84Conseils de dépannageÉconomisez du temps et de l’argent ! Consultez d’abord lestableaux dans les pages suivantes pour peut-être éviter defaire appel à un technicien.Avant d’appeler à un réparateur…Problème Causes Possibles SolutionA l’écran LCD, le filtre à eau est indi-qué comme incorrectement installéou une fuite est signalée.Le filtre à eau installé à l’envers oufuit. Vérifiez qu’il n’y a pas de fuite. Si aucunefuite n’est détectée, retirez le filtre/lebouchon de dérivation, retournez le filtre(rotation à 180°) et réinstallez le.La lumière indicatrice du filtre à eaudemeure allumée après que le filtreait été replacé.L’indicateur du filtre à eau doit êtreréinstallé. Modèles sans écran LCD :-Appuyer pendant un moment sur lebouton Réinstaller.Modèles avec LCD :-Sur l’écran LCD, sélectionner Réglages,puis Filtre à eau. Sélectionner Réinstaller.Le voyant lumineux du filtre à eau estéteint Ceci est normal. Ce voyant s’allumepour vous signaler que le filtre devrabientôt être remplacé.Consultez la section A propos du Filtre àEau pour de plus amples informations.La poignée est lâche/Il y a un espacevide au niveau de la poignée. La poignée doit être ajustée. Consultez les sections Fixation de laPoignée du Compartiment de Réfrigérationet Fixation de la Poignée du Congélateurpour des instructions détaillées.Le réfrigérateur bipe Il s’agit de l’alarme de la porte Arrêtez-la ou désactivez-la avec laporte fermée. Si la porte est ouverteet l’alarme retentit, vous ne pouvezqu’arrêter l’alarme.Pas de refroidissement Le système de refroidissement estéteint Consultez la section A propos des com-mandesL’eau a un mauvais goût ou une mau-vaise odeur Le distributeur d’eau n’a pas été uti-lisé pendant une longue période. Tirez de l’eau jusqu’à ce que toute l’eaudu système soit remplacée.L’eau dans le verre est tiède Ceci est normal lorsque le réfrigéra-teur vient d’être branché Attendez 24 heures pour que leréfrigérateur refroidisse complètementLe distributeur d’eau n’a pas été uti-lisé pendant une longue période Tirez de l’eau jusqu’à ce que toute l’eaudu système soit remplacée.Le système d’eau a été vidangé Attendez quelques heures pour quel’eau se refroidisse.Le distributeur d’eau ne fonctionnepas Le robinet d’eau est fermé ou n’estpas branché. Consultez la section Installation de laconduite d’eauLe filtre à eau est bouché ou le filtre/lebouchon de dérivation n’est pas installé Remplacez la cartouche de filtre ou retirezle filtre et installez le bouchon de dérivation.De l’air peut être piégé dans le sys-tème d’eau. Appuyez sur le bras de distribution pen-dant au moins 5 minutes.L’eau dans le réservoir est gelée parceque les commandes sont réglées surune température trop froide.Réglez la commande du réfrigérateursur une température plus élevée etattendez 24 heures. Si le distributeur nedonne pas d’eau au bout de 24 heures,contactez un réparateurL’eau jaillit du distributeur La cartouche du filtre vient d’êtreinstallée Faites couler l’eau du distributeurpendant 5 minutes (environ 2 gallons ou7,5 litres).