modelo/Catálogo _________________________________ Instalado por: _____________________________________N. servicio __________________________________________ Nombre del propietario ______________________________N. serie de la unidad __________________________________ Dirección de instalación _____________________________Fecha de instalación __________________________________

/ 24

Related manuals for Carrier 73ACA051T