disponibles en el momento de la compra del dispositivo. Laactualización del software también puede mejorar elrendimiento del dispositivo.Nokia Software Updater es una aplicación para PC que lepermite actualizar el software del dispositivo. Para actualizarel software del dispositivo, necesita una PC compatible,acceso a Internet por banda ancha y un cable de datoscompatible para conectar el dispositivo a la PC.Para obtener más información, revise las notas de versiónpara las versiones más recientes de software, y paradescargar la aplicación Nokia Software Updater, consultewww.nokia.com/softwareupdate para Estados Unidos owww.nokia-latinoamerica.com/nsu para Latinoamérica.Para actualizar el software del dispositivo, realice losiguiente:1. Descargue e instale la aplicación Nokia Software Updateren la PC.2. Conecte el dispositivo a la computadora con un cable dedatos USB y abra la aplicación Nokia Software Updater. Laaplicación Nokia Software Updater lo guía para hacercopias de seguridad de sus archivos, actualizar el softwarey restaurar archivos.Ayuda en el dispositivoEl dispositivo incluye instrucciones que brindan ayuda parausar las aplicaciones de su dispositivo.Para acceder a los textos de ayuda desde el menú principal,seleccione Menú > Ayuda > Ayuda y la aplicación para laque desea leer las instrucciones.Cuando se abre una aplicación, para acceder al texto de ayudade la vista actual, seleccione Opciones > Ayuda.Mientras lee las instrucciones, para cambiar el tamaño deltexto de ayuda, seleccione Opciones > Reducir tamaño deletra o Aumentar tamaño letra.Puede encontrar enlaces a temas relacionados al final deltexto de ayuda. Si selecciona una palabra subrayada, semuestra una breve explicación. Los textos de ayuda usan lossiguientes indicadores: Enlace a un tema de ayudarelacionado. Enlace a la aplicación analizada.Mientras lee las instrucciones, para alternar entre los textosde ayuda y la aplicación abierta en segundo plano, seleccioneOpciones > Mostrar aplic. abiertas y la aplicación deseada.Soluciones deaccesibilidadNokia está comprometida a desarrollar teléfonos móvilesfáciles de usar para todas las personas, incluidas las quetengan alguna discapacidad. Para obtener más información,consulte el sitio Web de Nokia enwww.nokiaaccessibility.com (en inglés).© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.24
