Nikon Coolpix 600 User Manual

Also see for COOLPIX 600: User manual User guide

Contents

Nikon Coolpix 600 User Manual Manual pdf 67 page image

FRANÇAIS ESPAÑOL-67-Visualisation de plusieurs imagessur le même écran (Multi-ImagePlayback)Vous pouvez faire apparaître jusqu’à neuf images sur l’écran LCDdans l’ordre dans lequel vous les avez prises.Ce mode vous permet de vérifier facilement et rapidement quellesimages vous avez prises, de les comparer et de choisir lesimages que vous désirez reproduire en plein format.1 Tout en maintenant la touche centraleenfoncée, faites glisser le commutateurd’alimentation sur la position “PLAY”.2 Appuyez sur la touche MODE.L’écran LCD est alors divisé en neuf petits cadres qui fontprogressivement apparaître les neuf clichés enregistrés surla carte CompactFlash dans l’appareil photo.e En appuyant de façon répétée sur la touche MODE, lemode de lecture changera dans l’ordre suivant.A: Lecture normale>B: Lecture de plusieursimages>C: Lecture zoom>D: Lecture zoom multi-images3 Pour afficher les neuf images précédentesou suivantes, appuyez sur la touche μ ou∂.f Lorsque la touche o est pressée.g Lorsque la touche p est pressée.¡Le numéro de l’image actuellement sélectionnée est misen valeur comme indiqué dans les illustrations f et g ci-dessus.¡Si vous appuyez sur la touche o ou p, le numéro del’image suivante ou précédente est sélectionné (mis envaleur).4 Pour agrandir l’image sélectionnée auformat plein écran, appuyez sur la toucheSHTR.L’image sélectionnée apparaît alors sur l’écran LCD toutentier en mode de lecture normale, comme sur la figure ci-dessus.¡Les petits cadres ne contenant aucune image sont entièrementnoirs.¡L’image met plus ou moins de temps à apparaître selon lesdonnées qu’elle contient.» Retour à l’écran de lecture normaleAppuyez trois fois sur la touche MODE.Visión de distintas fotografíassimultáneamente en la mismapantalla (reproducción de múltiplesimágenes)Pueden verse hasta 9 fotografías en la pantalla LCD en el ordenen el que fueron grabadas.Este modo permite confirmar rápida y fácilmente las fotografíasgrabadas y comparararlas para seleccionar la fotografía areproducir a tamaño máximo.1 Mientras mantiene pulsado el botóncentral, deslice el interruptor principal a laposición “PLAY”.2 Pulse el botón MODE.La pantalla LCD se divide ahora en 9 cuadros pequeñosque se llenan gradualmente con las primeras 9 fotografíasgrabadas en la tarjeta CompactFlash instalada en lacámara.e Pulse varias veces el botón de modo para cambiar elmodo de reproducción en el siguiente orden.A: Reproducción normal>B: Reproducción demúltiples imágenes>C: Reproducción conzoom>D: Reproducción de imagen multiple con zoom3 Para que aparezcan las siguientes oanteriores 9 fotografías, pulse el botón μ o∂.f Cuando pulse el botón o.g Cuando pulse el botón p.¡El número de la imagen seleccionada se enciende comoen las figuras de abajo (f, g).¡Pulse el botón o o p para seleccionar (encender) elnúmero de la imagen siguiente o anterior.4 Para ampliar la imagen seleccionada hastallenar la pantalla, pulse el botón SHTR.La imagen seleccionada aparece ahora en la pantalla LCDen el modo de reproducción normal tal como aparece en lafigura anterior.¡Los cuadros pequeños que no tienen fotografía parecen ennegro.¡Según el contenido de la fotografía puede demorar más omenos tiempo en aparecer.» Retorno a la pantalla de reproducciónnormalPulse tres veces el botón MODE.