Panasonic DMR-E500H Operating Instructions Manual

Also see for DMRE500H - DVD RECORDER DECK: Operating instructions Operating instructions

Contents

50RQT7751CopiaCopia de títulos o listas de reproducciónConsulte la referencia de los controles en la página 48.[DVD-V] > [HDD]Mientras se reproduce un disco, el contenido que está siendoreproducido se copia en la HDD según el tiempo establecido.Después de realizar los pasos 1–4 (“Formato” se poneautomáticamente en “DVD-Video”.) (➡ página 48, columna derecha)5 Pulse [3, 4] para seleccionar“Tiemp. copia” y pulse [1].6 Pulse [2, 1] para seleccionar “H” y“Min.” y pulse [3, 4] para ajustar eltiempo de grabación.≥También puede poner el tiempo de grabación con losbotones numerados.≥Ponga unos minutos más que la duración del título dereproducción para incluir el tiempo de funcionamiento quese tarda hasta que empieza la reproducción.7 Pulse [2] para seleccionar “Tiemp.copia”.8 Pulse [3, 4] para seleccionar “Iniciarcopia” y pulse [ENTER].Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER] paraempezar a copiar.Se visualiza el menú inicial del disco.≥La reproducción del disco empieza automáticamente desdeel título 1 cuando “Título 1” se selecciona desde el menú“Selección Auto-Play” mientras se finaliza el disco(➡ página 61).9 Cuando se visualiza el menú inicialPulse [3, 4, 2, 1] para seleccionarel título que quiere empezar a copiar ypulse [ENTER].Mientras se reproduce en orden, todos los títulos posterioresal título seleccionado se graban hasta alcanzar el tiempoestablecido. (Después de finalizar la reproducción del últimotítulo del disco, el menú inicial se graba hasta alcanzar eltiempo establecido.)Para detener la copiaPulse [∫].También puede mantener pulsado [RETURN] durante 3 segundospara detener la copia.≥Si se detiene al rato de empezar, la copia se hará hasta ese punto.Para volver a la pantalla anteriorPulse [RETURN].[Nota]≥La pantalla de la derecha (salvapantallas) segraba al comienzo.≥Grabado como 1 título desde el comienzo de lacopia hasta el final.≥Si la reproducción no empieza automáticamenteo si el menú inicial no se visualiza automáticamente, pulse[1] (PLAY) para empezar.≥Aunque copie un DVD de vídeo/audio de alta calidad, la calidad dela imagen y el sonido originales no podrá copiarse exactamente.Copia de un DVD-R finalizado≥También se graban las operaciones y visualizaciones enpantalla mostradas durante la copia.≥Casi todos los DVD-Vídeo a la venta han sido tratados paraimpedir la copia ilegal, y, por lo tanto, no pueden ser copiados.≥No se pueden copiar los discos siguientes: DVD-Audio, VídeoCD, Audio CD, etc.Ajustar el tiempo con las teclasnuméricas o los botones de flecha.DUBBINGMin.Definir el tiempo para terminarel copiado.123H 002Cancelar todoDirección copiadoModo copiaTiemp. copiaIniciar copiaDVD > HDDDVD-Video XPENTERRETURNMy favorite 01/0201Chapter 10305020406Chapter 2Chapter 3 Chapter 4130