FRANÇAIS ESPAÑOL-109-CaractéristiquesAppareil photo numériqueInformations pour votre sécuritéAlimentation: Piles au lithium de taille LR6(fournies)q2/Piles Ni-Cd detaille LR6q2/Piles nickelhybrides de taille LR6q2/Pilessèches alcalines de tailleLR6Fq2/ Adaptateur secteur(en option)FNe peuvent être utilisées quelorsque l’écran LCD estéteint.Consommation: 3 V CC, 1,1 A avec des pilessèches alcalines, 2,4 V CC,1,3 A avec le bloc-piles Ni-Cdexclusif (en option)Type: Appareil photo numériqueSignal de sortievidéo: Couleur NTSCCapteur: CCD à balayage progressif de1/2,72 pouces avec 1.080.000pixels carrés (environ 800.000pixels réellement utilisés)Objectif: Distance focale fr5 mm(Conversion de film 35 mm:36 mm)F2.8Distance de prise de vues:50 cm à ®(Distance de prise de vues enmode macro: 27/14 environ)Vitessesd’obturation: 1/4 à 1/2 000 sSystème de mesurede l’exposition: Mesure TTLCommande del’exposition: Automatique (avec compensationmanuelle)Balance des blancs: AutomatiqueFormatd’enregistrement: JPEGSupportd’enregistrement: Carte CompactFlash (8 Mo)Taille des imagesenregistrées: 1024q768 pixels en mode FINE512q384 pixels en modeNORMAL512q384 pixels en mode ZOOM1136q640 pixels en mode WIDE1024q768 pixels en modeMULTIModes de qualitéd’image et nombrede vuesenregistrables: environ 30 images en mode FINEenviron 100 images en modeNORMALenviron 100 images en modeZOOMenviron 30 images en modeWIDEenviron 30 images en modeMULTIÉcran LCD: Affichage à cristaux liquidescouleur TFT Po-Si de 2,0 poucesEspecificacionesCámara digitalInformación para su seguridadAlimentación: 2 pilas de litio de tamaño LR6(incluidas)/2 baterías Ni-Cd detamaño LR6/2 baterías níquel-hídrido de tamaño LR6/2 pilasalcalinas de tamaño LR6/Adaptador de CA (opcional)FSólo para tomar fotografías conla pantalla LCD apagada.Consumo: CC 3 V, 1,1 A con pilas secasalcalinas; CC 2,4 V, 1,3 A conla batería de Ni-Cd exclusiva(opcional)Tipo: Cámara digitalSeñales de salida devídeo: Color NTSCDispositivocaptador: CCD de barrido progresivo de1/2,72 pulg. con1.080.000 pixeles cuadrados (Enla práctica se usaron800.000 pixeles)Objetivo: Distancia focal fr5 mm(conversión a película de 35 mm:36 mm)F2,8Distancia para tomar fotografías:50 cm a ® (Distancia para tomarfotografías en el modomacro: 27/14 cmaproximadamente)Velocidades delobturador: 1/4 a 1/2.000 de segundosSistema defotometría: Medición TTLControl deexposición: Automático (con compensaciónmanual)Equilibrio del blanco: AutomáticoFormato degrabación: JPEGMedio de grabación: Tarjetd CompactFlash (8 MB)Tamaño de lasimágenesgrabadas: 1024q768 pixeles en el modoFINE512q384 pixeles en el modoNORMAL512q384 pixeles en el modoZOOM1136q640 pixeles en el modoWIDE1024q768 pixeles en el modoMULTIModos de calidad deimagen y númerode fotografíasgrabables: Aprox. 30 fotografias en el modoFINEAprox. 100 fotografias en el modoNORMALAprox. 100 fotografias en el modoZOOMAprox. 30 fotografias en el modoWIDEAprox. 30 fotografias en el modoMULTI