40Conseils de dépannageÉconomisez du temps et de l’argent ! Consultez d’abord les tableaux dansles pages suivantes pour peut-être éviter de faire appel à un technicien.Avant d’appeler à un réparateur…Problème Causes Possibles SolutionA l’écran LCD, le filtre à eau est indiquécomme incorrectement installé ou unefuite est signalée.Le filtre à eau installé à l’envers ou fuit. Vérifiez qu’il n’y a pas de fuite. Si aucune fuiten’est détectée, retirez le filtre/le bouchon dedérivation, retournez le filtre (rotation à 180°)et réinstallez le.La lumière indicatrice du filtre à eaudemeure allumée après que le filtre ait étéreplacé.L’indicateur du filtre à eau doit être réin-stallé.Modèles sans écran LCD :-Appuyer pendant un moment sur le boutonRéinstaller.Modèles avec LCD :-Sur l’écran LCD, sélectionner Réglages, puisFiltre à eau. Sélectionner Réinstaller.Le voyant lumineux du filtre à eau estéteintCeci est normal. Ce voyant s’allume pourvous signaler que le filtre devra bientôt êtreremplacé.Consultez la section A propos du Filtre à Eaupour de plus amples informations.La poignée est lâche/Il y a un espace videau niveau de la poignée.La poignée doit être ajustée. Consultez les sections Fixation de la Poignée duCompartiment de Réfrigération et Fixation de laPoignée du Congélateur pour des instructionsdétaillées.Le réfrigérateur bipe Il s’agit de l’alarme de la porte Arrêtez-la ou désactivez-la avec la portefermée. Si la porte est ouverte et l’alarmeretentit, vous ne pouvez qu’arrêter l’alarme.Pas de refroidissement Le système de refroidissement estéteintConsultez la section A propos des commandesL’eau a un mauvais goût ou une mauvaiseodeurLe distributeur d’eau n’a pas été utilisépendant une longue période.Tirez de l’eau jusqu’à ce que toute l’eau dusystème soit remplacée.L’eau dans le verre est tiède Ceci est normal lorsque le réfrigérateurvient d’être branchéAttendez 24 heures pour que le réfrigérateurrefroidisse complètementLe distributeur d’eau n’a pas été utilisépendant une longue périodeTirez de l’eau jusqu’à ce que toute l’eau dusystème soit remplacée.Le système d’eau a été vidangé Attendez quelques heures pour que l’eau serefroidisse.Le distributeur d’eau ne fonctionne pas Le robinet d’eau est fermé ou n’est pasbranché.Consultez la section Installation de la conduited’eauLe filtre à eau est bouché ou le filtre/le bou-chon de dérivation n’est pas installéRemplacez la cartouche de filtre ou retirez le filtreet installez le bouchon de dérivation.De l’air peut être piégé dans le systèmed’eau.Appuyez sur le bras de distribution pendantau moins 5 minutes.L’eau dans le réservoir est gelée parceque les commandes sont réglées sur unetempérature trop froide.Réglez la commande du réfrigérateur surune température plus élevée et attendez24 heures. Si le distributeur ne donne pasd’eau au bout de 24 heures, contactez unréparateurL’eau jaillit du distributeur La cartouche du filtre vient d’être in-stalléeFaites couler l’eau du distributeur pendant 5minutes (environ 2 gallons ou 7,5 litres).L’eau jaillit du distributeur L’air est peut être présent dans le systèmed’alimentation en eau, amenant l’eau àgoutter après distributionDistribuez de l’eau pendant au moins 5 min-utes pour éliminer l’air du systèmePas de production d’eau ou deglaçonsLa ligne d’alimentation ou le robinet d’arrêtest bouchéAppelez un plombierLe filtre à eau est bouché Remplacez la cartouche de filtre ou retirez lefiltre et installez le bouchon de dérivation.La cartouche du filtre n’est pas correcte-ment installéeRetirez et réinstallez la cartouche de filtre, enétant certain qu’elle est bien verrouilléeLa machine à glaçons est éteinte Vérifier que la machine à glaçons est enmarche Consultez la section À propos de lamachine à glaçons automatique