Eaton XB10 Technical Manual

11Xenon beacon - Xb10 TM102.L May 2022 www.eaton.comXenon beacon - XB10DeutschHinweis: Diese Geräte enthalten jeweils zwei separateXenon-Röhren. Es wird empfohlen, alle Röhrengleichzeitig auszutauschen.Lösen Sie die Feststellschraube an der Abdeckung einevolle Drehung (2,0mm AF-Sechskantschlüssel). Lösen undentfernen Sie die Abdeckung vorsichtig (wenn erforderlichmit einem 120mm Hakenschlüssel). Entfernen Sie diealten Röhren, indem Sie die Klemmenblockbefestigungenlösen. Die neuen Xenon-Röhren können nun angebrachtwerden (siehe Installationsanleitung für die Xenon-Röhren,welche zusammen mit der Ersatzröhre geliefert wird).Zur Wiederanbringung des Deckels verwenden Siedasselbe Verfahren in umgekehrter Reihenfolgeund stellen Sie sicher, dass der Deckel festangeschraubt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass dieGewindeoberflächen an den Kontaktstellen der Abdeckungund des Gehäuses keinen Schaden aufweisen. Zwischenden Stirnflächen des Gehäuses und des Deckels sollte einAbstand von 0,2mm sein, um zu gewährleisten, dass derO-Ring korrekt zusammengedrückt wird und der IP-Wertder Einheit erhalten wird.5.0 Zertifizierung/genehmigungenIECEx-einheitenEx d-Einheit (IEC-Zertifizierungs-Nr. IECEx BAS 10.0086X)10J:- Ex d IIB T4 (-55°C bis +65°C) Gb15J:- Ex d IIB T4 (-55°C bis +50°C) GbEx de-Einheit (IEC-Zertifizierungs-Nr. IECEx BAS 10.0087X)10J: Ex db eb IIB T4 (-50°C bis +65°C) Gb15J: Ex db eb IIB T4 (-50°C bis +50°C) GbDas IECEx-Zertifikat und das Typenschild sind mit derIECEx-Schutzstufe versehenGbGb steht für die Eignung in einem Oberflächenbereich derZone 1 bei Vorhandensein von Gas.ATEX-einheitenEx d-Einheit (ATEX-Zertifizierungs-Nr. BAS00ATEX2204X)10J:- Ex d IIB T4 (-55°C bis +65°C) Gb15J:- Ex d IIB T4 (-55°C bis +50°C) GbEx de-Einheit (ATEX-Zertifizierungs-Nr. BAS00ATEX2226X)10J: Ex db eb IIB T4 (-50°C bis +65°C) Gb15J: Ex db eb IIB T4 (-50°C bis +50°C) GbDas ATEX-Zertifikat und das Typenschild sind mit derATEX-Gruppe und der Kategorie-Kennzeichnung versehen:II 2 GHierbei gilt:Steht für die ATEX-KompatibilitätII Steht für die Eignung in Oberflächenbranchen2 Steht für die Eignung in einem Bereich der Zone 1G Steht für die Eignung bei Vorhandensein von Gasen6.0 Spezielle bedingungen für die sichereverwendungA. Exd-Einheiten: Zertifikate BAS00ATEX2204X & IECExBAS 10.0086XI. Das im Eingriff befindliche Gewinde jeder mit diesemGerät verwendeten Kabeleinführungsvorrichtungmuss länger als 12mm sein.II. Eine andere Lackierung oder Oberflächenbehandlungals die bereits vom Hersteller gelieferte istnicht zulässig.B. Exde-Einheiten: Zertifikate BAS00ATEX2226X & IECExBAS 10.0087XI. Höchstens eine Einleiter- oder Vieldrahtlitzenleitung istauf einer der beiden Klemmenseiten anzuschließen,es sei denn mehrere Leiter wurden auf geeigneteWeise zusammengeführt, z.B. zwei Leiter in einerisolierten Doppelader-Quetschhülse.II. Die an der Klemme angeschlossenen Leitungenmüssen für die jeweilige Spannung ausreichendisoliert sein, und diese Isolierung muss sich bisinnerhalb eines Millimeters vor dem Metall desKlemmenhalses erstrecken.III. Alle Klemmenschrauben (benutzte und unbenutzte)sind anzuziehen.IV. Kriechstrecken und Sicherheitsabstände zwischenden Klemmen und benachbarten leitenden Teilen (einschließlich Kabeleinführungsvorrichtungen) müssenmindestens 5mm betragen.V. Eine andere Lackierung oder Oberflächenbehandlungals die bereits vom Hersteller gelieferte istnicht zulässig.Diese Geräte besitzen auch die folgendenGenehmigungenOberschwingungsemission (Wechselstrom) gemäßEN61000-6-3:2007 / IEC61000-3-2:2006Leitungsgebundene Störungsaussendungen (Gleichstrom)gemäß EN61000-6-3:2007Strahlungsfeldimmunität (Gleich- und Wechselstrom)gemäß EN61000-6-2:2005 / IEC61000-4-3:2002 + A1:2002Elektrische schnelle Transienten/Impulspakete(Gleich- und Wechselstrom) gemäß EN61000-6-2:2005 /IEC61000-4-4:2004Spannungsschwankungen und -unterbrechungen(Wechselstrom) gemäß EN61000-6-2:2005 /IEC61000-4-11:2004Schutzklasse IP66 gemäß BS EN 60529:1992Schutzklasse IP67 gemäß BS EN 60529:2001

/ 16

Related manuals for Eaton XB10