Denon DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player Operating Instructions Manual

Contents

44ESPAÑOL14 PRESET1. Modo Presetq El modo preset está disponible cuando se pulsa el botón PRESET durante más de 1 segundo si DN-S5000está en modo Cue, pausa o sin disco.w Gire el botón PARAMETERS para seleccionar el elemento preestablecido.e Después de seleccionar el elemento, pulse el botón PARAMETERS para seleccionar los datos preset.r Para cambiar los datos Preset, repita los siguientes pasos.t Pulse el botón PRESET, CUE, PLAY/PAUSE (13) para cancelar el modo preset.2. Elementos preset y datosEl símbolo “*” junto a los datos indica el valor por defecto.(1) AUTO CUE : ON/OFF de la Búsqueda del nivel de Auto Cue. (ON* / OFF)(2) PITCH RANGE : Seleccione la variación de pitch actual cuando encienda el equipo.(±4 / ±10* / ±16 / ±24%)(3) ALPHA-TRACK OUTPUT : Destino de salida de reproducción Alpha-Track. (Main out* / Alpha out)(4) PLATTER : Seleccione si el plato va a girar durante la reproducción(Turn round *(girar) / Turn stop (detener giro))(5) PLATTER MODE MEMO :Cuando los parámetros del modo de plato (DRAG-S, BRAKE y ECHO ), la fuente y el ajuste on/off(activado/desactivado) se almacenan, los datos almacenados se activan cada vez que se enciende elaparato.q Para establecer los datos de efectos, pulse el botón PARAMETERS y seleccione “YES”.• El mensaje “Set OK?” (“ajuste correcto”) parpadea en el visualizador.w Pulse el botón PARAMETERS de nuevo y selección “OK” para ejecutar el establecimiento de losdatos.e Una vez establecidos, aparecerá el mensaje “Completed!” (finalizado).(6) AUTO LOAD : Tiempo para carga automática de disco. (OFF / 10 / 30 / 60* seconds)(7) EOM : Tiempo de inicio del mensaje de final de pista. (OFF / 10* / 15 / 20 / 30 / 60 / 90 seconds)(8) DIGITAL OUT OUTPUT LEVEL : Seleccione el nivel de salida digital. (Normal* / –6 dB Down)NOTA: Utilice el valor –6dB si la salida de reproducción se corta cuando las pistas Main y Alpha-Tracks se reproducen simultáneamente en la misma posición.(9) FADER START MODE : Seleccione un tipo 2 líneas (Cue y Play) o un tipo 1 línea (Play y Pause).(Play /Cue* / Play/Pause)(10) POWER ON PLAY : La reproducción comienza cuando la alimentación es activada y si se carga un disco.(On / Off*)(11) A3/4 MODE : Seleccione los modos operativo del botón A3 y A4 cuando encienda el equipo.(Sampler* / 4H/S / Alpha-Track H/S)(12) SINGLE/CONTINUOUS : Seleccione el modo de reproducción cuando encienda el equipo.(Single* / Continuous)(13) ELAPSED/REMAIN : Seleccione el modo tiempo cuando encienda el equipo.(Elapsed* / Remain)(14) PROGRAM ALL CLEAR : Borre todos los datos de reproducción del programa que haya en la memoriano volátil.q Para borrar el programa, pulse el botón PARAMETERS y seleccione “YES”.• “Clear OK?” parpadea en el visualizador de caracteres.w Pulse de nuevo el botón PARAMETERS y seleccione “OK” para borrar el programa.El mensaje “Prog. Clear” aparece en el visualizador de caracteres mientras borra datos.e Una vez ha terminado de borrar, aparece el mensaje “Complete!”(15) MEMO ALL CLEAR : Borre todos los datos de MEMO que haya en la memoria no volátil.q Para borrar los datos de un MEMO, pulse el botón PARAMETERS y seleccione “YES”.• “Clear OK?” parpadea en el visualizador de caracteres.w Pulse de nuevo el botón PARAMETERS y seleccione “OK” para empezar a borrar los datos quehaya en la memoria.