Eaton EGS100L24R Manual

Contents

Folleto informativoPágina 20 Efectivo: julio 2008 Manual de operación y mantenimiento para el interruptorautomático de transferencia EGS con control RTC-50y centro de carga incorporado - 100 AmpPara mayor información, visite: www.eaton.com IB70-8671Para todos los ATSPaso 4: Quite los cuatro (4) tornillos que aseguran el contactor ala placa de base utilizando un destornillador plano o unallave de tubo de 6,35 mm (0,25 pulgada) o un sacatuer-cas.Paso 5: Quite las dos (2) orejetas del generador y las dos (2) ore-jetas de carga utilizando un destornillador plano (vea lafigura 21).Paso 6: Una vez que las orejetas de carga han sido quitadas,inserte un destornillador plano a través del agujero circularque se encuentra en el conductor colectivo de la orejetade carga y quite los tornillos asegurando las dos (2) oreje-tas del generador.Paso 7: Coloque las nuevas orejetas del servicio sobre el conduc-tor colectivo del mismo de manera que las protuberanciasanti-giro calcen en los agujeros. Una vez que las orejetasestén en su lugar, tome un (1) terminal de cable de con-trol proporcionado y sosténgalo por debajo del conductorcolectivo. Utilizando un (1) tornillo y una (1) arandela pro-vistos, ajuste el terminal del cable de control y la orejetaal conductor colectivo del servicio. Repita el proceso de lasegunda orejeta del servicio. Asegúrese de que no quedenespacios presentes entre las orejetas y el conductorcolectivo.Paso 8: Coloque las nuevas orejetas del generador en el conductorcolectivo del mismo. Una vez que las orejetas estén en sulugar, tome un (1) terminal de cable de control proporcio-nado y sosténgalo por debajo del conductor colectivo.Utilizando un (1) tornillo y una (1) arandela provistos,ajuste el terminal del cable de control y la orejeta al con-ductor colectivo del generador. Repita el proceso en lasegunda orejeta del generador. Asegúrese de que noqueden espacios presentes entre las orejetas y el conduc-tor colectivo.Paso 9: Asegure las orejetas de carga en el conductor colectivo decarga utilizando las piezas de fijación proporcionadas.Nota: Las orejetas de carga no requieren terminales de cables de control.Paso 10: Asegure el contactor a la placa de base utilizando loscuatro (4) tornillos proporcionados.Paso 11: Vuelva a sujetar los cables rojos al contactor. Examinecada cable para encontrar el nombre y luego refiérase ala figura 21 para el punto de conexión correcto.Paso 12: Vuelva a conectar todos los cables al contactor segúnsus conexiones originales.Paso 13: Aplique energía al servicio (fuente de alimentación 1) ycoloque el interruptor selector de control del generadoren la posición "AUTO" (automático) después de que lasorejetas de 100 A hayan sido reemplazadas. Pruebe elsistema para verificar el funcionamiento correcto.7.5 Resolución de problemasLa tabla 5 contiene información para la resolución de problemaspara el ATS EGS. Si después de completar los procedimientos parala resolución de problemas, los mismos todavía existen, contacte aun representante de ventas autorizado por Eaton.Tabla 5. Resolución de problemas.PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNEl interruptor automático de transferencia no transfiere al generador. 1. El cortacircuitos del generador está abierto.2. El voltaje del generador no es aceptable.1. Vuelva a ajustar el cortacircuitos del generador.2. Refiérase al manual del usuario del generador.El interruptor automático de transferencia no transfiere al servicio. 1. El cortacircuitos de desconexión del servicio estáabierto.2. El voltaje del servicio no es aceptable.1. Vuelva a ajustar el cortacircuitos de desconexión delservicio.2. Espere a que el voltaje del servicio retorne a la normal-idad.El generador está todavía funcionando después de que el interruptor de trans-ferencia transfiere al servicio.Período de enfriamiento del motor. El motor debe detenerse después del período de enfri-amiento.