About This Guide xxxiSafety WarningsJewelry Removal WarningAdvarsel Blanke ytterplater og deksler sørger for tre viktige funksjoner: de forhindrer utsettelse forfarlig spenning og strøm inni kabinettet; de inneholder elektromagnetisk forstyrrelse (EMI)som kan avbryte annet utstyr, og de dirigerer luftavkjølingsstrømmen gjennom kabinettet.Betjen ikke systemet med mindre alle kort, ytterplater, frontdeksler og bakdeksler sitter påplass.Aviso As faces furadas e os painéis de protecção desempenham três importantes funções: previnemcontra uma exposição perigosa a voltagens e correntes existentes no interior do chassis; previnemcontra interferência electromagnética (EMI) que poderá danificar outro equipamento; ecanalizam o fluxo do ar de refrigeração através do chassis. Não deverá operar o sistema sem quetodas as placas, faces, protecções anteriores e posteriores estejam nos seus lugares.¡Advertencia! Las placas frontales y los paneles de relleno cumplen tres funciones importantes:evitan la exposición a niveles peligrosos de voltaje y corriente dentro del chasis;reducen la interferencia electromagnética (EMI) que podría perturbar la operación deotros equipos y dirigen el flujo de aire de enfriamiento a través del chasis. No hagafuncionar el sistema a menos que todas las tarjetas, placas frontales, cubiertasfrontales y cubiertas traseras estén en su lugar.Varning! Tomma framplattor och skyddspaneler har tre viktiga funktioner: de förhindrar att personerutsätts för farlig spänning och ström som finns inuti chassit; de innehåller elektromagnetiskinterferens (EMI) som kan störa annan utrustning; och de styr riktningen på kylluftsflödetgenom chassit. Använd inte systemet om inte alla kort, framplattor, fram- och bakskydd ärpå plats.Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry(including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected topower and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals.