• El mensaje “Clear” aparece en el visualizador de caracteres mientras borra datos.e Una vez ha terminado de borrar, aparece el mensaje “Complete!”(16) MEMO ALL COPY :Copie todos los datos MEMO de la unidad maestra del DN-S5000 (ou del DN-D9000,DN-2600F) ala unidad esclava del DN-S5000 (ou DN-D9000) cuando ambas unidades están conectadas medianteel cable sin cruzar normal. (Vea el diagrama para el cable).NOTA: Asegúrese de que el reproductor de CD no tiene discos en su interior.Se utiliza un cable sin cruzar normal:• Utilizando un cable no cruzado, conecte los terminales X-EFFECT entre dos unidades DN-S500,o entre una unidad DN-2600F y una unidad DN-S6000, o entre una unidad DN-D9000 y otra DN-S5000.• Si un DN-2600F es la unidad maestra, realice de antemano el procedimiento de abajo en el modoPreset del DN-2600F. (Para más detalles, remítase a las instrucciones de funcionamiento del DN-2600).✽ Ajuste el “Copy Master” para el ítem (14) Preset.Luego, pase al punto q abajo en la unidad escalva del DN-S5000.• La copia puede realizarse utilizando la unidad DN-S5000 y la unidad DN-D9000 de la mismamanera que cuando se utilizan dos unidades DN-S5000.• Realizar la operación de copiar en el esclavo DN-S5000.q Para empezar a copiar, pulse el botón PARAMETERS y seleccione “YES”. “Copy OK?”parpadea en el visualizador de caracteres.w Pulse de nuevo el botón PARAMETERS. El mensaje “Start OK?” aparece en el visualizadorde caracteres.NOTA: ISi un DN-2600F es la unidad master, siga el procedimiento de abajo en el modoPreset del DN-2600F aquí.IEn el ítem (15) Preset, primero comience copiando en el DN-2600F. Luego, pase alpunto e abajo en la unidad esclava del DN-S5000.e Pulse de nuevo el botón PARAMETERS y el proceso de copia empezará cuando el maestroenvíe los datos copiados. El mensaje “Copying?” aparece en el visualizador de caracteres.• Si el maestro y el esclavo no están conectados o no están preparados para copiar, semostrará el mensaje “Not Connect” en el visualizador de caracteres.r Una vez ha terminado la copia, aparece el mensaje “Complete!”• El mensaje “Copy Error”aparece en el visualizador de caracteres si la copia no se hacompletado. En este caso, intente nuevamente el procedimiento anterior.• Los datos copiados MEMO son adicionados al área de número mayor de la unidad esclavadel DN-S5000.(17) Se muestra la versión del software de la unidad DN-S5000. (SYSTEM / DSP / CD DRIVE)(18) PRESET CLEAR : Restablecer todos los datos preestablecidos a la configuración de fábrica.q Para borrar los datos PRESET, pulse los PARAMETERS.“Initial OK?” parpadea en el visualizador de caracteres.w Pulse de nuevo el botón PARAMETERS y seleccione “OK” para empezar a borrar los datospreestablecidos.El mensaje “Preset Int” aparece en el visualizador de caracteres mientras se borran los datos.e Una vez ha terminado de borrar, aparece el mensaje “Complete!”DN-S5000DN-S5000 (X'EFFECT IN)DN-2600F (X'EFFECT)DN-D9000 (X'EFFECT)X'EFFECT OUTPOWERON OFFDIGITAL OUTX-EFFECTALPHAINOUTMAINL LLINE OUTR RFADERMAINMONITOR POWERON OFFDIGITAL OUTX-EFFECTALPHAINOUTMAINL LLINE OUTR RFADERMAINMONITORX-EFFECT IN jackDN-S5000-1 DN-S5000-2X-EFFECT OUT jack3.5 mm stereo mini cord

/ 49

Related manuals for Denon DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player