Eaton HALO PWT250PC Instruction Manual

2FRANÇAIS5-YEAR LIMITED WARRANTYTHE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANYWARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.Eaton warrants to customers that, for a period of five years from the date of purchase, Eatonproducts will be free from defects in materials and workmanship. The obligation of Eatonunder this warranty is expressly limited to the provision of replacement products. Thiswarranty is extended only to the original purchaser of the product. A purchaser’s receipt orother proof of date of original purchase acceptable to Eaton. This is required before warrantyperformance shall be rendered. This warranty does not apply to Eaton products that have beenaltered or repaired that have been subjected to neglect, abuse, misuse or accident(including shipping damages). This warranty does not apply to products not manufactured byEaton which have been supplied, installed, and/or used in conjunction with Eaton products.Damage to the product caused by replacement bulbs or corrosion or discoloration of brasscomponents are not covered by this warranty.LIMITATION OF LIABILITY:IN NO EVENT SHALL EATON BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT,STRICT LIABILITY, OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOST PROFITS; NOR SHALLTHE LIABILITY OF EATON FOR ANY CLAIMS OR DAMAGE ARISING OUT OF OR CONNECTEDWITH THESE TERMS OR THE MANUFACTURE, SALE, DELIVERY, USE, MAINTENANCE, REPAIR ORMODIFICATION OF COOPER LIGHTING PRODUCTS, OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTSTHEREFORE, EXCEED THE PURCHASE PRICE OF EATON PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM. NOLABOR CHARGES WILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALL FIXTURES.To obtain warranty service, please contact Eaton at 1-800-334-6871, press option 2 forCustomer Service, or via e-mail ConsumerProducts@eaton.com and include the followinginformation:• Name, address and telephone number• Date and place of purchase• Catalog and quantity purchase• Detailed description of problemAll returned products must be accompanied by a Return Goods Authorization Number issuedby the Company and must be returned freight prepaid. Any product received without a ReturnGoods Authorization Number from the Company will be refused. Eaton is not responsible formerchandise damaged in transit. Repaired or replaced products shall be subject to the termsof this warranty and are inspected when packed. Evident or concealed damage that is madein transit should be reported at once to the carrier making the delivery and a claim filed withthem.Reproductions of this document without prior written approval of Eaton are strictly prohibited.For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at ConsumerProducts@eaton.comPrinted in ChinaITEMS REQUIRED(Purchase separately)• Tournevis cruciforme à pointe Phillips• Enfoncer• Poinçon• Enduit silicone d’étanchéité intempérisé• Serre-fils• (2) ampoules de projecteur PAR 38 de 150 watts (MAX.)Remarque : Cet appareil d’éclairage a été conçu pour fonctionner avec des lampes halogènesà faisceau large PAR de 150 W maximum. Pour un meilleur rendement énergétique, deslampes halogènes à faisceau large PAR moins puissantes peuvent être utilisées. Les lampesfluo compactes contiennent des composants électroniques qui pourraient interférer avec lafonction détection de lumière de votre appareil d’éclairage nocturne automatique et ne sontpas recommandées.CE QU’IL FAUT SAVOIR• Le luminaire est prévu pour une utilisation à l’extérieur uniquement..• Le luminaire est listé UL et cUL pour l’utilisation dans des lieux humides.• L’appareil doit être relié à une source secteur de 120 Volts à 60 Hz (toute autre connexionannule la garantie).• L’appareil doit être monté sur une boîte de jonction reliée à la terre marquée comme apte àune utilisation en lieux humides.• Gardez les objets inflammables à distance. Ne positionnez pas le luminaire à moins de 2,54cm de tous matériaux combustibles..• L’ampoule et sa fixation deviennent extrêmement chauds pendant le fonctionnement.Laissez l’ensemble refroidir complètement avant d’essayer de changer sa position.• Remplacez toujours une ampoule par une autre de puissance égale ouinférieure à celle indiquée ci-dessus. La mise en place d’une ampoule plus forte peutprovoquer un danger d’incendie. L’utilisation d’une ampoule de puissance plus élevée quela valeur nominale annule la garantie.• Le démontage de l’appareil annule la garantie.• Le luminaire doit être installé par des personnes ayant l’expérience du raccordementélectrique domestique ou par un électricien qualifié. Le système électrique, et la méthodepour y raccorder le luminaire, doivent être en conformité avec les règlements nationaux etles standards du bâtiment.INSTALLING YOUR FIXTUREATTENTION : Prenez soin de toujours couper l’alimentation secteur, au niveau du fusible ou dudisjoncteur en amont du circuit, avant de démonter ou d’installer tout dispositif d’éclairage.1. Cette plaque de montage a été conçue pour s’adapter sur un grand nombre de boîtiersde jonction différents. Repérez les trous à enfoncer de la plaque de montage par rapportaux blocs de fixation par vis de votre boîtier de connection. Ouvrez les trous à utiliser dela plaque de montage, soit à la perceuse électrique munie d’un foret de 3.2 mm (1/8˝),soit avec un poinçon et un marteau.2. Prenez le joint inclus avec la plaque de montage et positionnez-le derrière la plaque.Alignez les vis de la plaque de montage avec la configuration appropriée de trous du jointet enlevez le matériau du joint à l’endroit des trous à utiliser.3. Reliez les fils de la douille aux fils d’arrivée secteur de la maison (blanc avec blanc, noiravec noir) en utilisant des serre-fils.4. Fixez la plaque de montage sur votre boîtier de jonction en utilisant les vis (D) qui vontavec, en vous assurant que le joint est correctement aligné et que toutes les vis sont bienserrées. Pour empêcher l’humidité d’entrer dans le boîtier de jonction, appliquez uncordon de produit d’étanchéité au silicone autour du bord de la plaque de montage à sonraccordement avec la boîtier de jonction.AVERTISSEMENT : Ne touchez pas le luminaire en fonctionnement car son caisson devientextrêmement chaud. Coupez l’alimentation du luminaire et laissez-le refroidir avant de vouloirremplacer une ampoule.ORIENTATION DE L’ÉCLAIRAGEDesserrez la molette sur le côté du caisson du luminaire. Basculez la tête versle haut ou le bas jusqu’à la position désirée, puis resserrez la molette.AVERTISSEMENT : Risque d’incendie/de choc électrique. Suivez les instructions d’installationattentivement.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.TROUBLESHOOTINGProblem Cause / SolutionLight DoesNot Come On No power to the fixture.• Check if circuit breaker tripped.• Confirm wall switch is ON.Bulb is not screwed in properly.• Confirm bulb is seated properly.(Be careful not to overtighten)Light sensor able to determine darkness?• Cover light sensor with electrician’s tape. Wait 2-3 min.to see if light turns on. If it does, the sensor is receivingtoo much light.Is the wiring to the unit loose?TURN OFF POWER BEFORE CHECKINGLight ComesOn For Only AFew SecondsIs the light sensor sensing reflected light?• Cover light sensor with electrician’s tape. Wait 2-3minutes to see if light turns ON. If it does, fixture isreceiving reflected light. Partially cover the light sensor toblock out the reflected lightLight Stays OnOrLight Comes OnRandomlyLight sensor is in a shaded area.• Shine a flashlight into the light sensor for 2-3 minutes. Ifthe light turns OFF, the fixture is mounted in an area thatdoes not allow enough light to enter the light sensor.Light sensor is faulty.• Shine a flashlight into the light sensor for 2-3 minutes.If the light does not turn OFF, replace the light sensor..

/ 4

Related manuals for Eaton HALO PWT250PC