Panasonic DMR-E500H Operating Instructions Manual

Also see for DMRE500H - DVD RECORDER DECK: Operating instructions Operating instructions

Contents

ReferenciaÍndice alfabéticoAhorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . 62Ajuste de altavoz multicanal. . . . . . . . . 16Ajuste de país . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13Ajustes de imagen . . . . . . . . . . . . . 39, 63Ajustes del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Ajustes predeterminados . . . . . . . . . . 62Ángulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Aspecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14AudioAtributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Nivel de grabación . . . . . . . . . . . . . . . 51Recibiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Bloqueo para los niños . . . . . . . . . . . . 59Borrado parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41BorrarCapítulo . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 41, 43Carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Lista de reproducción . . . . . . . . . 32, 43Todos los títulos . . . . . . . . . . . . . . . . 60Título. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 41Título MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Cambiar icono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41CanalAudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Descarga de presintonías. . . . . . 12, 67Preparación automática . . . . . . . 13, 67Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 40Código de mando a distancia. . . . . . . 15ConexiónAmplificador, componente de sistema . . . 9Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8Receptor de satélite, receptor digital odecodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8Terminal de entrada de DV. . . . . . . . 51Terminales de entrada AV3 . . . . . . . 51Videograbadora . . . . . . . . . . . . 7, 8, 51Conversión PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . 64CopiaImagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Título MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Títulos/Lista de reproducción . . . . . . . 47Copia (lista de reproducción) . . . . . . 43Copia de un toque . . . . . . . . . . . . . 48, 55CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Creación de listas de reproducción. . 42Crear capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 41Dirección IP . . . . . . . . . . . . . . . 17–19, 70Direct Navigator . . . 30, 35, 36, 40, 44, 45Dividir título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 70DVD-R (Ajuste para que los DVD-R sepuedan reproducir en otro equipo—Finalización) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61DVD-RAM, DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . 21En pantallaIdioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Mensajes de estado . . . . . . . . . . . . . 39Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Entrar nombreCarpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . 46Lista de reproducción . . . . . . . . . . . . 43Título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28, 41Título MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Ext Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 65Finalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 70Formateado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 70FR (Modo de grabación flexible) . . . . . 25Función de reanudación de lareproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Enlace externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Grabación automática DV . . . . . . . . . 52Grabación directa del televisor . . . . . 26Grabación flexible . . . . . . . . . . . . . . . 26Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Relevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Renovación automática . . . . . . . . . . . 28Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . 27–29Grabación automática DV . . . . . . . . . . 52Grabación con relevo . . . . . . . . . . . . . . 27Grabación con renovación automática . . . 28Grabación con temporizador. . . . . 27–29Grabación directa del televisor . . . . . 26Grabación DVD-R para copia rápida . . . 63Grabación flexible. . . . . . . . . . . . . . . . . 26Grabación y reproducciónsimultáneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25IdiomaAudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63En pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Lista de códigos. . . . . . . . . . . . . . . . . 65Pista de audio . . . . . . . . . . . . . . . 38, 63Subtítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 63Imagen fijaCopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 71LimpiezaDiscos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Unidad principal. . . . . . . . . . . . . . . . . 79Lista de reproducción . . . . . . . . . . . . . 42LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 71Mensajes de estado . . . . . . . . . . . . . . . 39MenúEn pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Menú SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62ModoGrabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Modo de imagen fija . . . . . . . . . . . . . 63MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33MPEG4Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Nivel de calificación . . . . . . . . . . . . . . 63Nivel de grabación de audio . . . . . . . . 51Pista de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Progresivo(Ajuste gradual) . . . . . . . 14, 39, 65, 71PropiedadesImagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Lista de reproducción . . . . . . . . . . . . 43Título. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Título MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45ProtecciónCarpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Carucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Discos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Título. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Título MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 72Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Realce díalogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39RedConexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 58Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . 17–20Reducción de ruido (NR)Reducción de ruido de reproducción . . 39Reductor ruido AV IN . . . . . . . . . . . . 63Reducción de ruido de reproducción . . . 39Repetición de reproducción(Repeat Play) . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 39Reproducción de persecución . . . . . . 25Reset total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62RGBEntrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 65Salto manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 37SHOW VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27SintonizaciónDescarga de presintonías. . . . . . 12, 67Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Preparación automática . . . . . . . 13, 67Sistema TV (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . 67Sonido ambiental de 5,1 canalesAjuste de altavoces . . . . . . . . . . . . . . 16Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Subtítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Tarjeta PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 71Time Slip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 31Tipo de televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Transferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Ventana FUNCTIONS. . . . . . . . . . . . . . 59VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 72Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.“Dolby” y el símbolo con una doble D son marcas comercialesde Dolby Laboratories.“DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas registradas deDigital Theater Systems, Inc.SHOWV IEW es una marca registrada por Gemstar DevelopmentCorporation. El sistema SHOW VIEW está fabricado bajo licenciade Gemstar Development Corporation.MPEG La tecnología de decodificación de audio Layer-3autorizada por Fraunhofer IIS y Thomson multimedia.Este producto incorpora tecnología de protección del copyrightque a su vez está protegida por patentes y otros derechos de lapropiedad intelectual de los EE.UU.La utilización de esta tecnología de protección del copyrightdeberá contar con la autorización de Macrovision, y sólo con elfin de ser usada en casas particulares o por consumidores quehagan un uso limitado de la misma, a menos que Macrovisionautorice lo contrario. La inversión de ingeniería o el desmontajeestán prohibidos.≥El logotipo SD es una marca de fábrica.≥Hay partes de este producto que están protegidas por la ley delos derechos de autor y se suministran con licencia de ARIS/SOLANA/4C.Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/prRQT7751-1EF0704EN1084

/ 160

Related manuals for Panasonic DMRE500H - DVD RECORDER DECK