Panasonic DMR-E500H Operating Instructions Manual

Also see for DMRE500H - DVD RECORDER DECK: Operating instructions Operating instructions

Contents

64RQT7751Funciones convenientesCambio de ajustes de la unidadFichas Menús Opciones (Los elementos subrayados son losajustes de fábrica.)Audio PLAYk1.3 + Audio en SearchIndependientemente de este ajuste es posible que oiga ruidocon algunos discos.≥Sí: El audio se oye durante la búsqueda en avance deprimer nivel.≥No: El audio no se oye durante la búsqueda. Quick View(➡ página 31) no funciona.Compresión dinámica [DVD-V] (Dolby Digital solamente)Cambie la gama dinámica para ver programas durante lanoche.≥Sí≥NoSelec. Audio DualSeleccione si va a grabar el tipo de audio principal o secundariocuando:–Grabe o copie en un DVD-R.–Grabe o copie sonido en LPCM. (➡ abajo, “Audio Mode paraXP Recording”)–Grabación o copia en MPEG4.≥M 1≥M 2No puede seleccionar el audio en esta unidad en los casossiguientes. Seleccione en el otro equipo.–Cuando grabe de una fuente externa a un DVD-R.–Cuando grabe simultáneamente MPEG4 desde una fuenteexterna.Salida Audio DigitalCambie los ajustes cuando tenga un equipo conectado a través del terminal DIGITAL AUDIO OUT de esta unidad (➡ página 9).≥Pulse [ENTER] para mostrar los ajustes siguientes.Conversión PCMSeleccione cómo va a salir el audio con una frecuencia demuestreo de 96 kHz u 88,2 kHz.≥Sí: Las señales se convierten a 48 kHz o 44,1 kHz. (Elijacuando el equipo conectado no pueda procesar señalescon una frecuencia de muestreo de 96 kHz u 88,2 kHz.)≥No: Las señales salen como de 96 kHz u 88,2 kHz. (Elijacuando el equipo conectado pueda procesar señales conuna frecuencia de muestreo de 96 kHz u 88,2 kHz.)Las señales se convierten a 48 kHz o 44,1 kHz a pesar de losajustes de arriba si las señales tienen una frecuencia demuestreo superior a 96 kHz u 88,2 kHz, o si el disco estáprotegido contra el copiado.Dolby Digital Seleccione cómo va a salir la señal, paradar salida a “Bitstream” para que el equipoconectado decodifique la señal, o paradecodificar en esta unidad y dar salida a laseñal como “PCM” (2 canales).[Nota]Si no se hacen los ajustes correctos sepuede producir ruido que dañaráposiblemente sus oídos y altavoces, y lagrabación digital no se hará bien.≥Bitstream: Cuando conecte al equipo que muestre el logotipoDolby Digital.≥PCM: Cuando conecte al equipo que no muestre el logotipoDolby Digital.DTS ≥Bitstream: Cuando conecte al equipo que muestre el logotipoDTS.≥PCM: Cuando conecte al equipo que no muestre el logotipoDTS.MPEG ≥Bitstream: Cuando conecte a un equipo con decodificadorMPEG incorporado.≥PCM: Cuando conecte a un equipo sin decodificador MPEGincorporado.Audio Mode para XP RecordingElija el tipo de audio cuando grabe o copie con el modo XP.≥Dolby Digital (➡página 70)≥LPCM (➡ página 71)–La calidad de la imagen de las grabaciones LPCM podrá serinferior a las de las grabaciones del modo XP normal.–La grabación de audio se convertirá en Dolby Digital, aunqueusted haya seleccionado LPCM, cuando utilice un modo degrabación que no sea XP.–Cuando grabe emisiones bilingües, seleccione el tipo deaudio de antemano desde “Selec. Audio Dual” (➡ arriba).Modo de audio para entrada DVPuede seleccionar la clase de audio cuando grabe desde elterminal de entrada DV de la unidad (➡página 51, 52).≥Estéreo 1: Graba audio (L1, R1).≥Estéreo 2: Graba audio añadido como, por ejemplo, unanarración (L2, R2) posterior a la grabación original.≥Mix: Graba ambos, Estéreo 1 y Estéreo 2.Cuando se graben emisiones bilingües en un DVD-R o cuandose grabe audio LPCM, seleccione de antemano el tipo de audiodesde “Selec. Audio Dual” (➡arriba).Altavoz (Conexión analógica solamente)Elija los ajustes adecuados a su sistema de audio y ambientede escucha.≥Multicanal: Cuando conecte con los terminales AUDIOOUT 5.1ch (➡página 16).≥2 Canales: Cuando conecte con los terminales AUDIOOUT.AtenuadorSeleccione “On” si se distorsiona el sonido.≥On≥OffDisplay Mensajes por pantallaElija si va a mostrar los mensajes de estado automáticamente.≥Automático≥OffFondo grisSeleccione “Off” si no quiere que la unidad muestre el fondogris cuando la recepción es débil.≥On≥OffLuminosidad del displayCambia el brillo del visualizador de la unidad.Este ajuste se fija con “Automática” si usted pone “Ahorro deenergía” (➡página 62) en “On”.≥Alta ≥Baja≥Automática: La visualización se oscurece durante lareproducción, y reaparece momentáneamente sise pulsa un botón. Cuando se apaga la unidaddesaparecen todas las visualizaciones. Mientrasse utiliza este modo se puede reducir el consumode energía en espera.144