39Control de puntada invertidaLa m·quina coser· hacia atr·s hasta que suelte el botÛn.ABEquilibrio de los patrones distorsionadosEje equilibrador de puntadaSi observa alguna distorsiÛn al coser patrones de puntadael·stica en una tela especÌfica, aj˙stelos con el eje equilibradorde puntada .Para equilibrar los patrones de puntada distorsionada:Si los patrones est·n expandidos, corrÌjalos girando el ejeequilibrador de puntada hacia el signo ìñî.Si los patrones est·n comprimidos, corrÌjalos girando el ejeequilibrador de puntada hacia el signo ì+î.11Bouton de marche arriËreLa machine coud en marche arriËre tant que Iíon appuie sur lebouton de marche arriËre.ABPour corriger un motif dÈformÈBouton díÈquilibrageSi les motif extensibles sont irrÈguliers lorsque vous piquez untissu particulier, corrigez-les avec le bouton díÈquilibrage .Comment rÈgler líÈquilibre díun motif extensible:Si les motifs sont ÈtirÈs, corrigez le dÈfaut en tournant lebouton en direction du ìñî.Si les motifs sont comprimÈs, corrigez le dÈfaut en tournant lebouton en direction du ì+î.11
