Makita DCX200 Instruction Manual

Also see for DCX200: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

66 TIẾNG VIỆTTIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc)CẢNH BÁOHướng dẫn quan trọng. Giữ lại để sử dụng trong tương lai.• Dành cho người dùng ở Châu Âu: Trẻ em trong độ tuổi từ 8 tuổi trở lên và người suy giảm thể chất,giác quan hoặc khả năng trí óc hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này nếuhọ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị an toàn và hiểu được những tác hại nguy hiểm khisử dụng. Trẻ em không được nghịch thiết bị. Không nên để trẻ em thực hiện vệ sinh và bảo dưỡng màkhông có sự giám sát.• Dành cho người dùng ở các khu vực khác ngoài Châu Âu: Thiết bị này không dành cho những người(bao gồm cả trẻ em) suy giảm thể chất, giác quan hoặc khả năng trí óc, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiếnthức sử dụng, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người có trách nhiệmcho sự an toàn của họ. Cần giám sát trẻ em để đảm bảo rằng chúng sẽ không nghịch thiết bị.• Xem chương “THÔNG SỐ KỸ THUẬT” để biết loại tham chiếu dành cho pin.• Xem phần “Lắp hoặc tháo hộp pin” để biết cách lắp hoặc tháo pin.• Khi vứt bỏ hộp pin, hãy tháo chúng khỏi dụng cụ và thải bỏ ở nơi an toàn. Phải tuân thủ theo các quyđịnh của địa phương liên quan đến việc thải bỏ pin.• Nếu dụng cụ không được sử dụng trong một thời gian dài, cần phải tháo pin ra khỏi dụng cụ.• Không để hộp pin ở tình trạng đoản mạch.• Xem chương “BẢ O TRÌ” để biết các chi tiết thích hợp về các biện pháp phòng ngừa trong quá trình bảodưỡng của người dùng.Đối với các thiết bị sưởi ấm linh hoạt• Khi không sử dụng, hãy cất giữ như sau:— Để nguội trước khi gấp lại.— Không gấp thiết bị bằng cách đặt các vật dụng lên trên đầu thiết bị trong quá trình bảo quản.• Thường xuyên kiểm tra thiết bị để xem có dấu hiệu hao mòn hoặc hư hỏng không. Nếu có những dấuhiệu như vậy, nếu sử dụng thiết bị sai cách hoặc thiết bị không hoạt động, hãy trả lại cho nhà cung cấp trướckhi bật lại thiết bị.• Thiết bị này không dành cho việc sử dụng với mục đích y tế trong bệnh viện.• Người nhạy cảm với nhiệt và những người dễ bị tổn thương khác khi làm việc ở nhiệt độ quá nóngkhông được phép sử dụng thiết bị này.• Trẻ em dưới ba tuổi không được phép sử dụng thiết bị này do không có khả năng làm việc khi quánóng.• Trẻ em trên ba tuổi không được sử dụng thiết bị này trừ khi cha mẹ hoặc người giám hộ đã thiết đặttrước các nút điều khiển hoặc trừ khi trẻ đã được hướng dẫn đầy đủ về cách vận hành các nút điềukhiển an toàn.• Kiểm tra công tắc và dây điện xem có vết nứt không để ngăn nước rơi vào bên trong trong quá trìnhgiặt và, trong quá trình sấy, dây điện phải được bố trí để đảm bảo nước không chảy vào công tắc hoặcđiều khiển.• Nếu bạn bị các triệu chứng được liệt kê dưới đây khi đang sử dụng thiết bị, hãy tắt thiết bị ngay lập tứcvà tham khảo ý kiến bác sĩ. Nếu không, bạn sẽ có nguy cơ kiệt sức do nhiệt hoặc sốc nhiệt.— Dấu hiệu đầu tiên:Bất kỳ sự khó chịu nào; đổ mồ hôi quá mức; đau cổ; buồn nôn; chóng mặt hoặc buồn ngủ.— Các triệu chứng kiệt sức do nhiệt/sốc nhiệt:Buồn nôn và ói mửa; đau đầu nhức nhối; chóng mặt và buồn ngủ; không có mồ hôi; da đỏ, nóng và khô; yếu cơ hoặc cogiật; nhịp tim nhanh; thở nhanh, nông; thay đổi hành vi như nhầm lẫn, mất phương hướng hoặc loạng choạng; bất tỉnh.