Gardena 330 Operating Instructions Manual

Also see for 330: Operating instructions Operating instructions

EL27Προσέχετε ιδιαίτερα κατά την όπισθεν κίνηση και κατά το τράβηγμα τηςκυλινδρικής χλοοκοπτικής μηχανής. Κίνδυνος παραπατήματος!Σε περίπτωση που το κοπτικό εργαλείο ή η κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανήπέσει πάνω σε εμπόδιο ή ξένο αντικείμενο, πρέπει να γίνει εξειδικευμένοςέλεγχος στην κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή.v Εργάζεστε μόνο εφόσον έχετε επαρκή ορατότητα.Μην εγκαταλείπετε ποτέ την κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή χωρίς τηνεπίβλεψή σας. Όταν διακόπτετε την εργασία, αποθηκεύετε την κυλινδρικήχλοοκοπτική μηχανή σε ασφαλές μέρος.ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κρατήστε τα παιδιά μακριά κατά τη συναρμολόγηση. Κατάτη συναρμολόγηση μπορεί να καταποθούν μικροαντικείμενα και υπάρχεικίνδυνος πνιγμού μέσω της πλαστικής σακούλας.2. ΣυναρμολόγησηΤοποθέτηση της μπροστινής χειρολαβής [ Εικ. A1 / A2 / A3 ]:1. Εισάγετε την κάτω υποδοχή λαβής 4 στην πάνω υποδοχή λαβής 2(ήδη συναρμολογημένο).2. Ωθείτε την πάνω λαβή 1 έως το σημείο αναστολής μέσα στην πάνωυποδοχή λαβής 2.3. Ωθείτε από κάτω και τις δύο κάτω λαβές 3 έως το σημείο αναστολήςμέσα στην κάτω υποδοχή λαβής 4.4. Περνάτε τη βέργα με το σπείρωμα 5 από την πλευρά με την τετράγωνητρύπα τελείως μέσα από την υποδοχή λαβής 2.5. Βιδώνετε καλά το περικόχλιο συγκράτησης 6 στη βέργα με τοσπείρωμα 5.6. Εισάγετε και τις δύο κάτω λαβές 3 στις υποδοχές λαβής 7 (πιέζονταςελαφρά τη σύνδεση) έως ότου τα μπουλόνια 8 πιάσουν μέσα σταέδρανα υποδοχής της λαβής 7.Συμβουλή: Το πιάσιμο να γίνει πρώτα στη μία πλευρά και μετά ναακολουθήσει η άλλη πλευρά.3. ΧειρισμόςΣωστό κούρεμα:Για να έχετε καλά φροντισμένο γκαζόν, σας συνιστούμε να κουρεύετετακτικά το γκαζόν σας μία φορά την εβδομάδα. Όταν το κούρεμα γίνεταιτακτικά, το γκαζόν είναι και πιο πυκνό.Μεγαλύτερα σημεία κοπής (> 1 cm) πρέπει να απομακρύνονται, για να μηνκιτρινίζει και αδυνατίζει το γκαζόν.Μετά από μεγάλα διαλείμματα κουρέματος (γκαζόν μετά τις διακοπές)κουρεύετε πρώτα προς μία κατεύθυνση με το μεγαλύτερο ύψος κοπής(42 mm) και μετά εγκάρσια στο επιθυμητό ύψος κοπής. Τα καλάμια επιτρέ-πεται να έχουν το ανώτερο μήκος 12 cm, για να μπορούν να κοπούν απότην κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή.Αν είναι εφικτό, κουρεύετε μόνο στεγνό γκαζόν, όταν το γκαζόν είναι υγρότότε το αποτέλεσμα κουρέματος δεν είναι ικανοποιητικό.