Haier GE APPLIANCES USYL24UCDDA Installation Instructions Manual

31-5000516 Rev. 3 253RXUOHVPRGqOHVGHSURGXLWOLVWpVVXUO¶DQQH[H OH©3URGXLWª FHWWHJDUDQWLHOLPLWpHGHEDVVWDQGDUGHVWIRXUQLHDXSURSULpWDLUHG¶RULJLQHGX3URGXLWESTA GARANTÍA NO CUBREQUELLE EST LA DATE D’ACHAT :/D©'DWHG¶DFKDWªHVWODGDWHjODTXHOOHO¶LQVWDOODWLRQG¶RULJLQHDpWpFRPSOpWpHHWWRXWHVOHVSURFpGXUHVGHPLVHHQVHUYLFHGX3URGXLWRQWpWpFRUUHFWHPHQWH[pFXWpHVHWYpULILpHVG¶DSUqVODIDFWXUHGHO¶LQVWDOODWHXU,OHVWIRUWHPHQWUHFRPPDQGpGHUHPSOLUO¶HQUHJLVWUHPHQW6LODGDWHGHO¶LQVWDOODWLRQQHSHXWSDVrWUHYpULILpHDORUVOD'DWHG¶DFKDWWRPEHUDVRL[DQWH MRXUVVXLYDQWODGDWHGHIDEULFDWLRQWHOOHTXHGpWHUPLQpHSDUOHQXPpURGHVpULHGX3URGXLW9RXVGHYH]FRQVHUYHUHWrWUHHQPHVXUHGHIRXUQLUYRWUHWLFNHWGHFDLVVHG¶RULJLQHGHO¶LQVWDOODWHXUFRPPHSUHXYHGHOD'DWHG¶DFKDW3RXUXQHQRXYHOOHFRQVWUXFWLRQODGDWHG¶DFKDWVHUDODGDWHG¶DFKDWGHODUpVLGHQFHSDUOHSURSULpWDLUHGXEkWLPHQWQUI EST COUVERT :2FFXSpSDUOHSURSULpWDLUHOH©3URSULpWDLUHG¶RULJLQHªGHFHSURGXLWVLJQLILHTXHSURSULpWDLUHLQLWLDO HWRXVRQFRQMRLQW H GHODUpVLGHQFHROH3URGXLWDpWpLQVWDOOpjO¶RULJLQH1RQRFFXSpSDUOHSURSULpWDLUHOH©3URSULpWDLUHG¶RULJLQHªGX3URGXLWVLJQLILHOHSURSULpWDLUHLQLWLDOGXEkWLPHQWROH3URGXLWDpWpLQVWDOOpjO¶RULJLQHHWSRXUXQHQRXYHOOHFRQVWUXFWLRQO¶DFKHWHXUGXEkWLPHQWDXSUqVGXGpYHORSSHXU©1RQRFFXSpSDUOHSURSULpWDLUHªHVWGpILQLFRPPHD XQEkWLPHQWUpVLGHQWLHOLQGLYLGXHORXFROOHFWLIQRQRFFXSpSDUOHSURSULpWDLUHRXE XQHDSSOLFDWLRQFRPPHUFLDOHQRQLQGXVWULHOOHFRPPHGHVLPPHXEOHVjEXUHDX[GHVpWDEOLVVHPHQWVGHFRPPHUFHGHGpWDLOGHVK{WHOVPRWHOV PDLVSRXUOHV3URSULpWDLUHVG¶RULJLQHTXLQ¶RFFXSHQWSDVOHEkWLPHQWFHWWHJDUDQWLHOLPLWpHQpFHVVLWHTXHOHSURGXLWVRLWLQVWDOOpHWHQWUHWHQXVXUXQHEDVHDQQXHOOHSDUXQWHFKQLFLHQHQ&9&DFFUpGLWp XQHSUHXYHG¶HQWUHWLHQDQQXHOHVWUHTXLVH 6RXVUpVHUYHUGHODORLGHO¶eWDWRXGHODSURYLQFHROH3URGXLWHVWLQVWDOOpOHUHVWHGHFHWWHJDUDQWLHGHEDVHVWDQGDUGHVWWUDQVIpUDEOHDX[SURSULpWDLUHVVXEVpTXHQWVGHODUpVLGHQFHRXGXEkWLPHQWGarantie limitée/HVGRPPDJHVUpVXOWDQWG¶XQHUpSDUDWLRQG¶XQHQWUHWLHQRXd’une installation incorrectes./HVGRPPDJHVVXUYHQXVSHQGDQWO¶H[SpGLWLRQ/HVGpIHFWXRVLWpVTXLQHVRQWSDVDWWULEXDEOHVDXIDEULFDQW FjGDXWUHVTXHOHVYLFHVGHPDWLqUHHWGHPDLQG¶°XYUH /HVGRPPDJHVUpVXOWDQWG¶XQPDXYDLVXVDJHG¶XQDEXVG¶XQDFFLGHQWG¶XQHPRGLILFDWLRQG¶XQPDQTXHGHVRLQVDSSURSULpVHWRXG¶XQHQWUHWLHQUpJXOLHURXG¶XQFRXUDQWpOHFWULTXHincorrect./HVGRPPDJHVUpVXOWDQWG¶XQHLQRQGDWLRQG¶XQLQFHQGLHGXYHQWGHODIRXGUHG¶XQDFFLGHQWRXGHFRQGLWLRQVVLPLODLUHV8Q3URGXLWTXLQ¶DSDVpWpLQVWDOOpRXUpSDUpSDUXQWHFKQLFLHQDJUppHQFKDXIIDJHYHQWLODWLRQHWFOLPDWLVDWLRQ/DPDLQG¶°XYUHHWOHVVHUYLFHVFRQQH[HVSRXUODUpSDUDWLRQRXl’installation du Produit.8Q3URGXLWDFKHWpDXSUqVG¶XQUHYHQGHXUHQOLJQHQRQDXWRULVp/HVGRPPDJHVUpVXOWDQWGHO¶H[SRVLWLRQGX3URGXLWjXQHDWPRVSKqUHTXLFRPSRUWHGHVVXEVWDQFHVFRUURVLYHVRXGHVQLYHDX[pOHYpVGHSDUWLFXOHV WHOOHVTXHVXLHDpURVROVYDSHXUVJUDLVVH 8Q3URGXLWYHQGXHWRXLQVWDOOpjO¶H[WpULHXUGHVFLQTXDQWH eWDWVGHVeWDWV8QLVGXGLVWULFWGH&ROXPELDRXGX&DQDGD/HVSLOHVGXFRQWU{OHXUHWGHVDXWUHVDFFHVVRLUHVIRXUQLVDYHFOH3URGXLWSRXUO¶LQVWDOODWLRQ SH[IOH[LEOHHQSODVWLTXH /¶HQWUHWLHQQRUPDOWHOTXHOHQHWWR\DJHGHVVHUSHQWLQVHWGHVILOWUHVHWODOXEULILFDWLRQ8Q3URGXLWLQVWDOOpGDQVXQLPPHXEOHRFFXSpSDUGH V QRQSURSULpWDLUH V V¶LOQ¶DSDVIDLWO¶REMHWG¶XQHHQWUHWLHQDQQXHOSDUXQWHFKQLFLHQHQFKDXIIDJHYHQWLODWLRQHWFOLPDWLVDWLRQDJUppSUHXYHUHTXLVH /HVGRPPDJHVUpVXOWDQWGHO¶XWLOLVDWLRQG¶XQFRPSRVDQWRXG¶XQHSLqFHXVDJpVRXQRQDSSURXYpVSDU*($SSOLDQFHVD+DLHUFRPSDQ\ SH[XQFRQGHQVHXURXXQHXQLWpGHWUDLWHPHQWG¶DLUXVDJpVHWRXQRQDSSURXYpV 'HVFRPSRVDQWVRXGHVSLqFHVQRQIRXUQLVSDU*($SSOLDQFHVD+DLHU&RPSDQ\8QSURGXLWTXLDpWpGpSODFpGHVRQLQVWDOODWLRQG¶RULJLQHYHUVXQHQRXYHOOHUpVLGHQFHRXXQQRXYHDXEkWLPHQWPour la période de : GE Appliances remplacera:*DUDQWLHOLPLWpHGHDQVVXUOHVSLqFHVjFRPSWHUGHODGDWHG¶RULJLQHGHO¶DFKDW&HWWH JDUDQWLH GH EDVH OLPLWpH VWDQGDUG FRXYUH WRXV OHV GpIDXWV GH IDEULFDWLRQ HW GH PDWpULDX[ SRXUOHV SLqFHV PpFDQLTXHV HW pOHFWULTXHV \ FRPSULV OH FRPSUHVVHXU FRQWHQXHV GDQV OH 3URGXLW © 3LqFHVGpIHFWXHXVHVª SHQGDQWXQHSpULRGHGHDQVjFRPSWHUGHODGDWHG¶DFKDW*($SSOLDQFHVIRXUQLUDGHVSLqFHVQHXYHVRXUHPLVHVjQHXIRXXQUHPSODFHPHQWSRXUWRXWHO¶XQLWpRXXQHSDUWLHGHFHOOHFLjVDGLVFUpWLRQH[FOXVLYHjYRWUHLQVWDOODWHXUWHFKQLFLHQHQ&9&DFFUpGLWp&HWWHJDUDQWLHFRXYUHDXVVLWRXVOHVGpIDXWVGHIDEULFDWLRQRXGHPDWpULDX[SRXUODWpOpFRPPDQGHGHO¶XQLWpSHQGDQWXQHSpULRGHG¶XQDQ/DWpOpFRPPDQGHHVWSURWpJpHSDUXQHJDUDQWLHG¶XQDQVXUOHVDFFHVVRLUHV/HV\VWqPHVDQVFRQGXLWVHVWFRXYHUWSDUXQHJDUDQWLHOLPLWpHGHEDVHVWDQGDUG*($SSOLFDQFHVIRXUQLUDXQHWpOpFRPPDQGHQHXYHRXUHPLVHjQHXIjVDGLVFUpWLRQH[FOXVLYHCOMMENT OBTENIR UN SERVICE D’INSTALLATION OU DE RÉPARATION :&RPPXQLTXH]DYHFYRWUHWHFKQLFLHQLQVWDOODWHXUHQFKDXIIDJHYHQWLODWLRQHWFOLPDWLVDWLRQDJUpp7RXVOHVVHUYLFHVG¶LQVWDOODWLRQHWGHUpSDUDWLRQGRLYHQWrWUHUpDOLVpVSDUXQWHFKQLFLHQHQFKDXIIDJHYHQWLODWLRQHWFOLPDWLVDWLRQDJUpp/¶RPLVVLRQGHUHFRXULUjXQWHFKQLFLHQHQFKDXIIDJHYHQWLODWLRQHWFOLPDWLVDWLRQDJUppSRXUO¶LQVWDOODWLRQGHFH3URGXLWDQQXOHWRXWHJDUDQWLHVXUFH3URGXLW/HVFRPSRVDQWVVXLYDQWVQHVRQWSDVFRXYHUWVSDUFHWWHJDUDQWLHFDUURVVHULHVSLqFHVGHFDUURVVHULHILOWUHVjDLUGpVK\GUDWHXUVUpIULJpUDQWMHX[GHFRQGXLWHVGHUpIULJpUDQWFRXUURLHVFkEODJHIXVLEOHVJLFOHXUVG¶KXLOHDFFHVVRLUHVGHO¶DSSDUHLOHWWRXWHVOHVSLqFHVTXLQ¶LPSDFWHQWSDVOHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLOCOMPOSANTS EXCLUS