104Page 29Pages 31, 33Page 13Page 13Pages 31, 41Page 41Page 20Page 27Page 99Changez la canette.Page 13Page 13Page 13Pages 31, 33Page 41Page 20Page 13Page 13Page 20Page 20Page 29Page 13Pages 31, 33Page 29Page 20Page 37Pages 31, 33Page 51Page 101Page 7Page 101Page 25Page 39Page 101Page 101ProblËme Cause ReferenceEn cas de problËmeLe fil de líaiguille secasse.Le fil de la canette secasse.Líaiguille se casse.Points manquÈs.La couture fronce.Le tissu níavance pasrÈguliËrement.La machine nefonetronre pas.Les motifs sontdÈformÈs.Le fonctionnement estbruyant.1. Le fil de líaiguille níest pas penfilÈ correctement.2. La tension du fil d'aiguille est trop forte.3. Líaiguille est tordue ou ÈmoussÈe.4. Líaiguille est maÌ installÈe.5. Le fil elíaiguille et celui de la canette ne sont pas passÈscorrectement sous le pied presseur au debut de la couture.6. Le tissu níest pas tire vers líarriËre ‡ la fin de la couture.7. Le fil est trop Èpais ou trop fin pour líaiguille.1. Le fil de la canette níest pas passÈ correctement dans la boÓte acanette.2. Des fibres sont accumulÈes dans la navette.3. La canette est abÓmÈe et fonctionne mal.1. Líaiguille níest pas installÈe correctement.2. Líaiguille est tordue ou ÈmoussÈe.3. La vis de blocage de líaiguille est desserrÈe.4. La tension du fil de líaiguille est trop elevÈe.5. Le tissu níest pas tirÈ vers líarriËre ‡ la fin de la couture.6. Líaiguille est trop fine pour le tissu employÈ.1. Líaiguille níest pas installÈe correctement.2. Líaiguille est tordue ou ÈmoussÈe.3. Líaiguille et le fil ne conviennent pas pour le tissu.4. Vous níutilisez pas une aiguille ‡ bout bleu pour une coutureextensible, un tissu trËs fin ou synthÈtique.5. Le fil de líaiguille níest pas enfilÈ correctement.6. Vous utilisez une mauvaise aiguille1. La tension du fil de líaiguille est trop ÈlevÈe.2. Le fil de líaiguille ou celui de la canette níest pas enfilÈcorrectement.3. Líaiguille est trop grosse pour le tissu cousu.4. Le point est trop long pour ce tissu.1. Les griffes díentraÓnement sont bloquÈes par la charpie.2. Les points sont trop courts.3. Les griffes díentraÓnement níont pas ÈtÈ remontÈes aprÈs avoir ÈtÈabaissÈes.1. La machine níest pas branchÈe.2. Un fil est coincÈ dans la coursiËre.3. Embrayage symÈtrique dÈbrayÈ.1. Le point níest pas ÈquilibrÈ.1. Du fil est bloquÈ dans la piste coursiËre.2. De la charpie est accumulÈe dans la navette ou dans la coursiËre.