Panasonic EY74A3 Operating Instructions Manual

- 3 -(A)Keyless drill chuckSchlüsselfreies BohrfutterMandrin porte-foret sans filMandrino autoserranteBoorkop zonder sleutelMandril sin llaveNøglefri borepatronNyckellös borrchuckNøkkelfri drillchuckAvaimeton poran kiinnityslaiteAnahtarsız matkap kovanıBezkluczykowy uchwyt wiertarskiSklíčidlo s beznástrojovým upínánímKulcs nélküli fúrótokmány(B)Clutch handleKupplungsringPoignée de l’embrayageImpugnatura frizioneKoppelingshandgreepMango de embragueKoblinghåndtagKopplingshandtagKoblingshåndtakKytkimen kahvaKavrama tutamağıPierścień sprzęgłaRukojeť spojkyTengelykapcsolókar(C)Support handle mounting spaceBefestigungsplatz für ZusatzgriffEspace de montage du manche de supportSpazio per il montaggio della maniglia di sostegnoSteungreep montageruimteEspacio de montaje del mango de soporteMonteringssted for hjælpehåndtagMonteringsmellanrum för stödhandtagMonteringsplass for støttehåndtakTukikahvan asennustilaDestek kolu montaj alanıMiejsce montażu uchwytu pomocniczegoMísto pro montáž podpůrného madlaTartófogantyú rögzítési helye(D)Speed selector switchBereichsschalterInterrupteur de sélection de vitesseRegolatore di velocitàSnelheidskeuzeschakelaarInterruptor selector de velocidadHastighedsvælgerHastighetsomkopplareHastighetskontrollNopeuden valintakytkinHız seçimi anahtarıPrzełącznik wyboru prędkościPřepínač rychlostiFordulatszám-választó kapcsoló(E)Forward/Reverse leverRechts/Linkslauf SchalterLevier d’inversion marche avant-marche arrièreLeva di avanzamento/inversioneVoorwaarts/achterwaarts-hendelPalanca de avance/inversiónGreb til forlæns/baglæns retningRiktningsomkopplareForover/Revers bryterEteenpäin/taaksepäin vipuİleri/Geri koluDźwignia prawo/lewoPáčka Dopředu/dozaduIrányváltó kar(F)Belt hookRiemenhakenCrochet de ceintureGancio da cinturaRiemclipGancho del cinturónBæltekrogBälteskrokBeltekrokVyölenkkiKayış kancasıZaczep paskaHák na opasekÖvkampó(G)Battery packAkkuBatterie autonomePacco batteriaAccuBateríaBatteripakningBatteriBatteripakkeAkkuPil takımıAkumulatorBlok baterieAkkumulátoregység(H)Battery pack release buttonAkku-EntriegelungsknopfBouton de libération de batterie autonomeTasto di rilascio pacco batteriaAccu-ontgrendeltoetsBotón de liberación de bateríaUdløserknap til batteripakningFrigöringsknapp för batteriUtløserknapp for batteripakkeAkkupaketin irrotuspainikePil takımı serbest bırakma düğmesiPrzycisk zwolnienia blokady akumulatoraTlačítko uvolnění bloku baterieAkkumulátoregység kioldógombja