Manitowoc Indigo Series Installation, Use & Care Manual

Also see for b970 series: Technician's handbook

Contents

Instructions d’installation Section 262 Part Number 000007345 2/14CALCULER LES DISTANCES D’INSTALLATION DECONDENSEUR À DISTANCELongueur des conduitesLa longueur maximale est de 30 m (100 pi).Le compresseur de machine à glaçons doit avoir un retourd’huile adéquat. Le récepteur est conçu pour contenir unecharge suffisante pour faire fonctionner la machine àglaçons dans des températures ambiantes situées entre-29 °C (-20 °F) et 49 °C (120 °F), avec des longueurs deconduites allant jusqu’à 30 m (100 pi).Distance vers le haut/le bas des conduitesLa distance maximale vers le haut est de 10,7 m (35 pi).La longueur maximale vers le bas est de 4,5 m (15 pi).Distance calculée de conduitesLa distance calculée maximale est de 45 m (150 pi).Les élévations, descentes, parcours horizontaux deconduites (ou combinaisons de ceux-ci) dépassant lesmaximums indiqués excèderont les tolérances de mise enmarche et de fabrication du compresseur et ce, pour éviterun retour d’huile médiocre vers le compresseur.Effectuer les calculs suivants pour s’assurer quel’aménagement des conduites respecte les spécifications.1. Insérer l’élévation mesurée dans la formule ci-dessous. Multiplier par 1,7 pour obtenir l’élévationcalculée. (Exemple : Un condenseur situé à 3,0 m[10 pi] au-dessus de la machine à glaçons a uneélévation calculée de 5,2 m [17 pi]).2. Insérer la descente mesurée dans la formule ci-dessous. Multiplier par 6,6 pour obtenir la descentecalculée. (Exemple : Un condenseur situé à 3,0 m[10 pi] au-dessus de la machine à glaçons a uneélévation calculée de 66 pi.)3. Insérer la distance horizontale mesurée dans laformule ci-dessous. Pas de calcul nécessaire.4. Ajouter l’élévation calculée, la descente calculée etla distance horizontale ensemble pour obtenir ladistance calculée totale. Si ce total excède 45 m(150 pi), déplacer le condenseur dans un autreemplacement et refaire les calculs.Formule de calcul de la distance de conduites maximale! AttentionSi une conduite a une élévation suivie par unedescente, une autre élévation ne peut être effectuée.De même, si une conduite a une descente suivie parune élévation, une autre descente ne peut êtreeffectuée.Étape 1. Élévation mesurée (10,7 m [35 pi] maximum) ______ x 1,7 = _______ Élévation calculéeÉtape 2. Descente mesurée (4,5 m [15 pi] maximum) ______ x 6,6 = _______ Descente calculéeÉtape 3. Distance horizontale mesurée (30 m [100 pi] maximum) _______ Distance horizontaleÉtape 4. Distance calculée totale 45 m (150 pi) _______ Distance calculée totaleHRHDHDRCombinaison d’un parcours àélévation et conduite horizontaleCombinaison d’un parcours àdescente et conduite horizontaleCombinaison d’un parcours àélévation, à descente et conduitehorizontaleSV1196 SV1195 SV1194