104PORTUGUÊSRuídoA característica do nível de ruído A determinado deacordo com a EN61029:Nível de pressão acústica (LpA ) : 88 dB (A)Nível de potência acústica (LWA ) : 97 dB (A)Variabilidade (K): 3 dB (A)AVISO: Utilize protetores auriculares.VibraçãoValor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi-nado de acordo com a EN61029:Emissão de vibração (ah ) : 2,5 m/s 2 ou menosVariabilidade (K): 1,5 m/s2NOTA: O valor da emissão de vibração indicado foimedido de acordo com o método de teste padrão epode ser utilizado para comparar duas ferramentas.NOTA: O valor da emissão de vibração indicadopode também ser utilizado na avaliação preliminar daexposição.AVISO: A emissão de vibração durante a utiliza-ção real da ferramenta elétrica pode diferir do valorde emissão indicado, dependendo das formas comoa ferramenta é utilizada.AVISO: Certifique-se de identificar as medidasde segurança para proteção do operador que sejambaseadas em uma estimativa de exposição em con-dições reais de utilização (considerando todas aspartes do ciclo de operação, tal como quando a ferra-menta está desligada e quando está a funcionar emmarcha lenta além do tempo de acionamento).Declaração de conformidade CESó para países EuropeusA Makita declara que a(s) seguinte(s) máquina(s):Designação da ferramenta: Serra de Esquadria aBateriaN.°/ Tipo de modelo: DLS714Em conformidade com as seguintes diretivas euro-peias: 2006/42/CESão fabricadas de acordo com as seguintes normas oudocumentos normalizados: EN61029O ficheiro técnico, que está em conformidade com a2006/42/CE, está disponível em:Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica16.1.2015Yasushi FukayaDiretorMakita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, BélgicaAvisos gerais de segurança paraferramentas elétricasAVISO: Leia todos os avisos de segurança etodas as instruções. O não cumprimento de todosos avisos e instruções pode originar choque elétrico,incêndio e/ou ferimentos graves.Guarde todos os avisos e instru-ções para futuras referências.O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se àsferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (comcabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meiode bateria (sem cabo).Avisos de segurança da serra deesquadria a bateria1. Mantenha as mãos afastadas da parte cor-tante da lâmina da serra. Evite tocar no discoquando este rodar por inércia. Mesmo assim,este pode provocar lesões.2. Verifique a lâmina da serra com cuidadoquanto a rachaduras ou deformação antes dautilização.Substitua imediatamente as lâminasdanificadas.3. Substitua a placa de corte quando estivergasta.4. Utilize apenas lâminas de serra especificadaspelo fabricante que estejam em conformidadecom a EN847-1.5. Não utilize lâminas da serra feitas de açorápido.6. Use óculos de proteção.7. Use proteção auditiva para reduzir o risco deperda auditiva.8. Utilize luvas para manusear a lâmina da serrae materiais perigosos (as lâminas da serradevem ser transportadas num estojo, sempreque possível).9. Ligue as serras de esquadria a um dispositivode recolha de pó, ao serrar.10. Selecione as lâminas da serra em função domaterial a cortar.11. Utilize a serra apenas para cortar madeira.12. Fixe sempre os componentes móveis antes deproceder ao transporte da ferramenta. Quandolevantar ou transportar a ferramenta, nãoutilize o resguardo como pega de transporte.13. Não utilize a serra sem os resguardos de segu-rança montados. Verifique se o resguardo desegurança do disco se encontra devidamentefechado antes de cada utilização. Não trabalhecom a serra se o resguardo de segurança dodisco não se movimentar livremente e fecharinstantaneamente. Nunca fixe nem prenda oresguardo de segurança do disco em posiçãoaberta.14. Mantenha a área do piso livre de materiaissoltos, por exemplo, aparas e lascas.15. Utilize apenas lâminas da serra marcadas comuma velocidade máxima igual ou superior aovalor da velocidade sem carga marcada naferramenta.