187ESPAÑOL(4) Conexión de los terminales de antenaRLSPEAKER SYSTEMS6 16 R LR L IMPEDANCECENTER SURRFRONTAMFM COAX. 75LOOPANT.ANTENA DECUADRO DEAM (incluida)ANTENAEXTERIOR DE AM TIERRAADAPTADOR DEANTENA DE FM(incluido)ANTENAINTERIOR DEFM (incluida)DIRECCIÓN DE LAESTACIÓNEMISORAANTENA DEFMCABLECOAXIAL DE75 Ω/ohms• La clavija de un cable de antena de FM tipo F puede conectarse directamente.• Si la clavija del cable de antena de FM no es del tipo F, conéctela utilizando el adaptador de antena incluido.142 3Montaje de la antena AM de cuadroConecte a los terminalesde antena AM.Doblar en ladirección inversaOuitar el recubrimientode vinilo quitar la lineade conexión.a. Con la antenasobre cualquiersuperficieestable.Perforaciónb. Con la antenafija a la pared.Instalación en lapared, etc.Conexión de antenas de AM1. Presione lapalanca haciaabajo.2. Inserte el conductor. 3. Presione la palancahacia arriba.NOTAS:• No conecte dos antenas de FM simultáneamente.• Aunque se use una antena exterior de AM, no desconectela antena AM de cuadro.• Asegúrese de que los terminales de la antena AM decuadro no toquen las partes metálicas del panel.14mm9mm14mm19mm5mm5mm5C-2V3C-2V5C-2VMontaje del adaptador de la antena FM75 Ω/ohms COAXIAL CABLECIERREAbra la cubiertaTIREABRAZADERATIREADAPTADOR DE ANTENARETIRECIERRE(5) Conexión a un televisor a través del terminal SCART de 21 contactos• Use un cable SCART de 21 contactos (disponible en el comercio) para conectar el terminal SCART de 21 contactos del televisoral terminal SCART de 21 contactos (AV1) del ADV-700.VIDEOMON.OUTS VIDEOIN IN ININ OUTTV/DBS V.AUX VCRRLAUDIOIN OUT IN IN ININ OUTV.AUXTV/DBS VCRCDR/TAPEPRE OUTSUB WOOFERIN IN OUTV.AUXTV/DBS(OPTICAL)DIGITALSPEAKER SYSTEMS6 16 R LR L IMPEDANCECENTER SURROUNDFRONTMON.OUTAMFM COAX. 75LOOPANT.AV 1ADV-700TVTerminal SCART de 21 contactos• Se emiten las señales de audio y vídeo para la función seleccionada.Señales de salida de audio• Las señales de reproducción de audio de DVD y del sintonizador y las señales de audio que entran a los terminales AUDIOINPUT son emitidas.• Cuando se reproduce un DVD Dolby Digital, las señales de audio son convertidas a señales de 2 canales antes de seremitidas. (Las señales de audio no son emitidas durante el modo de reproducción DTS.)• El nivel de salida de audio es fijo. Si no desea reproducir el sonido en el televisor conectado, ajuste el volumen del televisoral mínimo.Señales de salida de vídeo• Las señales de reproducción de vídeo DVD y las señales de vídeo que entran a los terminales VIDEO o S-VIDEO INPUT sonemitidas.• Al reproducir un DVD, también se pueden emitir señales de vídeo RGB.• La señales de vídeo RGB se ajustan a VIDEO, S-VIDEO o DVD en el ítem de configuración de sistema “AV1 VIDEO OUTPUT”.(El ajuste por defecto para estas señales es “VIDEO”. Vea la página 196.)• Algunos discos contienen señales de prohibición de copia.Si se reproduce un disco de este tipo a través de un VCR,el sistema de prohibición de copia puede causarperturbaciones en la imagen.• Ajuste “TV TYPE” en “VIDEO SETUP”, bajo “DVDSETUP”, de acuerdo con el formato de vídeo de sutelevisor. Cuando el televisor utilice el formato PAL,ajústelo a PAL. (Vea la página 222.)NOTAS:ABRAZADERAABRAZADERAABRAZADERA