Nikon Coolpix 600 User Manual

Also see for COOLPIX 600: User manual User guide

Contents

Nikon Coolpix 600 User Manual Manual pdf 65 page image

FRANÇAIS ESPAÑOL-65-Visualisation des images sur untéléviseurIl faut utilise r le socle d’extension et le câble de sortievidéo (fournis).1 Emboîtez l’appareil photo dans le socled’extension.Marche à suivre pour le montage sur le socled’extension (m 19)2 Raccordez le téléviseur au socled’extension.e Vers Connecteur NTSC VIDEO OUTf Cordon de sortie vidéo (fourni)g Vers connecteur d’entrée vidéo3 Allumez le téléviseur et sélectionnez lecanal de lecture vidéo.Pour plus de précisions, consultez le mode d’emploidu téléviseur.4 Visionnez les images sur l’appareil photo.Marche à suivre pour visionner les clichés (m 61)¡Le connecteur NTSC VIDEO OUT du socle d’extensionne sert que pour le système de télévision NTSC. Vousne pouvez pas l’utiliser en Europe ou dans d’autresrégions du monde où le système de télévision est autreque NTSC.¡L’écran LCD s’éteint lorsque vous appuyez sur lecommutateur d’écran LCD. (m 49)Lorsque vous utilisez le bloc-piles ou les piles, vouspourrez économiser leur énergie en éteignant l’écranLCD.Visión de imágenes en la pantallade un televisorSon necesarios la estación y el cable de salida de video(ambos suministrados con la cámara).1 Inserte la cámara en la estación.Detalles del acoplamiento (m 19)2 Conecte el televisor al zócalo.e Al Conector NTSC VIDEO OUTf Cable de salida de vídeo (suministrado)g Al conector de entrada de vídeo3 Encienda el televisor y seleccione el canalde reproducción de video.Para más detalles, consulte el manual deinstrucciones del televisor.4 Reproduzca las imágenes en la cámara.Detalles de la reproducción (m 61)¡El conector NTSC VIDEO OUT de la estación ha sidodiseñado para soportar el sistema de TV NTSCsolamente. No puede utilizarse en Europa ni en otraszonas donde el sistema de televisión sea diferente delsistema NTSC.¡Pulse el botón de encendido/apagado de LCD para quese apague la pantalla LCD. (m 49)Cuando se utiliza la batería recargable o las pilas,apague la pantalla LCD para ahorrar energía de labatería o pilas.