Ρύθμιση ύψους κοπής [ Εικ. O1 / O2 ]:Το ύψος κοπής μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 βήματα από 12 mm έως 42 mm.1. Τοποθετείτε τη χλοοκοπτική μηχανή στο έδαφος, ώστε κατά τη ρύθμισητου ύψους κοπής να μην μπορεί να γίνει ανατροπή της χλοοκοπτικήςμηχανής.2. Τραβάτε και τις δύο ρυθμίσεις ύψους 9 και τις αφήνετε να ασφαλίσουνστο επιθυμητό ύψος της κλίμακας 0.Οι ρυθμίσεις ύψους 9 πρέπει να ρυθμίζοντα και στις δύο πλευρές πάνταστο ίδιο ύψος.ΠΡΟΣΟΧΗ! Η χλοοκοπτική μηχανή επιτρέπεται να ρυθμίζεται μόνοτόσο χαμηλά, ώστε το κάτω μαχαίρι να μην ακουμπά στο έδαφος ότανυπάρχουν ανωμαλίες εδάφους.4. ΑποθηκευσηΘέση εκτός λειτουργίας:v Πριν από την αποθήκευση καθαρίζετε την κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή(βλέπε 5. Συντήρηση) και την αποθηκεύετε σε τόπο χωρίς υγρασία.Για οικονομία χώρου μπορείτε να σπάσετε τη λαβή λύνοντας το περικόχλιοσυγκράτησης.5. ΣυντήρησηΚαθάρισμα χλοοκοπτικής μηχανής:ΚΙΝΔΥΝΟΣ!Σωματικός τραυματισμός από το κοπτικό εργαλείο!v Κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης φοράτε κατάλληλαγάντια εργασίας.ΠΡΟΣΟΧΗ!Ζημιές στη χλοοκοπτική μηχανή!v Μην καθαρίζετε την κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή κάτω απότρεχούμενο νερό ούτε κάτω από υψηλή πίεση.Εναποθέσεις επηρεάζουν αρνητικά την ποιότητα κοπής και την απόρριψηχόρτου. Αμέσως μετά το κούρεμα γίνεται ευκολότερα η απομάκρυνση ακα-θαρσιών και υπολειμμάτων χόρτου.1. Απομακρύνετε τα υπολείμματα χόρτου με μία βούρτσα και ένα πανί.2. Λαδώνετε ελαφρά τον κοπτικό κύλινδρο και το κάτω μαχαίρι με λεπτόρευ-στο λάδι (π.χ. λάδι ψεκασμού).6. Επίλυση πρoβλημάτωνΚΙΝΔΥΝΟΣ!Σωματικός τραυματισμός από το κοπτικό εργαλείο!v Κατά την επιδιόρθωση βλαβών φοράτε κατάλληλα γάντιαεργασίας.Ελάττωμα Πιθανή αιτία ΛύσηΜη φυσιολογικοί θόρυβοι Βίδες / εξαρτήματα χαλαρά. v Βιδώνετε βίδες.Ξένα αντικείμενα στο μαχαίρι. v Απομακρύνετε ξένααντικείμενα.Φθορά κοπτικής ακμήςμαχαιριού.v Απομακρύνετε φθορές κοπτι-κής ακμής με ακονόπετρα.Μαχαίρια έρχονται σε επαφήπολύ δυνατά.v Ρυθμίζετε κοπτικό εργαλείο.Κούρεμα γκαζόν ελλιπές Ρύθμιση μαχαιριών εσφαλμένη. v Ρυθμίζετε κοπτικό εργαλείο.Μαχαίρια στομωμένα. v Ακονίζετε μαχαίρια ή κάνετεαντικατάσταση.Γκαζόν πολύ μεγάλο (π.χ. μετάαπό απουσία μεγάλης διάρκειας).v Κουρεύετε γκαζόν με περι-στροφική κουρευτική μηχανή.