484. Apriete el tornillo de sujeción contra el collarín inferior deltanque de gas LP de 20 lb para asegurarlo.5. Deslice la bandeja del tanque con el tanque de gas LP de20 lb nuevamente en la carcasa y asegure el soporte desujeción.Para conectar el tanque de gas LP de 20 lb:1. Revise que el tanque de gas LP de 20 lb esté en la posiciónde “Off” (Apagado). Si no es así, gire la válvula hacia laderecha hasta que se detenga.2. Verifique que la válvula del tanque de gas LP de 20 lb tengalas conexiones externas tipo 1 apropiadas de rosca machosegún la norma ANSI Z21.81.3. Verifique que las perillas de control del quemador estén en laposición de “Off” (Apagado).4. Quite todos los desechos e inspeccione las conexiones de laválvula, el orificio y el ensamblaje de regulador de presión/manguera de gas para ver si están dañados.NOTA: Mantenga siempre el tanque de gas LP en unaorientación de 90° (vertical) para permitir que se escape elvapor.5. Gire con la mano el ensamblaje del regulador de presión/manguera de gas hacia la derecha para conectarlo al tanquede gas LP de 20 lb, como se muestra.Apriete solamente con la mano. El uso de una llave detuercas podría dañar la tuerca de acoplamiento de conexiónrápida.Asegúrese de que el dispositivo de conexión de la válvula delcilindro sea adecuado para el dispositivo de conexión queestá sujeto a la entrada del regulador de presión.6. Abra por completo la válvula del tanque, girando la válvulahacia la izquierda. Espere unos minutos para que el gasatraviese la línea de gas.7. Antes de encender el asador, pruebe todas las conexionesaplicando con un cepillo una solución aprobada paradetección de fugas que no sea corrosiva. Se observaránburbujas si hay fugas.8. Si se encuentran fugas, cierre la válvula del tanque y no useel asador. Contacte a un técnico de gas competente parahacer reparaciones.9. Vaya a la sección “Verificación y ajuste de los quemadores”.Para desconectar el tanque de gas LP de 20 lb:1. Verifique que las perillas de control del quemador estén en laposición de “Off” (Apagado) y que el asador esté frío.2. Revise que el tanque de gas LP de 20 lb esté en la posiciónde “Off” (Apagado). Si no es así, gire la válvula hacia laderecha hasta que se detenga.3. Gire con la mano el ensamblaje del regulador de presión/manguera de gas hacia la izquierda para desconectarlo deltanque de gas LP de 20 lb, como se muestra.Aflójelo a mano solamente. El uso de una llave de tuercaspodría dañar la tuerca de acoplamiento de conexión rápida.4. Coloque una tapa guardapolvo en la salida de la válvula deltanque siempre que no se esté usando el tanque. Instalesolamente el tipo de tapa guardapolvo en la salida de laválvula del tanque provista con la misma. El uso de otro tipode tapas o tapones puede ocasionar fugas de propano.5. Vaya a “Cómo enchufar el asador y el horno” en esta sección.A. Tornillo de sujeciónB. Orificio de montajeC. Collarín inferiorA. Ensamblaje de regulador de presión/manguera de gasB. Tanque de gas LP de 20 lbACBABA. Ensamblaje de regulador de presión/manguera de gasB. Tanque de gas LP de 20 lbAB