16RQT9414Watching analogue and digital broadcastsBasic operationsThis DVD recorder has a tuner which allows it todirectly receive and record analogue and digitalterrestrial channels.1 Turn on the television and select theappropriate AV input to suit theconnections to this unit.2 Press [Í] to turn the unit on.3 Press [W X CH] to select the channel.Everytime you change the station, digital channel informationappears automatically (terrestrial digital channels only).Channels are displayed in the order of digital channels first,and then followed by analogue channels.≥You can also select the channel with the numbered buttons.≥Subtitle is available in France, Italy, Spain and Switzerland only.When “Subtitle” appears in digital channel information (> right)Press [STTL ].≥Press again to hide the subtitle.≥Programmes are recorded with subtitle when you record them withthe subtitle displayed (> 18).When there are multiple audio or subtitle in the current channel, youcan select a language.≥Subtitle is available in France, Italy, Spain and Switzerland only.1 Press [DISPLAY].2 Press [3, 4] to select the “Sound”menu or “Other” menu and press [1].3 Press [3, 4] to select “DVB MultiAudio” or “DVB Subtitle” and press[1].e.g., DVB Multi Audio4 Press [3, 4] to select the language.While stoppedPress [STATUS ] to show the informationscreen.To switch information of the current programme and the nextprogrammePress [2, 1].To show detailed information about the programmePress [STATUS ] again (only when “info ” is displayed).To hide the information screenPress [STATUS ] once or twice.Signal QualityYou can also select the other channel when the information screen isdisplayed by pressing [3, 4] and [OK].∫ If New Channel Message appearsWhen a DVB channel is added, this unit will be informedautomatically. Then the confirmation message appears. If youselect “Yes” on the display, Auto-Setup starts (all channel settingsare deleted. The timer recording programmes are alsocancelled.)The display/hide setting can be changed (> 66, New ChannelMessage).Select the channele.g., 5: [0] > [0] > [5]15: [0] > [1] > [5]115: [1] > [1] > [5]To show subtitle (Digital broadcast only)To select a language for DVB multiaudio or DVB subtitle (Digital broadcastonly)TIME SLIPDISPLAYSTATUSAUDIODIRECT TV RECEXT LINKREC MODERECMANUAL SKIPCREATECHAPTERFUNCTIONMENUDIRECTNAVIGATORGUIDERETURNPLAY/x1.3PAUSESTOPSLOW/SEARCHSKIPShowViewCHPAGESELECTINPUT0987654321CHAVTVDRIVESELECTVOLDELETE PROG/CHECKEXITOKOPTIONF RecTIME SLIPDISPLAYAUDIO STTL,,,STATUSDISPLAYDISPLAYSTTLOKCHNumberedbuttons[For]France,[Italy,[Spain[and[Switzerland][For]Germany[and]Austria[“D” means digital broadcasts.Digital channel informationNo Signal: The digital broadcast signal is not being received.No Service: No broadcasts are currently available.If “No Signal” is displayed:≥Adjust the position and direction of the aerial.≥Check that the current digital broadcast channel is correctlybroadcasting.DiscPlayPictureSoundDVB Multi AudioDialogue EnhancerEnglishOffOther352 ABC2 No Signal All Channels18:53Change CategoryinfoABC News19:00 - 19:30 NOWMulti AudioEncrypted SubtitleDuring scrambled broadcasting(Cannot be viewed with this unit.)Programme is broadcast in multi-channelsound (> left)To change the audio language (> 64, DVBPreferred Language)CategoryChannel andStation NameProgramme name and Broadcast timeChange thecategory(> 63).Signal Quality(> below)Subtitle (> left).Progress of thecurrentprogrammeNoteA new DVB Channel has been found.Start DVB Auto-Setup?Selecting DVB Auto-Setup will deleteall Timer Programmes.New ChannelNoYesOK RETURN