Panasonic EY74A3 Operating Instructions Manual

- 4 -(I)Control panelBedienfeldPanneau de commandePannello di controlloBedieningspaneelPanel de controleKontrolpanelKontrollpanelKontrollpanelSäätöpaneeliKumanda paneliPanel sterowaniaik wyboru prędkościOvládací panelKezelőpanel(J)Battery level buttonAkkustandsanzeigeknopfBouton de niveau de la batterieTasto di livello della batteriaKnop accuniveauBotón de nivel de la bateríaBatteriniveauknapBatterinivåknappBatterinivåknappAkun lataustasoPil seviyesi düğmesiPrzycisk poziomu naładowania akumulatoraTlačítko stavu baterieAkkumulátor töltésjelzőjének gombja(K)Battery level indicator/Speed settingindicatorAkkustandsanzeige/Drehzahleinstellung-sanzeigeIndicateur de niveau de la batterie/Indica-teur de réglage de la vitesseIndicatore di livello della batteria/Indicatoredi impostazione della velocitàIndicator accuniveau/Indicator snelheidsin-stellingIndicador de nivel de la batería/Indicadorde ajuste de la velocidadBatteriniveauindikator/HastighedsindikatorBatterinivåindikator/VarvtalsindikatorBatterinivåindikator/Indikator for hastighet-sinnstillingAkun lataustason ilmaisin/Nopeusasetuk-sen ilmaisinPil seviyesi göstergesi/Hız ayar göstergesiWskaźnik poziomu naładowania akumula-tora/Wskaźnik ustawienia prędkościIndikátor stavu baterie/Indikátor nastavenírychlostiAkkumulátor töltésjelzője/Fordulat-szám-beállítás kijelzője(L)Speed setting button/Tap mode buttonDrehzahleinstellungsknopf/Schrauben-drehmodus-TasteBouton de réglage de la vitesse/Bouton dumode taraudTasto di impostazione della velocità/Tastomodalità filettaturaSnelheidsinstellingsknop/Tapmodus-knopBotón de ajuste de la velocidad/Botón demodo de roscadorHastighedsvælgerknap/Skærendeskrue-indstillingsknappenVarvtalsregleringsknapp/SlaglägesknappKnapp for hastighetsinnstilling/Gjengemo-dus-knappenNopeusasetuspainike/RuuvaustilapainikeHız ayar düğmesi/Kılavuz açma modudüğmesiPrzycisk ustawiania prędkości/Pprzycisktrybu gwintowaniaTlačítko nastavení rychlosti/Tlačítkozávitořezného režimuFordulatszám-beállító gomb/Menetfúróüzemmód gomb(M)Light buttonLeuchtentasteBouton d’éclairageTasto della luceLichtknopBotón de la luzLysknapLampknappLysknappValopainikeIşık düğmesiPrzycisk oświetleniaTlačítko osvětleníVilágításkapcsoló gomb(N)Tap mode indicatorSchraubendrehmodus-AnzeigeIndicateur du mode taraudIndicatore modalità filettaturaTapmodus-indicatorIndicador de modo de roscadorSkærende skrue-indstillingsindikatorSlaglägesindikatorGjengemodus-indikatorRuuvaustilan merkkivaloKılavuz açma modu göstergesiWskaźnik trybu gwintowaniaIndikátor závitořezného režimuMenetfúró üzemmód jelzőfény