Ρύθμιση κοπτικού εργαλείου [ Εικ. T1 / T2 / T3 ]:Το κοπτικό εργαλείο της κυλινδρικής σας χλοοκοπτικής μηχανής ρυθμίστη-κε ιδανικά πριν εγκαταλείψει το εργοστάσιό μας. Σε περίπτωση που μετάαπό μακρόχρονη χρήση το αποτέλεσμα κοπής είναι ελλιπές, τότε πρέπεινα διορθώσετε τη ρύθμιση του κάτω μαχαιριού.1. Καθαρίζετε κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή.2. Τοποθετείτε την χλοοκοπτική μηχανή στο έδαφος, ώστε κατά τηρύθμιση του κοπτικού εργαλείου να μην μπορεί να γίνει ανατροπή τηςχλοοκοπτικής μηχανής.3. Ελέγχετε τον κοπτικό κύλινδρο q και το κάτω μαχαίρι w για φθορέςτης κοπτικής ακμής και εν ανάγκη τις απομακρύνετε με ακονόπετρα.4. Ξεβιδώνετε αριστερόστροφα την αριστερή και δεξιά εξαγωνική βίδα eμε κατσαβίδι (10 mm), έως ότου ο κοπτικός κύλινδρος q αρχίσει μόλιςνα περιστρέφεται ελεύθερα.5. Βιδώνετε προσεκτικά την εξαγωνική βίδα e με κατσαβίδι (10 mm),ενώ περιστρέφεται ο κοπτικός κύλινδρος q, έως ότου αποκτήσειο κύλινδρος ελαφρά επαφή με το κάτω μαχαίρι w.6. Κατόπιν λύνετε πάλι την αριστερή εξαγωνική βίδα, έως ότου ο κοπτικόςκύλινδρος σταματήσει πλέον να είναι σε επαφή με το κάτω μαχαίρι(αθόρυβη περιστροφή).7. Επαναλαμβάνετε τη διαδικασία στη δεξιά πλευρά.8. Πρόβα κοπής: Τοποθετείτε τη χαρτοταινία r στο κάτω μαχαίρι w,έτσι ώστε να δείχνει προς τον άξονα του κοπτικού κυλίνδρου q.9. Περιστρέφετε προσεκτικά τον κοπτικό κύλινδρο q. Σε περίπτωσησωστά ρυθμισμένου κάτω μαχαιριού w το χαρτί κόβετε σαν από ψαλίδι.10. Επαναλαμβάνετε την πρόβα κοπής σε διαφορετικά σημεία και σε όλα ταμαχαίρια του κοπτικού κυλίνδρου q.Εργασίες ακονίσματος / επισκευές:Για λόγους ασφάλειας επιτρέπεται μόνο η χρήση γνήσιωνανταλλακτικών GARDENA.Σε περίπτωση που το κοπτικό εργαλείο, το οποίο στομώνει μετά από χρόνιαεφόσον συντηρείται σωστά, πρέπει να αντικατασταθεί, παρακαλούμε νααπευθυνθείτε στο Σέρβις της GARDENA. Επισκευές στην κυλινδρική χλοο-κοπτική μηχανή και η συναρμολόγηση μαχαιριών μπορούν να ανατεθούνσε κατάλληλα εξειδικευμένα συνεργεία.Αναθέστε τον έλεγχο της κυλινδρικής χλοοκοπτικής μηχανής σας το φθινό-πωρο, ώστε να είναι αμέσως σε λειτουργική ετοιμότητα κατά την επόμενησαιζόν του γκαζόν.Σε διαφορετικές δυσλειτουργείες σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μετο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της GARDENA.7. Διαθέσιμα εξαρτήματαGARDENA Καλάθι κομμένουγρασιδιούΕξοικονομεί το τσουγκράνισμα του κοπτικού προϊόντος. κωδ. 40298. Τεχνικά Χαρακτηριστικά330 (κωδ. 4027) 400 (κωδ. 4018) 400 C (κωδ. 4022)Πλάτος κοπής /ύψος κοπής 33 cm / 12 – 42 mm 40 cm / 12 – 42 mm 40 cm / 12 – 42 mmΡύθμιση ύψους κοπής 4-βαθμίδων(12, 22, 32, 42 mm)4-βαθμίδων(12, 22, 32, 42 mm)4-βαθμίδων(12, 22, 32, 42 mm)Βάρος 8,2 kg 8,9 kg 9,4 kg9. Επισκευή / ΕγγύησηΣέρβις:Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση στην πίσω σελίδα.4018-20.960.05.indd 274018-20.960.05.indd 27 26.08.21 15:0926.08.21 15:09