53Deutsch12 - dIagnoSTIKDie Elektronikregelung der Maschine überwacht ständigden Gerätebetrieb. Bei einer Störung aktiviert sie einRelais, dessen Kontakt ein kodiertes Alarmsignal erzeugtund EIN-/AUS-Signale zur Fernbedienung schickt und dieAlarm-Leuchtdiode in voreingestellter Reihenfolgeeinschaltet.Einige Alarmzustände werden automatisch zurückgestellt,andere erfordern einen Eingriff vom Bediener, um denFehler zu suchen, die Ursache zu beseitigen und das Gerätwieder einzuschalten.Manuelle Rückstellung des AlarmzustandsManuelle Rückstellung des Alarmzustands wird durchVerwendung der entfernten EIN-/AUS-Tastedurchgeführt, indem Schalter S1 einfach AUS und dannwieder EINgeschaltet oder geöffnet und geschlossen wird(siehe elektrische Anschlüsse auf Seite 10).WARNUNG: Manuelles Rückstellen führt zu einemdefinitiven Verlust des Alarm-Codes; daher vor einermanuellen Rückstellung den Code entsprechend derangegebenen Anleitung prüfen und die Ursache beheben.ANMERKUNG: Vorübergehender Stromausfall zu einemGerät im Alarmstatus-Zustand stellt das Gerät nichtzurück.AlarmzustandDer durch einen Ausfall erzeugte Alarm-Code wird demBediener nur einmal gezeigt, und das Gerät bleibt imAlarm-tatus. Um den Alarm-Code erneut zu zeigen, dieECO-Taste auf der Fernbedienung drücken.Der Alarm-Code basiert auf dem binären zweistelligenCode X1 und X2, wie folgt:Die erste Zahl X1 blinkt in 1-Sekunden-Intervallen auf, bissie die Zahl erreicht, die der ersten Stelle entspricht. Nacheiner Pause von 2 Sekunden, beginnt die zweite Zahl X2auch wieder mit 1-Sekunden-Intervallen zu blinken, bis dieZahl, die der zweiten Stelle entspricht, erreicht wird (nurfür zweistellige Codes).Alarmcode 31 mit dauerhaftem Alarmzustandfor each alarm code:ouslynction, itded alarmPOUSPMBOE, othersrch for theLPOed using the''BOEUIFOelectricalJUJWFMPTTPGFU DIFDLUIFd remove itsOBOBMBSNn to then alarm status.ECO button"MBSNDPEFXJUIQFSTJTUFOUBMBSNDPOEJUJPOLED on for 1 secondLED of for 1 secondTo have the alarm code shown again, press the ECO buttonon the remote control.#ZQSFTTJOHUIF0/0''CVUUPO UIFVOJUJTUVSOFEOFF andthe alarm code is shown again. To restart the unit, removeUIFBMBSNDBVTFBOEQSFTTUIF0/0''CVUUPOBHBJO1 + 1 + 1=3 131on the remote control.5IFBMBSNDPEJöDBUJPOJTCBTFEPOUIFCJOBSZUXPEJHJUDPEFX1 and X2, as follows:UIFöSTUöHVSF9øBTIFTBUTFDPOEJOUFSWBMTVOUJMJUSFBDIFTUIFOVNCFSDPSSFTQPOEJOHUPUIFöSTUEJHJU BGUFSBQBVTFPGTFDPOET TFDPOEöHVSF9TUBSUTUPøBTI BHBJOwith 1 second intervals until the number corresponding tothe second is reached (only for two-digit codes).Controlaction"MBSNresetNFUIPE1SPCBCMFDBVTFompressorstopped Manual Compressor overheatedUnitstopped Automatic Sensor out of range, probe wire interruption orsensor faultEnglishLED an für 1 SekundeLED aus für 1 SekundeUm den Alarm-Code erneut zu zeigen, die ECO-Taste aufder Fernbedienung drücken.Durch Drücken der ON/OFF-Taste (Ein/Aus) wird dasGERät AUSgeschaltet und der Alarm-Code wird erneutgezeigt. Um das Gerät wieder einzuschalten, die Alarm-Ursache beheben und die ON/OFF-Taste erneut drücken.13 - STörungSerMITTlung, anleITungen fÜrBesitZer uNd ZuBehörteile13.1 - StörungsermittlungGeräteverdichter und -ventilator laufen nicht an:• Gerät nicht eingeschaltet; die Haupt-Stromanschlüsseprüfen.• Netzschalter AUSgeschaltet; prüfen und in die EIN-Stellung bringen.• Hauptschalter-Sicherungen sind durchgebrannt;ersetzen.• 2 Minuten warten; Verdichter-Pendelbetriebs-Schutzaktiv.• Druckschalter offen; prüfen und Ursache beseitigen.• Netzspannung zu niedrig.• Elektrische Anschlüsse lose oder inkorrekt; prüfenund reparieren.Verdichter läuft nicht an, aber Geräte-Ventilator ist inBetrieb:• Elektrische Anschlüsse am Verdichter lose oderinkorrekt; prüfen und reparieren.• Verdichter ausgebrannt, festgefressen oderSchutzvorrichtung offen; Ursache prüfen undVerdichter falls erforderlich ersetzen.Verdichter läuft an, schaltet aber aufgrund desÜberhitzungsschutzes ab (außer durch normalenThermostatbetrieb verursachte Abschaltungen):• Falsche Kältemittelfüllung (zu hoch oder zu niedrig)oder Luft oder andere nicht kondensierbare Gase imKreislauf; Kältemittel ablassen (siehe Anmerkung 1),evakuieren und neu füllen.• Netzspannung inkorrekt (zu hoch oder zu niedrig).• Verfiüssiger blockiert; Blockierung entfernen.• Ventilator ausgeschaltet; Ursache prüfen undreparieren.• Betriebskondensator defekt; prüfen und ersetzen.• Innengerät-Thermostat defekt; ersetzen.• Kältemittel-Kreislauf blockiert; prüfen undBlockierungen entfernen.• Expansionsvorrichtung blockiert oder vereist;Kältemittel ablassen (siehe Anmerkung 1),evakuieren und neu füllen.Verdichter läuft kontinuierlich:• Gewähltes Gerät zu klein für tatsächlicheKlimatisierungs-Erfordernisse.• Eingestellte Wassertemperatur zu niedrig,Wassertemperatureinstellung überprüfen.• Kältemittelfüllung zu niedrig; prüfen und Kältemittelnachfüllen.• Außengerät-Ventilator defekt; ersetzen.• Luft oder andere nicht kondensierbare Gase imSystem; Kältemittel ablassen (siehe Anmerkung 1),evakuieren und neu füllen.• Blockierung im Lufteintritt oder schmutzigeInnengerät-Filter; Blockierung entfernen oder Filterreinigen.