Denon ADV-700 Operating Instructions Manual
Also see for ADV-700: Brochure & specsOperating instructionsOperating instructionsOperating instructionsService manual
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | |
FRANCAIS110Après avoir débuté la lecture[1] Réglage de la qualité du son (SDB/TONE)La fonction SDB/TONE ne fonctionnera pas en mode direct.1c 8 1:02:46DVD TONE12VOLUMEENTERBANDMODETOP MENUSETUPSDB/TONEMUTESURR.PARASUB TITLE ANGLEAUDIORTRDS CTPTYSHIFTCH.SELECTCHT.TONETUPROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOMDVDSTATUSCDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCRVCR POWERTV POWERNTSC/PALMEMOPOWER1221 Appuyer sur la touche SDB/TONE.• La tonalité change comme ceci, chaque fois que latouche SDB/TONE est activée.SDB/TONE SDB/TONEUnité principale TélécommandeDEFEAT SDB(ON/OFF)BASS TREBLE2 Lorsque le nom du volume à ajuster est sélectionné,tourner la molette FONCTION/SELECT ou utiliser lestouches de curseur ( , ) pour régler le niveau.FUNCTION/SELECTUnité principale TélécommandeDEFEAT (par défaut)• Les signaux ne passent pas par les circuits deréglages du SDB, des graves et des aiguës,produisant ainsi un son de meilleure qualité.SDB• Tourner la molette FONCTION/SELECT ou utiliser lestouches de curseur ( , ) afin de sélectionner“ON” ou “OFF”.BASS, TREBLE (graves, aiguë)• Pour augmenter les graves ou les aiguës : Tourner lacommande dans le sens des aiguilles d’une montre ouappuyer sur la touche de curseur. (Le son des graves ou desaiguës peut être augmenté jusqu’à +10 dB par pas de 2 dB.)• Pour diminuer les graves ou les aiguës: Tourner lacommande dans le sens des aiguilles d’une montre ouappuyer sur la touche de curseur. (Le son des graves ou desaiguës peut être diminué jusqu’à –10 dB par pas de 2 dB.)✽ Si aucune opération n’est réalisée pendant 4secondes, l’affichage retourne à ce qui étaitprécédemment affiché.[2] Inactiver temporairement le son (MUTING)VOLUMEBANDMODETOP MENUSETUPSDB/TONEMUTESURR.PARASUB TITLE ANGLEAUDIORTRDS CTPTYSHIFTCH.SELECTCHT.TONETUPROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOMDVDREMOCON MODESTATUSCDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCRVCR POWERTV POWERNTSC/PALMEMOPOWER11 Utiliser cette fonction afin d’inactiver temporairement la sortieaudio .Appuyer sur la touche MUTE.✽ Annuler le mode silence (MUTE).Appuyer de nouveau sur la touche MUTE.MUTETélécommandeREMARQUE:• Le réglage est annulé si l’appareil est mis hors tension.[3] Ecoute avec un casque1c 8 1:02:46DVD TONE11 Brancher les écouteurs dans la prise PHONES(écouteurs) située sur la face avant.✽ La sortie des enceintes est automatiquementinactivée et les enceintes ne produisent aucunson.PHONES13 DOLBY / DTS SURROUNDAmbianceCet appareil est équipé d’un circuit de traitement du signal numérique, qui permet de lire des sources de programme en moded’ambiance pour obtenir la même sensation de présence comme dans une salle de cinéma.Dolby Surround(1) Dolby Digital (Dolby Surround AC-3)Dolby Digital est le format de signaux numériques de canaux multiples développé par Dolby Laboratories.Dolby Digital comprend jusqu’à “5.1” canaux – avant gauche, avant droit, central, gauche d’ambiance, droit d’ambiance, et uncanal supplémentaire exclusivement réservé pour les effets supplémentaires des sons de graves profondes (le canal LFE –effet de basse fréquence, également appelé le canal “.1”, contenant de basses fréquences jusqu’à 120 Hz).Contrairement au format analogique Dolby Pro Logic, les principaux canaux de Dolby Digital peuvent tous contenir desinformations sonores pleine gamme, des graves les plus basses jusqu’aux fréquences les plus élevées – 22 kHz. Les signauxde chaque canal sont distincts des autres, permettant de repérer l’imagerie sonore, et Dolby Digital offre une formidablegamme dynamique, des effets sonores les plus puissants aux sons les plus doux, les plus calmes, sans bruit ni distorsion.2 Dolby Digital et Dolby Pro LogicComparaison de systèmesd’ambiance domestiquesNbre. de canaux enregistrés (éléments)Nbre. de canaux de lectureCanaux de lecture (max.)Traitement audioLimite de reproduction hautefréquence de canal d’ambianceDolby Digital5.1 ch5.1 chL, R, C, SL, SR, SWTraitement numérique discretEncodage/décodage Dolby Digital (AC-3)20 kHzDolby Pro Logic2 ch4 chL, R, C, S (SW - recommended)Traitement à matrice analogiqueDolby Surround7 kHz2 Méthodes de lecture et média compatibles Dolby DigitalMarques indiquant la compatibilité Dolby Digital et .Voici quelques exemples généraux. Se reporter également aux instructions d’utilisation du lecteur.MediaLD (VDP)DVDAutres(émissions par satellite, CATV, etc.)Prises de sortie Dolby DigitalPrise de sortie RF coaxiale Dolby Digital1Sortie numérique optique ou coaxiale(comme pour PCM)2Sortie numérique optique ou coaxiale(comme pour PCM)Méthodes de lecture (page de référence)Régler le mode d’entrée à “AUTO”.(Page 109)Régler le mode d’entrée à “AUTO”.(Page 109)Régler le mode d’entrée à “AUTO”.(Page 109)1 Utiliser un adaptateur vendu séparément pour connecter les signaux de sortie de FR du Dolby numérique (CA-3FR) auxbornes d’entrée numérique. (Se reporter aux instructions de fonctionnement de l’adaptateur.).Please refer to the instruction manual of the adapter when making connection.2 Pour effectuer une lecture en mode Dolby numérique surround avec l’ADV-700, régler les fonctions “DVD settingchange” (changement de réglage du DVD) – “Audio setting” (Réglage auto) - “Digital output” (Sortie numérique) sur“Normal” lors de l’installation. (Le réglage par défaut effectué à l’usine est “Normal”.) |
Related manuals for Denon ADV-700
This manual is suitable for:
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine