Janome MS 5027Pinkribbon Instruction Manual

Contents

Janome MS 5027Pinkribbon Instruction Manual Manual pdf 104 page image

97132ï Para ajustar la densidad de las puntadasPuntadas finas para telas ligerasLongitud de puntada entre 3 y 4Puntadas m·s gruesas para telas m·s pesadasLa densidad de las puntadas es alterada girando la longitud deestas entre 3 y 4.Baje el prensatelas para ojales. Empiece a coser lentamente.Deje que la m·quina haga el trabajo por si sola y no intente guiarla tela. Pare de coser cuando la aguja regrese a la posiciÛn en laque empezÛ. Para soltar la placa base del pie para ojales, tire dela palanca hacia usted y levante la placa base de la m·quina decoser.NOTA:Si quiere coser el ojal 1.2 cm (1/2") del borde de la tela,alinee la tela con las marcas de 1/2" cada vez que empiece acoser un ojal. Si la tela no es transportada suavemente desdeel principio, aumente la longitud de las puntadas.1432132Ojal autorm·tico (continuaciÛn)Ojal marcado en la telaMarca central en el pie para ojalesMarca de medida en la placa guÌaTelaMarque la posiciÛn del ojal cuidadosamente en la tela.Colocando la tela detr·s de la m·quina, introd˙zcala entre laplaca guÌa y el prensatelas para ojales como es demostrado enla ilustraciÛn. Alinee el ojal marcado con la marca central enel prensatelas para ojales . Alinee el borde de su tela con lamarca de medida en la placa guÌa justo en frente delprensatelas para ojales como muestra en la ilustraciÛn. Punce latela con la aguja al principio del ojal.132ï RÈglage de la densitÈ du pointPoints serrÈs pour les tissus finsLongueur du point entre 3 et 4Points l‚ches pour les tissus ÈpaisOn modifie la densitÈ du point en tournant le rÈglage delongueur du point entre 3 et 4.Abaissez le pied ‡ boutonniËre. Commencez ‡ piquer lentement.Laissez la machine faire le travail, cíest ‡ dire níessayez pas deguider le tissu. ArrÍtez de piquer quand líaiguille est revenue aupoint de dÈpart. Pour retirer la plaque de base, tirez le levier versvous et soulevez la plaque.REMARQUE:Si vos boutonniËres commencent ‡1.2 cm (1/2") du bord dutissu, alignez le tissu avec les repËres 1/2 chaque fois que vouscommencez une nouvelle boutonniËre. Il est recommandÈdíappliquer une triplure sur le tissu lorsque vous marquez lesboutonniËres. Si le tissu níavance pas rÈguliËrement dËs ledÈbut, augmentez la longueur du point.1432132BoutonniËre automatique (suite)TracÈ de la boutonniËre sur le tissuRepËre central sur le pied ‡ boutonniËreRepËre de dimension sur la plaque guideTissuMarquez soigneusement líemplacement de la boutonniËre sur letissu. En passant le tissu par-derriËre la machine, glissez-le entrela plaque guide et le pied ‡ boutonniËre comme sur líillustration.Alignez le tracÈ et le repËre central sur le pied ‡ boutonniËre. Alignez le bord du tissu et le repËre de dimension sur laplaque guide ‡ líavant du pied comme sur líillustration.Descendez líaiguille dans le tissu o˘ la boutonniËre doitcommencer.