Novation Ultranova User Manual

Contents

Novation Ultranova User Manual Manual pdf 93 page image

92IntroDuctIonMerci d'avoir acheté ce synthétiseur UltraNova. L'UltraNova est un puissant synthétiseurnumérique aussi bien à l'aise pour des prestations live qu'en environnement d'enregistre-ment.NOTE : l'UltraNova peut produire de l'audio ayant une forte plage dynamique et, si on lepousse aux extrêmes, peut endommager les haut-parleurs ou autres composants, ainsi quevotre audition.Points forts :• Polyphonie totale, jusqu'à 20 voix• Formes d'onde de synthétiseur analogique classique• 36 tables d'ondes• 14 types de iltre• Section d'effets numériques intégrés avec compression, panoramique,égaliseur,reverb, delay, distorsion, chorus et Gator• Vocodeur 12 bandes avec microphone dynamique sur col-de-cygne (fourni)• Clavier de 37 touches sensibles à la dynamique avec aftertouch• Intégration complète de l'Automap MIDI• Écran LCD avec 8 commandes multifonction rotatives sensible au toucher• Interface audio USB à 2 entrées/4 sorties (carte son)Les caractéristiques suivantes sont disponibles en conjonction avec le logiciel UltraNova/Novation approprié (téléchargeable) :• Contrôle par plug-in Automap des périphériques MIDI et stations de travail audionumériques.• UltraNova Editor (plus-in VST, AU, RTAS) pour station de travail audio numérique• Logiciel bibliothèque pour Mac/Windows servant à la gestion des patchesÀ propos de ce mode d'emploiNous ne savons pas si vous avez des années d'expérience en matière de clavier électro-nique ou si c'est votre tout nouveau premier synthé. Vraisemblablement, vous êtes quelquepart entre les deux. Donc nous avons essayé de rendre ce mode d'emploi aussi utile quepossible à tous les types d'utilisateur, et cela signiie inévitablement que les utilisateursplus expérimentés désireront sauter certaines de ses parties, tandis que des débutantsrelatifs voudront éviter certaines parties tant qu'ils ne sont pas sûrs de bien maîtriser lesbases.Toutefois, il existe quelques points généraux utiles à savoir avant de poursuivre la lecturede ce mode d'emploi. Nous avons adopté quelques conventions graphiques dans le texte,dont nous espérons que tous les types d'utilisateur ressentiront l'utilité lors de leur naviga-tion dans les informations en vue de trouver rapidement ce qu'ils ont besoin de savoir :Abréviations, conventions, etc.Comme les huit encodeurs rotatifs sont régulièrement cités tout au long du mode d'emploi,nous les avons abrégés en ENn, où "EN" signiie encodeur et "n" est un numéro entre 1 et8, se référant à l'encodeur en question.Quand il s'agit des commandes de la face supérieure ou des connecteurs de la face ar-rière, nous utilisons un numéro : [x] correspondant au schéma de la face supérieure et parconséquent : {x} correspondant au schéma de la face arrière (voir pages 93 et 94).Nous avons utilisé des MAJUSCULES EN GRAS pour nommer les commandes de la facesupérieure ou les connecteurs de la face arrière. Nous avons utilisé des caractères d'écranmatriciel LCD pour représenter le texte qui apparaît dans l'écran LCD au début de ladescription de chaque paramètre et dans les tableaux de paramètres, mais ces indicationssont en gras à l'intérieur des paragraphes principaux du mode d'emploi.TrucComme leur nom l'indique : nous avons inclus quelques conseils ayant trait au sujet évoquéen vue de simpliier la coniguration de l'UltraNova pour qu'il fasse ce que vous voulez. Iln'est pas obligatoire de les suivre, mais ils vous faciliteront généralement la vie.Informations supplémentairesCe sont des ajouts au texte qui intéresseront l'utilisateur plus avancé et peuvent généra-lement être négligés par le débutant. Ils sont destinés à fournir une clariication ou uneexplication d'un domaine de fonctionnement particulier.Qu'y a-t-tIl DanSl'emballage ?L'UltraNova a été soigneusement emballé en usine et son emballage a été conçu pourrésister aux rigueurs du transport. Si l'unité semble avoir été endommagée durant le trans-port, ne jetez aucun des éléments d'emballage et informez-en votre magasin de musique.Sauvegardez tous les éléments d'emballage pour un usage futur si jamais vous deviezexpédier l'unité.Veuillez vériier dans la liste ci-dessous la présence de tout le contenu prévu dans l'embal-lage. Si un élément quelconque manque ou est endommagé, contactez votre revendeur oudistributeur Novation auprès duquel vous avez acheté l'unité.• Synthétiseur UltraNova• Microphone à col-de-cygne• Alimentation électrique CC• Guide de prise en main• Ce mode d'emploi• Câble USB• Code de déverrouillage d'Automap PRO• Carte d'enregistrement de garantiealImentatIon reQuISe :L'UltraNova est livré avec une alimentation CC 12 V, 1250 mA. La broche centrale duconnecteur coaxial est le pôle positif (+) de l'alimentation. L'UltraNova peut être alimentépar cet adaptateur secteur CA vers CC, ou par la connexion USB à un ordinateur. L'ali-mentation est livrée avec des adaptateurs détachables correspondant aux prises de laplupart des pays ; quand vous alimentez l'UltraNova depuis l'alimentation secteur, veillez àce que votre prise secteur fournisse un courant compris dans la plage de tension requisepar l'adaptateur – c'est-à-dire CA 100 à 240 VAC - AVANT de faire tout raccordement ausecteur.Nous vous recommandons fortement de n'utiliser que l'alimentation secteur fournie. Ne pasrespecter cela invaliderait votre garantie. Des alimentations électriques pour votre produitNovation peuvent être achetées dans votre magasin de musique si vous avez perdu la votre.Si vous alimentez l'UltraNova via la connexion USB, vous devez savoir que bienque la norme USB agréée par le milieu de l'informatique stipule qu'un port USBdoit être capable de fournir 0,5 A en 5 V, certains ordinateurs – particulièrementles portables – ne peuvent pas fournir ce courant. Dans ce cas, il ne sera paspossible d'obtenir un fonctionnement iable du synthétiseur. Quand vous alimentez l'Ultra-Nova depuis le port USB d'un ordinateur portable, il est fortement recommandé que cedernier soit alimenté par le secteur plutôt que par sa batterie interne.