Gardena 330 Operating Instructions Manual

Also see for 330: Operating instructions Operating instructions

FR8En cas de recours à la garantie, veuillez renvoyer le produit défectueuxaccompagné d’une copie de la preuve d’achat et d’une description dudéfaut, suffisamment affranchi, à l’adresse de service GARDENA.Pièces d’usure :Les lames hélicoïdales (cpl.) et la lame inférieure sont des pièces d’usure et sontpar conséquent exclues de la garantie.GARDENA Kooimesmaaier 330 / 400 / 400 CDit is de vertaling van de originele Duitse gebruiksaanwijzing.Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan deaanwijzingen. Maak u aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwdmet het product, het juiste gebruik en de veiligheidsaanwijzingen.Uit veiligheidsoverwegingen mogen personen jonger dan 16 jaar en per-sonen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn dit productniet in gebruik nemen. Personen met een lichamelijke of geestelijke beper-king mogen dit product alleen gebruiken als ze onder toezicht staan ofgeïnstrueerd zijn door een bevoegd persoon. Er moet toezicht gehoudenworden op kinderen, om er zeker van te zijn dat ze niet spelen met hetproduct. Gebruik het apparaat nooit als u moe of ziek bent, of wanneeru onder de invloed van alcohol, drugs of een geneesmiddel bent.v Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.Gebruik volgens de voorschriften:De GARDENA kooimesmaaier voor het maaien van gazons is bestemd voorgebruik in privé-enn hobbytuinen.De inhoud van de door de fabrikant bijgevoegde gebruiksaanwijzing voorgebruik is een richtlijn voor het juiste gebruik van deze kooimesmaaier.Let op: Wegens gevaar voor lichamelijk letsel mag de kooimesmaaier niet worden ingezet bij het snoeien van klimplanten of grasop dakbeplantingen.1. VeiligheidsaanwijzingenControleren voor elk gebruik:Vóór het gebruik moet steeds een controle worden uitgevoerd om te con-stateren, dat moeren, bouten en messen niet versleten of beschadigd zijn.De versleten of beschadigde messen moeten worden vervangen.De vlakte, waarop de maaier gebruikt zal worden, moet vooraf wordenonderzocht. Stenen, stukken hout, draden en andere daarop niet thuishorende voorwerpen dienen te worden verwijderd.Voorwerpen, die door het snijmechanisme worden gegrepen, zoudenongecontroleerd naar buiten geslingerd kunnen worden.Gebruik / Verantwoording:GEVAAR!Let u er op, dat de draaiende messenwals verwondingenkan veroorzaken.v Nooit met handen of voeten aan of onder draaiende onderdelenkomen.Gebruik de kooimesmaaier niet terwijl personen, vooral kinderen of dierenin de onmiddellijke nabijheid zijn. De gebruiker is voor schade, hierdoorontstaan, aansprakelijk.De door de duwboom gegeven veiligheidsafstand tussen messenwals engebruiker moet steeds in acht worden genomen.Bij het maaien op taluds en hellingen is extra voorzichtigheid geboden:v Let op een veilige stand, draag schoenen met goede grip. Maai altijddwars op de helling.Wees vooral voorzichtig bij achterwaartse bewegingen en bij het trekkenvan de handmaaier. Struikelgevaar!Mocht het snijmechanisme of de kooimesmaaier op een hindernis resp. opeen vreemd voorwerp gestoten zijn, dan moet de kooimesmaaier aan eendeskundig onderzoek worden onderworpen.v Werkt alleen bij voldoende zicht.Laat de kooimesmaaier nooit zonder toezicht op de werkplek staan.Als u het werk onderbreekt, zet de maaier dan