4 DNX9980HD/ DNX9280BTScreenÉcranBildschirmSchermSchermataPantallaEcrãOperationFonctionBedienvorgangBewerkingFunzioneOperaciónOperaçãoVoice Command/ Commande vocale/US EnglishAnglais USAEnglisch (USA)Amerikaans EngelsInglese USAInglés (EE.UU.)Inglês americanoUK EnglishAnglais GBEnglisch (GB)Brits EngelsInglese Regno UnitoInglés (Reino Unido)Inglês britânicoFrenchFrançaisFranzösischFransFranceseFrancésFrancêsAny screenTous les écransBeliebiger BildschirmWillekeurig schermQualsiasi schermataCualquier pantallaQualquer ecrãSwitches to TV sourceBascule en source TVUmschalten auf TV-BetriebSchakelt over naar tv als bronPassa alla sorgente TVCambia a la fuente de TVComuta para a fonte TVTV TV TVSwitches to SIRIUS sourceBascule en source SIRIUSUmschalten auf SIRIUS-BetriebSchakelt over naar SIRIUS als bronPassa alla sorgente SIRIUSCambia a la fuente de SIRIUSComuta para a fonte SIRIUSSirius Sirius SiriusSwitches to XM sourceBascule en source XMUmschalten auf XM-BetriebSchakelt over naar XM als bronPassa alla sorgente XMCambia a la fuente de XMComuta para a fonte XMXM XM XMSwitches to Pandora sourceBascule en source PandoraUmschalten auf Pandora-BetriebSchakelt over naar Pandora als bronPassa alla sorgente PandoraCambia a la fuente de PandoraComuta para a fonte PandoraPandora Pandora PandoraSwitches to Bluetooth Audio sourceBascule en source audio BluetoothUmschalten auf Bluetooth-AudiobetriebSchakelt over naar Bluetooth-audio als bronPassa alla sorgente audio BluetoothCambia a la fuente de audio BluetoothComuta para a fonte áudio BluetoothBluetooth Audio Bluetooth Audio Audio BluetoothDisplays the Top Menu screenAffiche l'écran du menu supérieurZeigt den obersten Menübildschirm anGeeft het hoofdmenuscherm weerVisualizza la schermata del menu principaleMuestra la pantalla del menú principalApresenta o ecrã do menu superiorTop menu Top menu Menu supDisplays Current Source Control screenAffiche l'écran de commande de la source actuelleZeigt den aktuellen Quellensteuerungsbildschirm anGeeft het actuele bronregelscherm weerVisualizza la schermata di controllo sorgente correnteMuestra la pantalla de control de fuente actualApresenta o ecrã de controlo da fonte actualControl Screen Control Screen Écran de commande