op een veilige plaats.Gevaar! Houd kleine kinderen tijdens de montage uit de buurt. Tijdens demontage zouden kleine onderdelen ingeslikt kunnen worden en er bestaatverstikkingsgevaar door de polyzak.2. MontageDuwboom monteren [ Afb. A1 / A2 / A3 ]:1. Onderste opname van de duwboom 4 in de bovenste opname van deduwboom 2 steken (reeds voorgemonteerd).2. Bovengedeelte van de duwboom 1 tot aan de aanslag in de bovensteopname van de duwboom 2 steken.3. Beide onderste duwbomen 3 van onderen tot aan de aanslag in deonderste opname van de duwboom 4 steken.4. Schroefstang 5 aan de kant met het vierkante gat volledig door deopname van de duwboom 2 steken.5. Klemmoer 6 op de schroefstang 5 vastschroeven.6. Beide onderste duwbomen 3 in de opnames voor de duwbomen 7steken (hierbij de stangen licht naar elkaar toe drukken) totdat debouten 8 in de lagers van de opname van de duwboom 7 vastklikken.Tip: Eerst aan de ene kant, dan aan de andere kant laten vastklikken.3. BedieningZo maait u goed:Om een verzorgd gazon te krijgen adviseren wij u het gazon liefst metregelmaat één keer per week te maaien. Bij veelvuldig maaien wordt hetgazon dichter.Langer maaigoed (> 1 cm) moet worden verwijderd om te voorkomen dathet gazon geel wordt en vervilting ontstaat.Na langere maai-intervallen (vakantiegazon) eerst in één richting met degrootste maaihoogte (42 mm) en vervolgens overdwars op de gewenstemaaihoogte maaien. De grashalmen mogen max. 12 cm lang zijn om doorde kooimesmaaier gemaaid te kunnen worden.Liefst alleen een droog gazon maaien, bij een vochtig grasveld ontstaat eenonnauwkeurig maaibeeld.Maaihoogte instellen [ Afb. O1 / O2 ]:De maaihoogte kan in 4 stappen van 12 mm tot 42 mm worden ingesteld.1. Leg de maaier op de grond, zodat deze bij het instellen van demaaihoogte niet kan kantelen.2. Beide hoogteverstellingen 9 uittrekken en op de gewenste hoogte in deschaal 0 laten vastklikken.De hoogteverstellingen 9 moeten aan beide kanten altijd op de dezelfdehoogte ingesteld zijn.OPGELET! De maaier mag slechts zó diep worden ingesteld, dathet ondermes bij aanwezige oneffenheden niet met de grond inaanraking komt.4. OpbergenBuitenbedrijfstelling:v Kooimesmaaier eerst schoonmaken (zie 5. Onderhoud) en vervolgensop een droge plaats opbergen.Om plaats te sparen kan de duwboom door de klemmoer los te draaienworden opgeklapt.5. OnderhoudMaaier schoonmaken:GEVAAR!Lichamelijk letsel door het snijgereedschap!v Bij het onderhoud geschikte werkhandschoenen dragen.OPGELET!Schade aan de kooimesmaaier.v Kooimesmaaier niet onder stromend water reinigen en vooralniet onder hoge druk.Vuilafzetting vermindert het maairesultaat en de uitworp van gras. Direct nahet maaien kunnen vuil- en grasresten het makkelijkst verwijderd worden.1. Grasresten met een borstel en een doek verwijderen.2. De messenwals en het ondermes met dunvloeibare olie (bv. sproeiolie)licht insmeren.6. Opheffen van storingenGEVAAR!Lichamelijk letsel door het snijgereedschap!v Bij het verhelpen van storingen geschikte werkhandschoenendragen.Storing Mogelijke oorzaak OplossingAbnormale geluiden Schroeven / onderdelen los. v Schroeven vaster aandraaien.Vuildeeltjes in het mes. v Vuildeeltjes verwijderen.Bramen op het mes. v Bramen met een slijpsteenverwijderen.Messen raken elkaar te sterk. v Snijmechanisme instellen.NL4018-20.960.05.indd 84018-20.960.05.indd 8 26.08.21 15:0926.08.21 15:09